LOADING ...

Cowboy Casanova

Song info

Sáng tác bởi ELIZONDO, MIKE / UNDERWOOD, CARRIE / JAMES, BRETT.
Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, UNIVERSAL MUSIC PUB GROUP, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC INC.

"Cowboy Casanova" Videos

Carrie Underwood - Cowboy Casanova
Carrie Underwood - Cowboy Casanova
Carrie Underwood - Cowboy Casanova Lyrics
Carrie Underwood - Cowboy Casanova Lyrics
Carrie Underwood- Cowboy Casanova
Carrie Underwood- Cowboy Casanova
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (lyrics) @carrieunderwood
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (lyrics) @carrieunderwood
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (Live on Letterman)
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (Live on Letterman)
Carrie Underwood - Cowboy Casanova Live 43rd Annual CMA Awards
Carrie Underwood - Cowboy Casanova Live 43rd Annual CMA Awards
CARRIE UNDERWOOD GREAT PERFORMANCE COWBOY CASANOVA
CARRIE UNDERWOOD GREAT PERFORMANCE COWBOY CASANOVA
Carrie Underwood:-'Cowboy Casanova'
Carrie Underwood:-'Cowboy Casanova'
Carrie Underwood / Cowboy Casanova (Live Performance)
Carrie Underwood / Cowboy Casanova (Live Performance)
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (Audio)
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (Audio)
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (Lyric Video)
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (Lyric Video)
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (AMA 2009)
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (AMA 2009)
Carrie Underwood-Cowboy Casanova [lyrics]
Carrie Underwood-Cowboy Casanova [lyrics]
Carrie Underwood "Cowboy Casanova" CUX1
Carrie Underwood "Cowboy Casanova" CUX1
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (Walmart Soundcheck 2009)
Carrie Underwood - Cowboy Casanova (Walmart Soundcheck 2009)
Carrie Underwood performs, "Cowboy Casanova" on David Letterman 11-2-09
Carrie Underwood performs, "Cowboy Casanova" on David Letterman 11-2-09
Cowboy Casanova - Carrie Underwood Lyrics
Cowboy Casanova - Carrie Underwood Lyrics
Carrie Underwood Performs ‘Cowboy Casanova', 'Temporary Home' & 'Undo It’
Carrie Underwood Performs ‘Cowboy Casanova', 'Temporary Home' & 'Undo It’
Carrie Underwood ,HD,   Cowboy Casanova ,Live Ellen 2009, HD  1080p
Carrie Underwood ,HD, Cowboy Casanova ,Live Ellen 2009, HD 1080p
Carrie Underwood - Cowboy Casanova - NYC MSG Concert
Carrie Underwood - Cowboy Casanova - NYC MSG Concert

Lyrics

You better take it from me
That boy is like a disease
You're runnin' and tryin' and tryin' to hide
And you're wondering why you can't get free
He's like a curse; he's like a drug
You get addicted to his love
You wanna get out, but he's holding ya down
'Cause you can't live without one more touch

[Chorus]
He's a good time cowboy Casanova
Leaning up against the record machine
He looks like a cool drink of water
But he's candy-coated misery
He's the devil in disguise
A snake with blue eyes
And he only comes out at night
Gives you feelings that you don't wanna fight
You better run for your life

I see that look on your face
You ain't hearing what I say
So I'll say it again 'cause I been where ya been
And I know how it ends, you can't get away
Don't even look in his eyes
He'll tell you nothing but lies
And you wanna believe that you won't be deceived
If you listen to me and take my advice

He's a good time cowboy Casanova
Leaning up against the record machine
He looks like a cool drink of water
But he's candy-coated misery
He's the devil in disguise
A snake with blue eyes
And he only comes out at night
Gives you feelings that you don't wanna fight
You better run for your life

Run, run away, don't let him mess with your mind
He'll tell you anything you wanna hear
He'll break your heart; it's just a matter of time
But just remember

He's a good time cowboy Casanova
Leaning up against the record machine
He looks like a cool drink of water
But he's candy-coated misery
He's the devil in disguise
A snake with blue eyes
And he only comes out at night
Gives you feelings that you don't wanna fight
You better run for your life

Oh, you better run for your life
Oh, you better run for your life


Recent comments


nmhuong1102

Thích bài này ghê :x....giai điệu mạnh mẽ :x

Tracy Tran Bao Chau

Ơ kìa, bảo sw bổ sung thông tin mà hông làm à :| Để thế ai mà bít được casanova là cái rì :|
*******
Srr em,chị quên mất đấy. Thêm luôn đây :D _Cher

Chính Khương

Hờ hờ...sw sửa nữa đi sw ơi!
holding you down: nắm quyền kiểm soát, bắt phục tùng
candy-coated misery: ...cher ko hiểu tại sao lại là viên đạn nữa^^
cowboy casanova: gã cao bồi đào hoa (tạm dịch như vậy đã)
You better run for your life: dịch là mạng sống, có lẽ nghe lọt hơn cuộc sống, sw nhỉ?^^

Tăng Uyển Linh Linh

Casanova là một nhân vật hư cấu nổi tiếng là quyến rũ, đào hoa và sát gái.
Thậm chí còn phạm tội vì dụ dỗ và quan hệ với nhiều phụ nữ.
Khi dịch bài này, sweet nên thêm một chút thông tin về cái này thì các bạn khi đọc bản dịch mới hiểu rõ được, vì có thể nhiều bạn tra từ điển từ 'casanova' sẽ không thấy có và thắc mắc. (tks anh Mar vì thông tin :D)
Thêm nữa, xét theo ngữ cảnh bài hát thì Mas nghĩ bài này là lời nhắn nhủ của một cô gái dành cho một cô khác có lẽ là chuẩn bị 'đổ' vì chàng này nên ngôi có lẽ nên điều chỉnh vì giữa con gái với con gái, để tôi - bạn nghe hơi khách sáo. Có lẽ để là tôi - cô hoặc tớ - cậu ^^

nil.xchi

"You get addicted to his love" Sw dịch sai rồi kìa. Câu này nên dịch là "Bạn u mê vì tình yêu của hắn ta". Mà cái bài này dịch You = bạn nghe sao sao á :-s

Albums has song "Cowboy Casanova"