"You Raise Me Up" Videos
![You Raise Me Up-Westlife [Vietsub+Engsub]](https://img.youtube.com/vi/gYRfl_aExH8/mqdefault.jpg)
- 20 Bản dịch
-
Vy Quỳnh
-
Gàcon Bắpnon
-
Anh Trần
-
Moon Moon
-
Trần Ngọc Hoàn
-
Truc Nguyen
-
Rosie He
-
Hoàng Hạnh
-
Hoàn Diệp
-
Bình Thanh
-
Văn Trần
-
Nguyen Ngan
-
Nhàn Đặng
-
Myngoc Mimi
-
Lily Liang
-
Katherine Vũ
-
Duy Mưn
-
Mai Phượng
-
Đức Thành
-
Sơn Lê
Khi anh nản lòng, và tâm hồn, thật rã rời
Khi khó khăn đến và trái tim nặng trĩu
Khi đó, anh bất động và chờ đợi ở đây trong thinh lặng
Cho tới khi em đến và ngồi một lát với anh
Em nâng đỡ anh, vì vậy anh có thể đứng trên những đỉnh núi (khúc này hơi hình tượng hoá tí xíu)
Em nâng đỡ anh, để anh có thể đi trên biển, giữa trời giông bão
Anh mạnh mẽ khi anh được dựa vào đôi bờ vai em
Em nâng đỡ anh, anh hơn cả chính mình
Em nâng đỡ anh, vì vậy anh có thể đứng trên những đỉnh núi (khúc này hơi hình tượng hoá tí xíu)
Em nâng đỡ anh, để anh có thể đi trên biển, giữa trời giông bão
Anh mạnh mẽ khi anh được dựa vào đôi bờ vai em
Em nâng đỡ anh, anh hơn cả chính mình
Em nâng đỡ anh, vì vậy anh có thể đứng trên những đỉnh núi (khúc này hơi hình tượng hoá tí xíu)
Em nâng đỡ anh, để anh có thể đi trên biển, giữa trời giông bão
Anh mạnh mẽ khi anh được dựa vào đôi bờ vai em
Em nâng đỡ anh, anh hơn cả chính mình
Albums has song "You Raise Me Up"
Face to Face
2005 12 songs
tại sao các anh không tiếp tục mà lại nghĩ đến việc rã nhóm nhỉ?? buồn thật
anh yêu em!
^^
bài hát nào của westlife cũng làm mình có một cảm giác rất kì lạ.westlife là no1
"you" ở đây phải hiểu là gia đình, là những người thân yêu. Bài hát này đâu phải nói về tình yêu đôi lứa. Bạn Wet Grass dịch như vậy làm sai lệch ý nghĩa của bài hát này rùi còn đâu.
chính xác...nghe Celtic Woman hát cực hay...
may lam nhu may hay lam
deu biet gi ma cung noi
hay, thanks.
thanks! hay nhey?!!! hehe
Bài này là thánh ca, mọi người tin hay không tuỳ. Uneydr đưa ví dụ không chuẩn. Cái kia là phóng đại tính yêu, còn đây là cái Sự thật vô cùng nhỏ bé so với nhiều ân điển mà ai có đức tin đều được trải nghiệm (có tui :D). Bài này được Hội Thánh Tin Lành (TL) Vn dịch và hát trong dịp kỉ niệm 100 TL đến VN đấy
nge bản gốc của il divo hay ♥
các a hát cũng rất tuyệt ♥
LIKEEEEEEEE
rất ý nghĩa>>>
Văn chương nước Anh chịu ảnh hưởng của Cơ Đốc giáo
Bài hát rất hay dễ nghe
Bài này có nhìu bác bày tỏ tình cảm cá nhân ghê nhỉ^^, nào là quan điểm về nghệ thuật chuyển ngữ, tình iu, tình cảm gia đình,... cũng tại hay quá mà^^. Bài này có nhóm Celtic Woman hát cũng hay lém, giọng như thiên thần, các bác tìm nghe thử!
"I wanna stand with you on the mountain" Truly Madly deeply đâu phải thánh ca :P
Đứng trên núi đâu có gì lạ, khó đấy, nhưng ko đến mức "thánh"
Nếu muốn nói thì nên nói câu "Walk on stormy sea", nhưng câu đó, trong văn học nghệ thuật cũng chỉ như 1 cách cường điệu thường gặp :) "If I got down on my knees
And I cross a million oceans just to be with you
Would you ever let me down"
mình cũng nghĩ thế.MV của westlife làm cũng 1 ý nh] bạn :D
dù là thánh ca hay hát về Ty đi nửa thì giai điệu của bài vẩn hay , du dương nghe dể chịu lắm .:)
bài này là thánh ca chứ còn j nữa, nếu là nhạc bình thường thì sao lại có đoạn "Em đỡ tôi dậy, để tôi có thể đứng trên những ngọn núi"?
bài này là thánh ca chứ còn j nữa, nếu ko thì tại sao "em nâng tôi lên, vì thế tôi có thể đứng trên đỉnh núi"?
I like this song...I hope someone can raise me up...