Lời dịch bài hát Catch Me

Song info

"Catch Me" (2009) on the albums Here We Go Again(2009), Here We Go Again(2009).

Sáng tác bởi Demitria Lovato.

Sản xuất bởi DEMI LOVATO PUBLISHING;SEVEN PEAKS MUSIC.

"Catch Me" Videos

Catch Me

Demi Lovato-Catch Me (With Lyrics) HQ

Demi Lovato - Catch Me / Don't Forget (An Intimate Performance)

Demi Lovato - "Catch Me" (Live)

Demi Lovato - Don't Forget / Catch Me (Acoustic Medley) (Vevo Certified SuperFanFest)

Demi Lovato- Catch Me (Lyrics)

Demi Lovato - Catch Me (Lyrics)

Demi Lovato - Catch Me Lyrics

Demi Lovato: South American Tour (Santiago, Chile - 23/05/2010)

Demi Lovato - Catch Me [HQ] (Cambio Cares Exclusive Concert)

Demi Lovato - Catch Me/Don't Forget (Live from Rock in Rio Lisboa 2018)

Adam J. Levy - "Catch Me" (Broadway Loves Demi Lovato)

Demi Lovato - Catch Me - Official Music Video (HD)

Nick Jonas Sings Catch Me By Demi Lovato [+HONORS]

Demi Lovato - Catch Me - Lyrics

Demi Lovato - Catch Me (Acústico) [LEGENDADO/TRADUÇÃO]

Demi Lovato - Catch Me (lyrics)

Demi Lovato e Nick Jonas 'Catch Me/Don't Forget'

Demi Lovato - Catch Me

Demi Lovato - Catch Me (Official Video)

Lyrics

Before I fall too fast
Kiss me quick, but make it last
So I can see how badly this will hurt me
When you say goodbye

Keep it sweet, keep it slow
Let the future pass, and don't let go
But tonight I could fall too soon
Under this beautiful moonlight

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing, you've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling, but please don't catch me

See this heart won't settle down
Like a child running scared from a clown
I'm terrified of what you do
My stomach screams just when I look at you

Run far away so I can breathe
Even though you're far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a goodbye

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing, you've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling, but please don't catch me

So now you see why I'm scared
I can't open up my heart without a care
But here I go, it's what I feel
And for the first time in my life I know it's real

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing, you've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling so please don't catch me

If this is love, please don't break me
I'm giving up so just catch me

Trước khi em quỵ xuống, quá nhanh
Hãy hôn em,
Nhưng hãy để nó kéo dài
Để em nhận ra nó sẽ làm tổn thương em đến mức nào
Lúc anh nói lời chia tay
Thật ngọt ngào
Thật chậm rãi
Để tương lai chợt vụt qua
Đừng ra đi,
Đêm nay, 1 đêm trăng sáng đẹp, em sẽ chìm sâu vào giấc mộng.
Sự mê hoặc của anh,
Khiến em cười khi đang hát,
Khiến em cười khi đang mơ,
Em có thể nhận ra, em đang phải gỡ rối
Khi tình yêu của anh làm em quỵ ngã,
Vì vậy, xin đừng đỡ lấy em.
Nhìn vào tim em đi, nó sẽ chẳng bình yên được nữa,
Như đứa trẻ sợ hãi chạy trốn chàng hề
Em sợ, bởi những điều anh sẽ làm,
Dạ dày em quặn lại khi trông thấy bóng anh,
Tráng xa em đi, để em còn có thể thở,
Dù anh ko thể bóp ngạt em,
Nhưng làm sao em có thể còn đặt nhiều hi vọng,
Bởi, lời chào nào rồi cũng kết thúc bằng câu tạm biệt mà thôi,
Anh thấy đấy, tại sao em sợ,
Em không thể trải lòng mình, mà không thận trọng,
Em cảm thấy, em cần phải ra đi.
Đây là lần đầu tiên trong đời, đó là sự thật.
Vậy nên khi em từ bỏ, xin anh đừng lại khiến em đổ vỡ
Em từ bỏ rồi, anh có đỡ lấy em?

Pom Sn

10/09/2021 Số lời dịch 4

Recent comments

Tuấn AnhĐỗ

bạn namphuong dịch đúng rồi đấy, lời bị chệch nhỏ phần cuối cuối

Ngan Kim

bài này nghe như don't forget ấy.Yên ắng rồi sau đó bùng nổ. Rất chi là hay!

Vương Hồng Nhung

@langquen: mình cũng thấy thế ^^ May mà hồi đấy mình nhanh chân nhanh tay tìm đc bài này từ lúc nó mới chỉ có link hát live chứ ko thì bị fan Demi cướp hàng roài ;))

Khúc Bạch Quỳnh

album mới được bài này với bài everytime you lie là hay nhất. Demi tuyệt thế, cùng là con disney mà sao miley lắm tài nhiều tật thế không biết, demi và selena có vẻ ngoan nhỉ.

Thuan Vu

Thích track này nhất album. Có khi còn thích hơn cả HWGA.

Turtle Straw

Anh Oll nói oan em quá, hix hix. Lúc em đăng bài này, album còn chưa ra, youtube cũng đã có đâu, chỉ là link hát live thôi!
Giờ thì ra rồi, đã bổ sung hết link, anh xem giúp em đi.

Tuân Phạm

@ Masquerade : em gọi anh chậm thế, anh hết giờ rồi.. mai nhé ... ^^ coi lại bản dịch !

Bie Chang

Bài này trong album mà chưa ra, tại thấy đã có lyrics nên tranh thủ dịch trước nên vẫn chưa có link ở NCT hay Chacha or Zing đâu!
Mọi người thông cảm nhá!
Bao giờ có sẽ update liền.

Tiny Nguyễn

catch me hay ấy. nge giọng demi hát bài này chất vật

NuKan Nguyễn

Vote cho Namphuong. bản dịch chính hơi sai nhiều 1 tí. Bài này đúng là Rock Ballad. Mình nghiện thể loại này. Bài này đang được đề cử là bài tình ca hay nhất ở teenchoiceawards. Nhưng mà mình vẫn sẽ vote cho When i look at you. Thích Miley hơn. Hehe.