Song info
"The Climb" Videos
Lyrics
I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
You'll never reach it
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
And I, I got to be strong
Just keep pushing on
'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!
Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, oh oh oh whoa.
- 27 Bản dịch
-
Ruby
-
Hải Sản Phan Rang
-
Hương Hàm
-
Ánh Dương
-
Phương Loan Nguyễn
-
Gem Ever
-
Kun
-
Khánh Linh Bùi
-
duy nguyen
-
Lưu Đại Nhân
-
Sơn Bùi An
-
Bông Bíu
-
Bùi Nguyên
-
Kưng Libra
-
Vũ Xuân Quang
-
Linh Nguyen
-
Thu Dim'
-
Bánh Tiêu Cán Mỏng
-
Trangg Lienn
-
Hồng Chang
-
Nhii Phạmm
-
trang suzin
-
Nam Geel Tal
-
Manh Co Ta
-
Trần Mỹ Linh
-
Le Tien
-
Thanh Phương
Tôi có thể nhìn thấy
Giấc mơ tôi luôn mơ về, nhưng...
Có một giọng nói văng vẳng trong đầu tôi
rằng: "Mày chẳng bao giờ đạt được điều đó"
Mỗi bước đi tôi đặt chân
Mỗi bước tôi chuyển động
Tôi thấy như đang mất đi phương hướng
Niềm tin của tôi đang dần chao đảo, nhưng tôi...
vẫn phải tiếp tục cố gắng
vẫn phải ngẩng cao đầu
Sẽ luôn có những ngọn núi khác mọc lên
tôi sẽ làm chúng phải chuyển dời
Luôn là một cuộc chiến gian nan
Đôi khi, bạn sẽ ngã gục
Không phải chuyện tôi sẽ đến được đích nhanh tới đâu
Không phải chuyện cái gì đang chờ đợi tôi ở phía bên kia
Đó là...vượt qua
Những cuộc chiến tôi đương đầu
Những cơ hội tôi nắm lấy
Đôi khi chúng đánh gục tôi nhưng...
Tôi sẽ không đổ vỡ
Những đau đớn tôi phải chịu đựng
Nhưng chúng chính là những khoảnh khắc
Tôi sẽ ghi nhớ mãi
Phải tiến tới
Và tôi
Tôi phải mạnh mẽ
Tôi phải nỗ lực
Sẽ luôn có những ngọn núi khác mọc lên
tôi sẽ làm chúng phải chuyển dời
Luôn là một cuộc chiến gian nan
Đôi khi, bạn sẽ ngã gục
Không phải chuyện tôi sẽ đến được đích nhanh tới đâu
Không phải chuyện cái gì đang chờ đợi tôi ở phía bên kia
Đó là...vượt qua
Hãy tiến tới
Hãy vượt qua
Hãy tin tưởng
Đó là tất cả
tất cả
Phải vượt qua
Giữ lấy niềm tin
Giữ lấy niềm tin
Recent comments
Albums has song "The Climb"
Singles
214 songs
- Butterfly Fly Away 32 2009
- 23 2013
- Hannah Montana Theme Song 2008
- Wherever I Go 1 2010
- I Miss You 19 2007
- I'll Always Remember You 2 2011
- Look What They've Done To My Song 2012
- Hoedown Throwdown 2 2009
- See You Again 4 2007
- True Friend 9 2007
- Ordinary Girl 4 2010
- Giving You Up 1 2010
- Can't Be Tamed 10 2010
- The Climb 27 2009
- I Learned From You 6 2007
- Jolene 2013
- I Hope You Find It 1 2010
- Rockstar 2008
- Summertime Sadness (Cover) 2013
- Nobody's Perfect 7 2007
- Decisions 2012
- If We Were A Movie 4 2007
- The Bone Dance 1 2008
- One In A Million 6 2007
- Who Said 4 2007
- Throwdown 2009
- Hands Of Love 1 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 11 2009
- Big Big Bang 2010
- Best Of Both World 2007
- Zig Zag (Hoedown Throwdown) 2009
- Ready Set Don't Go 2 2008
- He Could Be The One 2 2009
- Girls Night Out 2007
- I Wanna Know You 7 2009
- Real And True 2013
- Send It On 2009
- Twinkle Song 2015
- Start All Over 1 2007
- Let's Dance 3 2007
- Seven Things 2008
- Make Me 2016
- Don't Wanna Be Torn 2 2009
- Just Like You 5 2007
- Morning Sun 2011
- Right Here 5 2007
- Ain't Worried About Nothing Remix 2013
- I Hope You're Happy 2010
- Love That Let's Go 2013
- Spotlight 2 2009
- The Good Life 6 2009
- Ice Cream Freeze 2009
- East Northumberland High 2007
- Every Part Of Me 5 2009
- I Thought I Lost You 1 2008
- Just A Girl 2008
- I'm Ready For Love 2008
- Clear 1 2007
- My Darlin 1 2013
- Been Here All Along 6 2011
- Freaky 2015
- Life's What You Make It 2 2007
- Look Up To The Stars 2009
- You're Gonna Make Me Lonesome 2011
- The Time Of Our Lives 2 2009
- Lilac Wine 2012
- The Fire In Your Eyes 2008
- Silent Night (Cover) 2016
- I Look At You 2010
- Sorry 2008
- Super Girl 4 2009
- Wrecking Ball (Remix) 2014
- Dream 2 2009
- Driveaway 2008
- Let's Get Crazy 2009
- Old Blue Jeans 1 2008
- As I Am 1 2007
- The Last Goodbye 2013
- The Other Side Of Me 1 2008
- You And Me Together 2 2008
- Good And Broken 2 2007
- I Don't Feel Beautiful 2007
- This Is The Life 6 2008
- Let it go 2014
- This Boy That Girl 1 2010
- Sayin' Goodbye 2008
- Crazy 2008
- Miley Tibetan Bowlzzz 2015
- Zip-A-Dee-Doo-Dah 1 2006
- Not This Girl 2008
- Goodbye Twitter 1 2009
- He's Got Something Special 2009
- I'm Right Here 2008
- Mixed Up 1 2009
- Nightmare 2015
- See You In Another Life 1 2010
- Beach Weekend 2014
- Bigger Than Us 3 2007
- Four Walls 2 2008
- Hoedown 2009
- Over U 2009
- Party In The Usa (hip-hop Remix) 2010
- Sure I Don't Care 2010
- I Aim Towards You 2009
- Keep On Dreaming 2008
- Left Heart Broken 2008
- Make Some Noise 4 2008
- My Sad Christmas Song 2015
- Rockn' Around The Christmas Tree 2008
- Fairytale 2008
- All Around Me 2008
- Someday 1 2008
- Don't Pout 2010
- Gno 2007
- Hovering 1 2010
- If You Loved Me Enough 2009
- Its All Right Here 2008
- Nothing To Lose 2010
- SMS 1 2013
- We Belong To Music 2009
- Whatever Comes 2008
- 7 Reasons 2008
- Beautiful 2008
- Best Of Both Worlds 11 2008
- Breathe On Me 2011
- Burned Up The Night 1 2011
- Don't Let Go 2015
- Get Over It 2009
- I Want You Back 2008
- I've Got Nerve 2009
- In The Hands Of Love 2015
- Just Stand Up 2008
- Let's Do This 3 2009
- Pablow the Blowfish 2015
- Rockin' Around The Christmas Tree 2 2009
- Twitter 2009
- When I Think Of You 2009
- You Are Not Alone 2008
- 4×4 2013
- A Place To Continue 2008
- All Alone 2008
- All The Time 2008
- Another Life 2010
- Back Fall 2011
- Bangerz 2013
- Beat Me Up 2009
- Chorus Of If We Were A Movie 2009
- Closet Full Of Clothes 2008
- Creeper Of My Heart 2008
- D Is For Dangerous 2009
- Malibu (Tiësto Remix) 2017
- Dancing 2008
- Destiny 2008
- Do To You 2008
- Don't Waste The Pretty 2009
- Everybody Hurts 2010
- Fall Apart 2008
- Forever 2013
- Four by four 2013
- Friday I'll Be Over You 2009
- Fun 2014
- Gno (Portugeuse) 2007
- Hate Them All 2008
- Holiday 2009
- Hovering & Someday 2008
- How Could You? 2008
- I Want To Be Your Baby 2007
- Inspire 2017
- Nothing Breaks Like A Heart 2018
- If It Makes You Happy 2009
- my future (Billie Eilish cover) 2020
- Let's Chill 2 2008
- Let's Dance (turkish) 2008
- Like a Rolling Stone 2011
- List 2008
- Look What They've Done to My Song Ma 2014
- Lose Yourself To Dance 2013
- Miles To Go 2009
- Kiss Somebody 2017
- My Part 2008
- Near 2009
- Need A Little Love 1 2010
- Our Day 2009
- Malibu 2017
- Pablow 2015
- Part Of Your World 2007
- Santa Claus Is Comin' to Town 2017
- Party In The Usa (New Version) 2009
- Peace 2008
- Pretty Girls (Fun) 2014
- Quit Telling Lies 2008
- Racing Through My Heart 2008
- Rockstar (Spanish) 2008
- Santa Clause Is Coming To Town 2008
- SNL Rap 2010
- Stand 2007
- Start All Over (Chocolate Remix) 2008
- Start All Over (Spanish) 2007
- This Boy This Girl 2010
- Transformers Armada Unicron 2009
- Two Weeks From Now 2008
- Underground 2008
- We Can't Stop (Remix) 2013
- Why Should I Worry? 2010
- Why Would You 2008
- Wildcats 2010
- Bad Mood 2017
- I Would Die For You 2017
- Thinkinâ 2017
- Week Without You 2017
- Santa Baby 2018 Version 2018
- Younger Now 2017
- Inspired 2017
- Down For It 2017
bài dịch đỉnh quá lun, nghe cứ như lời hát thật ^^
miley còn nhỏ mà đa tài ghê áh, nhưng mong sao đừng đi theo vết xe đỗ của LiLo
bày nỳ hay wa' nhac miley hát lúc nào cũng ý nghĩa hết iu miley nhìu
bài nỳ quá hay lun!hixhix!bài nỳ hay nhất trong các bài của milley mừ tui đc nghe
Bài này hay qua thật là tuyệt vời^-^
bài này hay dã man >"< giọng miley tuyệt thật ý nghĩa cũng hay nữa vote cho the climb 1 phiếu
** paste bản dịch ra cmt !
Đã xóa !
mình nghĩ "The climb" có nghĩa là "chướng ngại" chứ nhỉ vì xem film thấy người ta dịch như vậy :))
@dunghanh_beo : thực sự là mình không hiểu tại sao bạn có thể nói những lời như thế, mình rất ngưỡng mộ tài năng của Miley còn vẻ bề ngoài của cô ấy cũng đâu có gì quá là xấu đâu.
Xin tặng bạn câu nói mà các fan dành cho cô Susan Boyle : "Never judge a book by its cover". Chúc vui !
Hay và ý nghĩa quá :D
It’s the climb (yeah!)
dunghanh_beo:nói ng` ta xấu nkưg hảy nkìn lại mìg níu coá tàl và đẹp hơn ng` ta tkì hẳn phê pìg nkư tkía nká!!!con ng` chả ai là hoàn hảo kả ... ai kụg coá sai lầm nkưg qan trọg là coá pék sửa hay hum!!!... đọc zà tkấm tkía nka pạn !!!
vượt qua, vượt lên, (sự) vươn lên ... em không biết chọn từ nào đành dịch cuộc chinh phục :|
pài nàl hay zà coá í nghĩa qá!!
Ua? hunh` nhu khuc' 3 la` among the mountain cho'!?????????????
Ko thích Miley nhưng công nhận bài này hay và ý nghĩa
mình hok giỏi E lắm . nhưng nghe bài này và lời dịch thấy thích ghê ! muốn tập hát nhưng khó quá àh
*** (Ăn nói lịch sự chút đi bạn.)
@dunghanh_beo: Người thường thì chỉ nhìn star bằng kon mắt khinh bỉ chứ đâu biết lấy gương mà nhìn lại mình. Đôi khi cũng có thể coi là con mắt ghen tị vs tài năng của người khác:))
Lạ thật, không thích Miley lắm, nhưng dù sao tớ cũng không bao giờ nói những câu ví dụ như "con đấy xấu lắm", hoặc gọi các xì ta là con này con nọ. Hơn nữa còn com không dấu.
Bài này hay lắm ^^ Hay nhất trong số những bài của Miley...Có ý nghĩa, lời đẹp...
uhm loi dich cua? cac ban rat hay . Co' loi khen that long do' hihii, thanks cac ban nha. thích lời dịch của Chery chery .