Song info
"One In A Million" Videos
Lyrics
How did I get here? I turned around and there you were
I didn't think twice or rationalize
'Cause somehow I knew
That there was more that just chemistry
I mean I knew you were kind of into me
But I figured it's too good to be true
I said, Pinch me, where's the catch this time?"
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen
In the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody
Like you were a million to one
I cannot believe it, you're one in a million
All this time I was looking for love
Tryna make things work that weren't good enough
Till I thought I'm through, said, I'm done
And stumbled into the arms of another one
You're making me laugh about the silliest stuff
Say that I'm your diamond in the rough
When I'm mad at you, you come with your velvet touch
Can't believe that I'm so lucky
I have never felt so happy
Every time I see that sparkle in your eyes
They say that good things take time
But really great things happen
In the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody
Like you were a million to one
I cannot believe it, you're one in a million
All this time I was looking for love
Tryna make things work that weren't good enough
Till I thought I'm through, said, I'm done
And stumbled into the arms of the one
I said, Pinch me, where's the catch this time?"
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen
In the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody
Like you were a million to one
I cannot believe it, yeah yeah
They say that good things take time
But really great things happen
In the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody
Like you were a million to one
I cannot believe it, you're one in a million, yeah
One in a million, yeah
You're one in a million
- 6 Bản dịch
- Mai Hue
- Vân Min
- Móm A Quắn
- Thuỳ Nhung
- Trang Thuỳ
- Hàn Mạc
Làm sao mà mình đến đây
Mình quay lại
Và bạn đứng đó
Mình không đắn đo hay suy nghĩ cho hợp lý nữa
Vì bằng cách nào đó, mình đã biết
Rằng có điều gì đó còn hơn là những hợp chất hóa học đang xúc tác cho chúng ta đến bên nhau
Ý mình là mình đã biết bạn hơi thích mình rồi
Nhưng mình hiểu điều này quá tốt đẹp để có thể là thật
Mình đã nói hãy nhéo mình khi thời khắc này đến
Không thể tìm thấy một đám mây nào trên trời
Giúp mình trước khi mình có thể quen thuộc với gã trai này
Người ta nói rằng những điều tốt đẹp phải mất thời gian mới có
Nhưng những điều thật sự tuyệt vời diễn ra chỉ trong một cú nháy mắt
Từng nghĩ những cơ hội gặp ai đó giống như bạn là cơ hội một phần triệu
Mình không thể tin được
Bạn là người duy nhất trong hàng triệu người
Thời gian này mình đang tìm kiếm tình yêu
Cố gắng làm cho mọi chuyện êm xuôi
Chúng không đủ tốt đẹp
Cho tới khi mình nghĩ mình mệt quá, tiêu rồi
Đã nói mình xong xuôi rồi
Và rồi lại ngã dúi vào vòng tay của một người
Bạn khiến mình cười cợt những điều ngớ ngẩn nhất của mình
Nói rằng mình là ngọc trong đá của bạn
Khi mình điên lên vì bạn
Bạn đến với sự vuốt ve êm ái
Không thể tin rằng mình thật may mắn
Mình chưa bao giờ cảm giác thật hạnh phúc
Mỗi khi mình nhìn thấy tia lấp lánh ấy trong mắt bạn
Người ta nói rằng những điều tốt đẹp phải mất thời gian mới có
Nhưng những điều thật sự tuyệt vời diễn ra chỉ trong một cú nháy mắt
Từng nghĩ những cơ hội gặp ai đó giống như bạn là cơ hội một phần triệu
Mình không thể tin được
Bạn là người duy nhất trong hàng triệu người
[Đoạn 4, 2, 3, 3]
Bạn là người duy nhất trong hàng triệu người
Recent comments
Albums has song "One In A Million"
Singles
214 songs
- Butterfly Fly Away 32 2009
- 23 2013
- Hannah Montana Theme Song 2008
- Wherever I Go 1 2010
- I Miss You 19 2007
- I'll Always Remember You 2 2011
- Look What They've Done To My Song 2012
- Hoedown Throwdown 2 2009
- See You Again 4 2007
- True Friend 9 2007
- Ordinary Girl 4 2010
- Giving You Up 1 2010
- Can't Be Tamed 10 2010
- The Climb 27 2009
- I Learned From You 6 2007
- Jolene 2013
- I Hope You Find It 1 2010
- Rockstar 2008
- Summertime Sadness (Cover) 2013
- Nobody's Perfect 7 2007
- Decisions 2012
- If We Were A Movie 4 2007
- The Bone Dance 1 2008
- One In A Million 6 2007
- Who Said 4 2007
- Throwdown 2009
- Hands Of Love 1 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 11 2009
- Big Big Bang 2010
- Best Of Both World 2007
- Zig Zag (Hoedown Throwdown) 2009
- Ready Set Don't Go 2 2008
- He Could Be The One 2 2009
- Girls Night Out 2007
- I Wanna Know You 7 2009
- Real And True 2013
- Send It On 2009
- Twinkle Song 2015
- Start All Over 1 2007
- Let's Dance 3 2007
- Seven Things 2008
- Make Me 2016
- Don't Wanna Be Torn 2 2009
- Just Like You 5 2007
- Morning Sun 2011
- Right Here 5 2007
- Ain't Worried About Nothing Remix 2013
- I Hope You're Happy 2010
- Love That Let's Go 2013
- Spotlight 2 2009
- The Good Life 6 2009
- Ice Cream Freeze 2009
- East Northumberland High 2007
- Every Part Of Me 5 2009
- I Thought I Lost You 1 2008
- Just A Girl 2008
- I'm Ready For Love 2008
- Clear 1 2007
- My Darlin 1 2013
- Been Here All Along 6 2011
- Freaky 2015
- Life's What You Make It 2 2007
- Look Up To The Stars 2009
- You're Gonna Make Me Lonesome 2011
- The Time Of Our Lives 2 2009
- Lilac Wine 2012
- The Fire In Your Eyes 2008
- Silent Night (Cover) 2016
- I Look At You 2010
- Sorry 2008
- Super Girl 4 2009
- Wrecking Ball (Remix) 2014
- Dream 2 2009
- Driveaway 2008
- Let's Get Crazy 2009
- Old Blue Jeans 1 2008
- As I Am 1 2007
- The Last Goodbye 2013
- The Other Side Of Me 1 2008
- You And Me Together 2 2008
- Good And Broken 2 2007
- I Don't Feel Beautiful 2007
- This Is The Life 6 2008
- Let it go 2014
- This Boy That Girl 1 2010
- Sayin' Goodbye 2008
- Crazy 2008
- Miley Tibetan Bowlzzz 2015
- Zip-A-Dee-Doo-Dah 1 2006
- Not This Girl 2008
- Goodbye Twitter 1 2009
- He's Got Something Special 2009
- I'm Right Here 2008
- Mixed Up 1 2009
- Nightmare 2015
- See You In Another Life 1 2010
- Beach Weekend 2014
- Bigger Than Us 3 2007
- Four Walls 2 2008
- Hoedown 2009
- Over U 2009
- Party In The Usa (hip-hop Remix) 2010
- Sure I Don't Care 2010
- I Aim Towards You 2009
- Keep On Dreaming 2008
- Left Heart Broken 2008
- Make Some Noise 4 2008
- My Sad Christmas Song 2015
- Rockn' Around The Christmas Tree 2008
- Fairytale 2008
- All Around Me 2008
- Someday 1 2008
- Don't Pout 2010
- Gno 2007
- Hovering 1 2010
- If You Loved Me Enough 2009
- Its All Right Here 2008
- Nothing To Lose 2010
- SMS 1 2013
- We Belong To Music 2009
- Whatever Comes 2008
- 7 Reasons 2008
- Beautiful 2008
- Best Of Both Worlds 11 2008
- Breathe On Me 2011
- Burned Up The Night 1 2011
- Don't Let Go 2015
- Get Over It 2009
- I Want You Back 2008
- I've Got Nerve 2009
- In The Hands Of Love 2015
- Just Stand Up 2008
- Let's Do This 3 2009
- Pablow the Blowfish 2015
- Rockin' Around The Christmas Tree 2 2009
- Twitter 2009
- When I Think Of You 2009
- You Are Not Alone 2008
- 4×4 2013
- A Place To Continue 2008
- All Alone 2008
- All The Time 2008
- Another Life 2010
- Back Fall 2011
- Bangerz 2013
- Beat Me Up 2009
- Chorus Of If We Were A Movie 2009
- Closet Full Of Clothes 2008
- Creeper Of My Heart 2008
- D Is For Dangerous 2009
- Malibu (Tiësto Remix) 2017
- Dancing 2008
- Destiny 2008
- Do To You 2008
- Don't Waste The Pretty 2009
- Everybody Hurts 2010
- Fall Apart 2008
- Forever 2013
- Four by four 2013
- Friday I'll Be Over You 2009
- Fun 2014
- Gno (Portugeuse) 2007
- Hate Them All 2008
- Holiday 2009
- Hovering & Someday 2008
- How Could You? 2008
- I Want To Be Your Baby 2007
- Inspire 2017
- Nothing Breaks Like A Heart 2018
- If It Makes You Happy 2009
- my future (Billie Eilish cover) 2020
- Let's Chill 2 2008
- Let's Dance (turkish) 2008
- Like a Rolling Stone 2011
- List 2008
- Look What They've Done to My Song Ma 2014
- Lose Yourself To Dance 2013
- Miles To Go 2009
- Kiss Somebody 2017
- My Part 2008
- Near 2009
- Need A Little Love 1 2010
- Our Day 2009
- Malibu 2017
- Pablow 2015
- Part Of Your World 2007
- Santa Claus Is Comin' to Town 2017
- Party In The Usa (New Version) 2009
- Peace 2008
- Pretty Girls (Fun) 2014
- Quit Telling Lies 2008
- Racing Through My Heart 2008
- Rockstar (Spanish) 2008
- Santa Clause Is Coming To Town 2008
- SNL Rap 2010
- Stand 2007
- Start All Over (Chocolate Remix) 2008
- Start All Over (Spanish) 2007
- This Boy This Girl 2010
- Transformers Armada Unicron 2009
- Two Weeks From Now 2008
- Underground 2008
- We Can't Stop (Remix) 2013
- Why Should I Worry? 2010
- Why Would You 2008
- Wildcats 2010
- Bad Mood 2017
- I Would Die For You 2017
- Thinkinâ 2017
- Week Without You 2017
- Santa Baby 2018 Version 2018
- Younger Now 2017
- Inspired 2017
- Down For It 2017
bài này hay quá.Đúng là bài nào của miley thì đều tuyệt vời
hay wa' . nhưng sao nhiu` người bàn tán wa' .
bài này hay, chuẩn không cần chỉnh. Một trong một triệu:">
anh wet dịch hay wa'. thế này đúng hơn bản trước. cám ơn anh! he he!
wg dịch hay quá.Mãi mới thấy có 1 bản dịch đúng bản chất về tình bạn của "one on a million":D
WG dịch lại bài này nhé, sue babe.
2 bản dịch này nghe thế nào í! bài này nói về 2 người bạn thân mà! mấy lị đoạn điệp khúc dịch sai rồi thì phải???
Họ nói rẳng những thứ tốt đều mất 1 khoảng thời gian
Nhưng những điều thực sự tuyệt vời lại xảy ra trong 1 cái nháy mắt
có lẽ cơ hội được gặp một người như cậu là một phần triệu
Mình không thể tin được,
Cậu là một trong 1 triệu...
Thế này có đúng hơn ko nhỉ???
hem~ bjk nhung noa'' hay day^'' chu
bài này là nói về tình bạn chứ nhỉ
bài này là tình bạn mà đâu phải tình củm đâu^^
bài nè hay tuyệt cú mèo lun !
ùa! hay hay
bài nay hay quá dj mất.mình nghe mãi hum co chán
ủa..nhi13 sao không dịch gì hết mà đăng tùm lum vậy?
like you mình nghĩ ở đây là giống anh chứ không phải là thích anh đâu
Nhạc hay, lời dịch cũng tạm
ừm...mình đăng bản dịch cho bài này...các bạn thấy có gì sai thì nhắc nha...mình k giói tiếng anh lắm nên dịch dc chỉ tới mức đó(tại bài này khó wá nên dịch rất lâu,hix)có gì thỉ các bạn chỉ thêm nha...thanks mọy người..nice day
sao khong dich ra tieng Viet vay ban
mấy bạn ơi...sao đăng mà hok ai dịch hết vậy?
seo hok ai dịch hết dzậy trơ`j