Bleeding Love

Rời bỏ tình yêu

Vì em không muốn phải đau khổ nữa
Một, hai lần là đã đủ
Và tất cả đều vô nghĩa
Thời gian bắt đầu trôi qua
Trước khi em biết điều đó em như bị tê liệt

Nhưng có điều đặc biệt xảy ra
Ngay lần đầu tiên em gặp anh
Nó như làm trái tim em tan chảy vào lòng đất
Em cảm thấy điều đặc biệt đó là thật
Và mọi người nhìn xung quanh
Nghĩ rằng em như người mất trí

Nhưng em không quan tâm họ nói gì
Vì em yêu anh thật lòng
Họ cứ cố gắng níu kéo em ra khỏi anh
Nhưng họ không biết sự thật rằng
Trái tim em như ngừng đập bởi tĩnh mạch
Mà em cố gắng đóng kín lại
Nhưng anh đã mở nó ra và máu em

Cứ tiếp tục chảy ra
Tiếp tục chảy ra vì anh
Nó cứ tiếp tục chảy ra
em cứ để nó chảy vì yêu anh
Nó vẫn tiếp tục chảy
Tiếp tục chảy ra vì anh
Em làm thế là vì anh

Em cố gắng để không phải nghe những điều họ nói
Nhưng họ bàn tán quá lớn
Những lời sắc nhọn của họ cứ tràn đầy vào tai em
Họ gắng sức muốn làm em nghi ngờ anh
Nhưng em biết mục đích họ làm vậy
Là để em không bị vấp ngã lần nữa vì yêu anh

Nhưng không có điều gì tuyệt hơn
Bằng cảm giác được anh ôm vào lòng
Và trong thế giới cô đơn này
Em thấy được gương mặt anh
Nhưng mọi người xung quanh em
Nghĩ rằng em đã bị mất trí, có lẽ là vậy!

Nhưng em không quan tâm họ nói gì

Vì em yêu anh thật lòng
Họ cứ cố gắng níu kéo em ra khỏi anh
Nhưng họ không biết sự thật rằng
Trái tim em như nhưng ngừng đập bởi tĩnh mạch
Mà em cố gắng đóng kín lại
Nhưng anh đã mở nó ra và máu em

Cứ tiếp tục chảy ra
Tiếp tục chảy ra vì anh
Nó cứ tiếp tục chảy ra
Em cứ để nó chảy vì yêu anh
Nó vẫn tiếp tục chảy
Tiếp tục chảy ra vì anh
Em làm thế là vì anh

Và nó đang làm kiệt quệ mọi thứ trong em
Và họ nghĩ điều đó thật khó tin
Em sẽ để những vết sẹo này mãi trên người em
Để tất cả mọi người thấy rằng...

Em không quan tâm họ nói gì
Vì em yêu anh thật lòng
Họ cứ cố gắng níu kéo em ra khỏi anh
Nhưng họ không biết sự thật rằng
Trái tim em như nhưng ngừng đập bởi tĩnh mạch
Mà em cố gắng đóng kín lại
Nhưng anh đã mở nó ra và máu em

Cứ tiếp tục chảy ra
Tiếp tục chảy ra vì anh
Nó cứ tiếp tục chảy ra
Em cứ để nó chảy vì yêu anh
Nó vẫn tiếp tục chảy
Tiếp tục chảy ra vì anh
Em làm thế là vì anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linh Hương

21/11/2023 Số lời dịch 2

0 người thích