The Time Of Our Lives

Dường như chúng mình mãi sát cánh bên nhau
Em phải buông xuôi thôi
Hết giờ rồi, anh đã đẩy em đến mức phải đầu hàng (đêm nay)
Ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra lúc này
Dù gió có thổi ở nơi đâu
Và em vẫn ở đó chừng nào ta còn bên nhau
Tốt rồi...

Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Như thể không có ai ở bên
Hãy giơ cao tay lên nào
Kể cả khi họ cứ cố hạ thấp ta
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Cho đến khi lửa tàn
Hãy cười thoải mái cho đến khi chảy nước mắt thì thôi
Lúc này cuộc sống là do ta tạo nên
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời

Những kẻ mộng mơ thường chẳng quan tâm nếu điều ấy là sự thực
Em nghĩ em thực sự hiểu anh rồi
Hãy sôi động lên nào, bỏ mặc mọi thứ lại phía sau
Và đêm nay

Điên cuồng, khi anh hiểu em đang nghĩ gì
Ôi, ta có thể vượt qua những rắc rối
Thì sao nào, hãy thử sức
Tốt lắm

Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Như thể không có ai ở bên
Hãy giơ cao tay lên nào
Kể cả khi họ cứ cố hạ thấp ta
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Cho đến khi lửa tàn
Hãy cười thoải mái cho đến khi chảy nước mắt thì thôi
Lúc này cuộc sống là do ta tạo nên
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời

Nhìn lại, chúng ta chờ đợi gì nữa đây?
Hãy nắm lấy cơ hội, giờ thì chắc chắn ta sẽ có mọi thứ

Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Như thể không có ai ở bên
Hãy giơ cao tay lên nào
Kể cả khi họ cứ cố hạ thấp ta
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Cho đến khi lửa tàn
Hãy cười thoải mái cho đến khi chảy nước mắt thì thôi
Lúc này cuộc sống là do ta tạo nên
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thảo Chi

30/10/2023 Số lời dịch 2

0 người thích