Song info
"Does Your Mother Know" Videos
Lyrics
You're so hot, teasing me
So you're blue
but I can't take a chance on a chick like you
That's something I couldn't do
There's that look in your eyes
I can read in your face
that your feelings are driving you wild
Ah, but girl you're only a child
Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out
Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That's no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?
I can see what you want
But you seem pretty young
to be searching for that kind of fun
So maybe I'm not the one
Now you're so cute, I like your style
And I know what you mean
when you give me a flash of that smile (smile)
But girl you're only a child
Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out
Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That's no way to go
Does your mother know
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know
Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out
Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out
Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out
And I can chat with you baby
- 3 Bản dịch
-
Thao Vy
-
Bát Man Tít
-
Trang Minh
Em thật nóng bỏng, em đang chọc ghẹo tôi
Vì thế em chán nản, nhưng tôi không thể cho một người con gái như em cơ hội được
Đó là những gì tôi không thể làm
Hãy nhìn vào mắt em
Tôi có thể đọc được trên gương mặt này một xúc cảm đang khiến em trở nên hoang dại
À, nhưng em à, em chỉ là một đứa trẻ thôi
ĐK:
Tốt thôi, tôi có thể nhảy cùng em, cưng à
Nếu em nghĩ điều này thật nực cười
Liệu mẹ em có biết rằng em đã trốn ra ngoài không?
Và tôi có thể tán gẫu với em
Có lẽ là tán tỉnh một chút
Liệu mẹ em có biết rằng em đã trốn ra ngoài không?
Từ từ thôi (từ từ thôi)
Tốt nhất là hãy chậm lại, cô bé à
Chẳng còn con đường nào để đi
Liệu mẹ em có biết không?
Từ từ thôi (từ từ thôi)
Cố gắng hạ nhiệt đi em
Hãy khiến điều đó trở nên hấp dẫn và chậm lại
Liệu mẹ em có biết không?
Tôi có thể thấy những gì em muốn
Nhưng em dường như còn khá trẻ để tìm kiếm cái thú vui đó
Vì thế, có lẽ tôi không phải là người đó
Giờ, em trông thật dễ thương, tôi thích phong cách của em
Và tôi biết em là người như thế nào khi em cho tôi một cái mỉm cười (mỉm cười)
Nhưng em à, em vẫn chỉ là một đứa trẻ
Lặp lại ĐK...
Tốt thôi, tôi có thể nhảy cùng em, cưng à
Nếu em nghĩ điều này thật nực cười
Liệu mẹ em có biết rằng em đã trốn ra ngoài không?
Và tôi có thể tán gẫu với em
Có lẽ là tán tỉnh một chút
Liệu mẹ em có biết rằng em đã trốn ra ngoài không? (Lặp lại cho đến khi tiếng nhỏ dần)
Recent comments
Albums has song "Does Your Mother Know"
ABBA Gold: Greatest Hits
1993 15 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Mamma Mia 4 1981
- The Winner Takes It All 8 2001
- Money Money Money 5 1977
- Super Trouper 4 2001
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- S O S 5 2006
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Does Your Mother Know 3 2001
- One of Us 2001
- The Name of The Game 2001
The Definitive Collection
2001 20 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Mamma Mia 4 1981
- Money Money Money 5 1977
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Honey Honey 1995
- Does Your Mother Know 3 2001
- When All Is Said And Done 1 2001
- I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 1 2001
- Gimme! Gimme! Gimme! 1 2001
- On And On And On 1 2001
- Eagle 1 2001
- Angel Eyes 1 2001
- Head Over Heels 2001
- Love Isn't Easy 2001
- He is Your Brother 2001
ABBA Gold
2009 20 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Mamma Mia 4 1981
- The Winner Takes It All 8 2001
- Money Money Money 5 1977
- Waterloo 1995
- Super Trouper 4 2001
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- S O S 5 2006
- Thank You for The Music 2 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Does Your Mother Know 3 2001
- One of Us 2001
- The Name of The Game 2001
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- Waterloo (English Version) 2009
ABBA Gold: Greatest Hits
1993 30 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Fernando 1977
- Mamma Mia 1981
- Mamma Mia 4 1981
- Dancing Queen 1977
- The Winner Takes It All 8 2001
- Money Money Money 5 1977
- Super Trouper 2001
- Super Trouper 4 2001
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- The Winner Takes It All 2001
- Lay All Your Love on Me 2001
- One of Us 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- S O S 5 2006
- Knowing Me, Knowing You 1977
- Take a Chance on Me 2001
- I Have a Dream 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Money Money Money 1977
- The Name of The Game 2001
- Does Your Mother Know 2001
- Does Your Mother Know 3 2001
- One of Us 2001
- Voulez-vous 2001
- The Name of The Game 2001
- S O S 2006
The Definitive Collection
2001 40 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Angel Eyes 2001
- Chiquitita 3 1981
- Fernando 1977
- Mamma Mia 1981
- Mamma Mia 4 1981
- Dancing Queen 1977
- Money Money Money 5 1977
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- Lay All Your Love on Me 2001
- Honey Honey 1995
- Knowing Me, Knowing You 1977
- I Have a Dream 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Chiquitita 1981
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Money Money Money 1977
- Honey Honey 1995
- Does Your Mother Know 2001
- Does Your Mother Know 3 2001
- Voulez-vous 2001
- When All Is Said And Done 1 2001
- Gimme! Gimme! Gimme! 1 2001
- I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 1 2001
- On And On And On 1 2001
- Eagle 1 2001
- Angel Eyes 1 2001
- Gimme! Gimme! Gimme! 2001
- I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 2001
- When All Is Said And Done 2001
- Eagle 2001
- Head Over Heels 2001
- On And On And On 2001
- Head Over Heels 2001
- Love Isn't Easy 2001
- He is Your Brother 2001
- Love Isn't Easy 2001
- He is Your Brother 2001
ABBA Gold
2009 39 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Fernando 1977
- Mamma Mia 1981
- Mamma Mia 4 1981
- Waterloo 1995
- Dancing Queen 1977
- The Winner Takes It All 8 2001
- Money Money Money 5 1977
- Super Trouper 2001
- Waterloo 1995
- Super Trouper 4 2001
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- The Winner Takes It All 2001
- Lay All Your Love on Me 2001
- One of Us 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- Thank You for The Music 2 2001
- Knowing Me, Knowing You 1977
- Take a Chance on Me 2001
- I Have a Dream 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Chiquitita 1981
- Thank You for The Music 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Money Money Money 1977
- The Name of The Game 2001
- Does Your Mother Know 2001
- Does Your Mother Know 3 2001
- One of Us 2001
- Voulez-vous 2001
- The Name of The Game 2001
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- S O S 2006
- Waterloo (English Version) 2009
- Waterloo (English Version) 2009
link YTB bị die nên em thay lại ạ
Ực :P. Anh thấy thì anh vào dịch thôi mà :">. Lần sau tốt nhất đừng đăng ở yêu cầu, dễ bị xơi hàng :"> (A bị mấy lần rồi nên cạch đến già :P)
anh Bk xí chỗ nhanh thế ;))