Can't Be Tamed

Gửi những ai không hiểu tí gì về tôi
Trong con mắt của các người tôi có thể hơi điên loạn một chút,
Nhưng tôi phải sống theo chính cách mình muốn, phải
Trọn vẹn 24 giờ một ngày
Bởi tôi quyến rũ như thế
Nên giai từ mọi miền quan tâm tôi như điên
Cứ như tôi là đối tượng tình nghi không bằng
Tôi luôn đạt điểm 10 cho chất lượng vì tôi sinh ra đã thế,
Tôi đá bọn giai đấy cứ như tiền tuột khỏi tay chúng
Chúng muốn thay đổi tôi nhưng rồi chúng cay cú nhận ra chúng bất lực
Và mỗi một ngày mới lại là một ngày vô định,
Nếu muốn làm bồ tôi, thì hãy hiểu rằng

Tôi không thể bị thu phục (pika pika... chu!!!)
Tôi là \"vô phương cứu chữa\"
Tôi không muốn bị ai đổ thừa
Tôi không thể, không thể
Tôi không thể bị dạy dỗ
Tôi không thể bị thay đổi
Tôi không thể bị uốn nắn
Tôi không thể bị ai thuần hóa

Nếu có thắc mắc về những dự định của chị, chị nói cho cưng biết
1/Chị chẳng phải thứ bé có thể mua về chưng
2/Chị không có ý muốn bán đứng cưng
Hay bảo cưng đi chết đi
Nhưng chị như một trò ghép hình hóc búa mà tất cả các mảnh của chị đều sắc sảo (jagged: sắc bén)
[Ý nói con ng bên trong của cô gái này rất phức tạp, nếu muốn tìm hiểu đc phải tốn nhiều tg và công sức & cô ta có thể làm bạn tổn thương]
Nếu bé hiểu được điều đó
Thì chị và bé có thể tạo nên phép màu
Yé, chị \"bịnh\" thế đấy :P

Chị muốn bay nhảy chị muốn phiêu lưu
Chị muốn được tham gia vào những thứ mình chưa hề biết
Nếu cố chèn ép, đè nén chị thì chị sẽ bùng nổ,
Bé cưng ngay bây giờ bé nên biết

Chị không thể bị thu phục (pika pika... chu!!!)
Chị là \"vô phương cứu chữa\"
Chị không muốn bị ai đổ thừa
Chị không thể, không thể
Chị không thể bị dạy dỗ
Chị không thể bị thay đổi
Chị không thể bị uốn nắn
Chị không thể bị ai thuần hóa

Tôi không phải trò chơi cho các người bỡn cợt
Tôi cứng cỏi theo một cách khác biệt
Tôi chẳng phải kẻ lầm lạc
Tôi không phải kẻ giả dối
Điều đó đã được lập trình sẵn trong ADN của tôi rồi
Đừng hòng thay đổi tôi
Đừng hòng sửa chữa tôi
Đừng hòng điều chỉnh tôi
Đừng hòng lay chuyển tôi
(Tôi không thể bị thu phục!)

Tôi muốn bay nhảy tôi muốn phiêu lưu
Tôi muốn được tham gia vào những thứ mình chưa hề biết
Nếu cố chèn ép, đè nén tôi thì tôi sẽ bùng nổ,
Ngay bây giờ các người nên biết

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trung anh Nguyễn

01/01/2022 Số lời dịch 2

0 người thích