I'll Always Remember You

Tớ luôn biết ngày này sẽ tới
Ta sẽ đứng bên nhau
Với tương lai trong tay
Thật nhiều mơ mộng, biết bao kế hoạch

Tớ biết sao những năm tháng ấy
Có tiếng cười, có những giọt nước mắt
Nhưng tớ chưa từng nghĩ mình sẽ ra đi
Với bao niềm vui thích nhưng cũng lắm nỗi đau
Và thật khó để nói lời tạm biệt

Nhưng ngày hôm qua qua đi ta lại tiếp tục tiến bước
Tớ trân trọng bao khoảnh khắc, thật vui vì được quen cậu
Thời gian ta bên nhau tớ xin giữ như một bức ảnh
Và cậu sẽ mãi trong trái tim tớ
Tớ sẽ mãi ghi nhớ cậu

Nannananana

Một chương mới trong đời mở ra, không thể níu giữ nhưng cậu có thể nhìn theo
Và chúng ta đều có mặt trong từng trang
Những kĩ niệm tớ mãi khắc ghi
Trước mắt ta là cánh cửa rộng mở
Ai biết được điều gì sẽ đợi ta phía trước
Tớ mong cậu tìm được tình yêu, ước sao cậu luôn may mắn
Với cậu thế giới mới chỉ mở ra thôi
Nhưng thật khó để nói lời tạm biệt

Ngày hôm qua qua đi ta lại tiếp tục tiến bước
Tớ trân trọng bao khoảnh khắc, thật vui vì được quen cậu
Thời gian ta bên nhau tớ xin giữ như một bức ảnh
Và cậu sẽ mãi trong trái tim tớ
Tớ sẽ mãi ghi nhớ cậu

Những tháng ngày ta có, tất cả những vui vẻ, buồn đau
Tớ sẽ giữ mãi trong mình
Những khoảng khắc ta giành cho nhau, từng nơi hay bất cứ đâu
Cậu khuấy động cuộc sống của tớ
Rồi một ngày nhìn lại, ta sẽ mỉm cười và cười phớ lớ
Nhưng giờ ta chỉ khóc thôi
Vì thật khó để nói lời tạm biệt

Ngày hôm qua qua đi ta lại tiếp tục tiến bước
Tớ trân trọng bao khoảnh khắc, thật vui vì được quen cậu
Thời gian ta bên nhau tớ xin giữ như một bức ảnh
Và cậu sẽ mãi trong trái tim tớ
Tớ sẽ mãi ghi nhớ cậu

Nanananana

Tớ sẽ mãi ghi nhớ cậu
Tớ sẽ mãi ghi nhớ cậu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Jimmy Tran

07/07/2024 Số lời dịch 2

0 người thích