Already Gone

Nhớ lại những gì chúng ta từng muốn có
Giờ đây chúng là nỗi ám ảnh ta trong ký ức
Chúng ta vẫn luôn có ý muốn nói lời chia tay,
Ngay cả đã thiếu những cái nắm tay thật chặt.
Sẽ chẳng bao giờ có một kết thúc đúng đắn, yeah
Chúng ta chẳng có ý muốn là như thế hoặc là hy sinh điều gì cả

Em không mong muốn chúng ta bị thiêu rụi hết
không muốn gây ra tổn thương cho anh như lúc này
Em chẳng thể dừng được.

Em chỉ mong anh hiểu
Rằng chẳng có vấn đề gì cả
ở nơi mà chúng ta trải qua con đường này
thì một ai đó đã từng đi qua rồi
Và em mong anh hiểu
Anh không thể nào được em yêu nhiều hơn,
Nhưng em mong anh hãy đi tiếp,
Thế nên em đã ra đi

Đứng nhìn anh thực hiện điều này thật khó khăn biết bao
Nhưng em tin rằng rồi anh sẽ tìm thấy một người khác
Mà chẳng luôn làm anh phải rơi dòng lệ.
Bắt đầu với một chiếc hôn hoàn hảo
Để rồi chúng ta cảm nhận vị đắng đang xâm chiếm
Hoàn hảo đến mức mà chẳng thể giữ nổi tình yêu này sống còn

Anh hiểu không em cũng yêu anh
Em vừa đủ yêu anh mà để anh ra đi

Em chỉ mong anh hiểu
Rằng chẳng có vấn đề gì cả
ở nơi mà chúng ta trải qua con đường này
thì một ai đó đã từng đi qua rồi
Và em mong anh hiểu
Anh không thể nào được em yêu nhiều hơn,
Nhưng em mong anh hãy đi tiếp,
Thế nên em đã ra đi

Em đã ra đi
Em đã ra đi
Anh không thể làm cho nó cảm nhận là đúng
Khi anh biết rằng nó sai
Em đã ra đi
Đã đi
Không còn tiếp tục được nữa
Thế nên em đã ra đi

Em đã ra đi
Em đã ra đi
Em đã ra đi

Nhớ lại những gì chúng ta từng muốn có
Giờ đây chúng là nỗi ám ảnh ta trong ký ức
Chúng ta vẫn luôn có ý muốn nói lời chia tay,

Em chỉ mong anh hiểu
Rằng chẳng có vấn đề gì cả
ở nơi mà chúng ta trải qua con đường này
thì một ai đó đã từng đi qua rồi
Và em mong anh hiểu
Anh không thể nào được em yêu nhiều hơn,
Nhưng em mong anh hãy đi tiếp,
Thế nên em đã ra đi

Em đã ra đi
Em đã ra đi
Anh không thể làm cho nó cảm nhận là đúng
Khi anh biết rằng nó sai
Em đã ra đi
Đã đi
Không còn tiếp tục được nữa
Thế nên em đã ra đi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hải Nguyễn Phong

08/12/2023 Số lời dịch 2

0 người thích