"You Belong With Me" Videos
![Taylor Swift - You Belong with Me (Taylor's Version) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/309g7plQ7JI/mqdefault.jpg)
- 36 Bản dịch
-
Anh Nguyễn
-
Phúc Hoàng Nguyễn
-
Jale Lam
-
Patrick Wu
-
Minh Hằng
-
Oanh Vũ
-
Trang Babie
-
Hà Ngọc
-
Hào Sữa Quận 2
-
Ali Mập
-
Ly Phạm
-
Cà Phê Tranh
-
Lucy Ann
-
Vân Anh Trần
-
Tkảo Milky
-
Mai Quỳnh
-
Hoang Nhu Quynh
-
Huyền Đào Mỹ
-
Hoàng Thanh
-
Ca Ca Hưng
-
I am Gnutmaf
-
Tuấn Anh
-
Ông Buồn
-
Nguyễn Bảo Nhii
-
Hau Dinh Dong
-
Hương Mèo
-
Diệu Anh Đinh
-
béNaNa
-
Công Nguyên
-
Phạm Mi
-
Lương Huyền
-
Bakin Võ
-
Tuấn Nguyễn
-
Anthony Khương Duy
-
Bùi Phở
-
Angela Toy
Anh đang nghe điện thoại của bạn gái đúng không?
Và cô ấy hét toáng lên, bảo rằng cô ấy rất bực vì những gì anh nói?
Tất nhiên rồi, em nghĩ thế, bởi cô ấy sẽ chẳng bao giờ cười vì những trò đùa của anh như em đâu.
Em ngồi trong phòng và gặm nhấm sự yên ắng của một buổi tối ngày thứ ba như bao ngày thứ ba khác
Em đang nghe loại nhạc mà em biết chắc là bạn gái anh không hề thích
Và cô ấy cũng không bao giờ lắng nghe và hiểu những câu chuyện của anh như em đâu.
Nhưng cô ấy ăn mặc thật hợp thời trang
Còn em chỉ mặc áo phông sporty
Cô ấy trông thật đẹp với một vị trí trong đội cổ vũ trong trận đấu
Còn em chỉ biết ngồi trên khán đài và thầm ủng hộ anh.
Em thường mơ về buổi sớm mai khi anh thức dậy,và nhận ra rằng người mà anh tìm kiếm luôn ở ngay đây, chờ anh.
Em thật ngốc và tự tin quá phải không anh?
Nhưng anh ah, nếu anh đã luôn đi tìm một người hiểu và luôn sẵn sàng lắng nghe anh
Thì tại sao anh lại không nhận ra nhỉ?
Em luôn ở đây, bên cạnh anh.
Anh và em, ta thuộc về nhau...
Đi cùng anh
Em nhìn thấy anh đang mặc chiếc quần jeans đã sờn rách
Không biết nghĩ gì hơn,
Em chỉ biết ngồi bên anh, gượng cười và tự nhìn lại bản thân mình.
\'Không dễ đâu, vì mình chỉ là một con ngốc.\'
Và anh cười.
Nụ cười của anh như toả sáng mọi nơi anh tới
Em đã không được nhìn thấy nó rất lâu kể từ khi anh chia tay bạn gái.
Anh nói rằng anh rất ổn.
Ừ em biết rằng anh ổn hơn cả những gì anh có thể nói với em. Em hiểu mà.
Những cô gái đáng ghét như vậy không bao giờ hợp với anh đâu.
Cô ấy đeo giày cao gót.
Còn em chỉ giản dị với đôi giày vải.
Cô ấy là đội trưởng đội cổ vũ của trường.
Còn em chỉ biết thầm dõi theo và ủng hộ anh.
Em hoàn toàn khác với cô ấy. Thế nhưng ....
Em thường mơ về buổi sớm khi anh thức dậy, và nhận ra người mà anh tìm kiếm luôn ở đây, bên cạnh anh.
Nếu anh nhìn em như một người luôn hiểu và lắng nghe anh
Thì tại sao anh lại không thể nhận ra?
Rằng anh và em, ta thuộc về nhau.
Em nhớ những lần anh đến tìm em lúc nửa đêm.
Bởi vì em có thể làm anh cười mỗi khi anh muốn khóc. Em hạnh phúc vì điều đó.
Em thuộc lòng tên những bài hát anh thích.
Anh vẫn hay kể cho em nghe những chuyện của anh, về những ước mơ mà anh mỉm cười khi nhắc đến chúng.
Em nghĩ rằng em biết anh thuộc về nơi nào,
Đó là ở bên em.
Em biết là anh thuộc về em mà.
Tại sao anh lại không nhận ra nhỉ?
Rằng em rất hiểu anh, luôn lắng nghe anh, luôn ở đây, cạnh anh.
Tại sao anh lại không nhận ra?
Rằng, anh là một nửa của em.
Em vẫn luôn đứng chờ anh ở cánh cửa trái tim anh, mọi lúc, chờ cho tới khi nó mở ra chào đón em.
Sao anh vẫn chưa nhận ra nhỉ?
Rằng em và anh thuộc về nhau.
Đã bao giờ anh nghĩ như vậy chưa?
Dù chỉ một thoáng thôi, rằng:
Anh thuộc về em.
Albums has song "You Belong With Me"
Fearless (Platinum Edition)
2009 19 songs
Fearless (Japan Digital Version)
2009 20 songs
Fearless (Platinum Edition)
2009 19 songs
Nói đùa chứ, dạo này lắm ẻm tiểu thư thích "lột xác", để mình cá xờ tính hay thế nọ thế kia. Đại ca yên tâm, nhiều người muốn cá tính cũng đâu có được. Nhớt vẫn chỉ là nhớt. Chung quy, mình thế nào thì cứ vậy mà chấp nhận. Nhưng có những người không biết điều, cứ thích... :| (như em vừa nói ở trên).
Việc của mình, mình tự lo. Miss Independent ♥ ^^!
Mà em vẫn chưa phải mặc áo dài :-ss Nghĩ đến tương lai thấy nó u ám quá :-ss
em luc iu, high heel là giày cao gót còn sneaker cứ ghi là "giày bata (dịch đại)", xong, chứ tất cao(dài) mang cho đỡ lạnh chứ có sao :P, vẫn có thể mang tất cao với sneaker ^^
Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Dạo phố cùng cậu, cậu diện cái quần jean te tua
Ko thể ngăn mình nghĩ rằng "vậy mới hợp chớ" ^^ (ý câu này nói cô này nghĩ rằng việc 2 ng bên nhau là chuyện hiển nhiên, rất nên xảy ra vì 2 ng rất hợp nhau)
@Đại ca: Em ế chỏng chơ rồi đại ca, mấy bé giai xinh xắn của em toàn đi thích mấy ẻm tiểu thư thôi =)) Cơ mà em thấy những loại con giai như thế ko đáng để cho mình quan tâm [-(
@Đại ca: Tks đại ca nhé :"> Cố gắng moi móc cho em thêm mấy bài nữa đi :">
Thôi lúc ạ, chúng ta vẫn phải dựa vào chính mình thôi, mình yêu mình là đủ (ko đủ cứ vờ là đủ, vì đợi đến ngày zai nhận ra they belong with us thì có lẽ chúng ta cũng đã kiệt sức rồi... Teddies don't hug back, but sometimes they're all you've got TT_TT
Giờ chán zai rồi em ạ, giờ đại ca đang "đíp li in lớp quít" sâu dòi, ấu trùng và trứng, dễ thương lắm ^^
Nhưng...
"Can't you see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know baby
You belong with me, you belong with me"
...đọc cái này vẫn cú >"
She wears short skirts and I wear T-shirt
She wears high heels, I wear sneakers
Ain't that hảd to choose, right, my boys? :))
Giai chẳng bao giờ biết rằng, kho báu chúng tìm kiếm chẳng phải những thứ lấp lánh trước mắt chúng, mà là ở trong cái hộp xấu xí vẫn là điểm tựa vững chắc cho chúng mỗi khi mệt mòi, chán chườn.
@ em luc:Con giai có thích con gái cắt tóc ngắn, mang bata, nói chuyện thô lỗ, quá táo bạo và sẽ ko bao giờ nhờ con trai những gì trong nhiệm vụ của mình mà tự mình làm đc ko? Tui nghĩ là có, nhưng thích nó như "1 thằng bạn" của mình, còn khi iu chắc chỉ khoái "barbie" nhõng nhẽo nữ tính thôi nhỉ :-? Kệ cha chúng nó, đại ca đây cũng đã quen ế rồi khẹc khẹc :))
Ko ngờ luc giống đại ca nhỉ, vì quá "đẹp zai" và quá "men" mà 17t đại ca vẫn chưa có 1 mối tình vắt vai, cẩn thận nhóc. Ầy, thiệt tình đại ca biết là con zai chỉ thích con gái trông giống con gái, còn tomboy như đại ca thì, chỉ là bạn thôi :P...
Đại ca thừa biết con zai làm việc gì cũng vì chính chúng thôi, ví như ga lăng với con gái cũng chỉ mong mấy ẻm ngó tới mình, còn đại ca ngắn tũn, ú nu nên tự biết thân, việc gì đại ca làm đc thì ko nhờ bất kì tên nào, thành thói quen rồi, đại ca thấy thoải mái, tự chủ, nhanh gọn và chẳng ngh4i ngợi gì nhiều kể cả khi mặc áo dài nhảy lên lau cửa sổ :P.
"Trong cuộc sống, người ta khó có thể tránh được những cái vòng vèo và chùng chình" (Bến quê - Nguyễn Minh Châu - SGK Ngữ Văn 9 Tập 2) :))
Giai cũng là người, và giai cũng phải vòng vèo và chùng chình khá lâu mới nhận ra "vẻ đẹp tiềm ẩn" của cái hộp xấu xí đấy :)
Không đâu đại ca T_T Em làm gì còn Teddy mà ôm vs chả iếc T_T Mà đời còn dài, đại ca mới có 17 cái xuân xanh thôi mà ;))
Tiếng Việt có dấu
________________________
hay qua!hay qua!hay qua!hay qua!hay qua!hay qua!hay qua!hay qua!
hay qua!hay qua!hay qua!hay qua!hay qua!hay qua!hay qua!hay qua!
hay lắm.yêu taylor mất roài
Tay có 4 bài được lọt vào TOP 8 bài nhạc đồng quê được nghe nhiều nhất roài >:)
hay quá hay...bản dịch nào cũng hay cả...hjhj
hay quá chời ơi :X Taylor xinh ghê :-*
hic thật tuyệt!giọng ca vô cùng mạnh mẽ và lôi cuốn ............ng.ngoc ah .i miss u!
hay wa ha,taylor swilf number oan
chắc bài này là bài hay nhất của Taylor swift,
clip bài này không chê vào đâu được!!!!!!!!!!!
nghĩa thật buồn cười =))
nhưng ý nghĩa :P
Công nhận bai nay hay ghe! hiiiiiiiiiiiiii nuhoang nhac dong we ma li