"You Belong With Me" Videos
- 36 Bản dịch
-
Anh Nguyễn
-
Phúc Hoàng Nguyễn
-
Jale Lam
-
Patrick Wu
-
Minh Hằng
-
Oanh Vũ
-
Trang Babie
-
Hà Ngọc
-
Hào Sữa Quận 2
-
Ali Mập
-
Ly Phạm
-
Cà Phê Tranh
-
Lucy Ann
-
Vân Anh Trần
-
Tkảo Milky
-
Mai Quỳnh
-
Hoang Nhu Quynh
-
Huyền Đào Mỹ
-
Hoàng Thanh
-
Ca Ca Hưng
-
I am Gnutmaf
-
Tuấn Anh
-
Ông Buồn
-
Nguyễn Bảo Nhii
-
Hau Dinh Dong
-
Hương Mèo
-
Diệu Anh Đinh
-
béNaNa
-
Công Nguyên
-
Phạm Mi
-
Lương Huyền
-
Bakin Võ
-
Tuấn Nguyễn
-
Anthony Khương Duy
-
Bùi Phở
-
Angela Toy
Anh đang nói chuyện điện thoại với bạn gái mình
Và cô gái ấy thì lại đang thất vọng .
Cô ấy buồn vì những lời mà anh đã nói
Bởi vì cô ấy không cảm nhận đc sự hài hước từ nơi anh , như em cảm nhận đc
Em ở trong phòng của mình
Và hôm nay lại là một đêm thứ Ba bình thường
Em đang thả hồn mình trong thứ nhạc mà bạn gái anh không thích
Rồi cô ấy cũng chẳng thể hiểu được những câu chuyện của anh như em đc .
Cô ấy thích mặc váy ngắn , còn em thì lại thích áo thun
Cô ấy là trưởng đội cổ vũ , còn em thì chỉ thích ngồi ở phía khán đài
Em mơ mộng về ngày mà khi anh thức dậy và đi tìm người đã ngồi ở nơi này suốt cả ngày .
Nếu anh có thể nhận ra rằng em là người duy nhất có thể hiểu đc anh suốt cả một thời gian dài
Thì tại sao anh không nhận ra rằng anh và em thuộc về nhau.
Anh mặc chiếc quần jean đã mòn và dạo phố cùng em
Em không thể ngừng nghĩ rằng việc này cần thế nào cho chúng ta
Cười đùa cùng nhau trên băng ghế trong công viên , suy nghĩ về bản thân
Em nói thật việc này không dễ dàng gì đâu .
Và anh mỉm cười , với nụ cười có thể thắp sáng cả khu phố
Em chưa từng bao giờ thấy anh cười tươi thế từ khi bạn gái anh làm anh thất vọng
Anh nói rằng anh ổn cả mà
Em biết rằng anh ổn hơn rất nhiều rồi
Mình có thể làm gì với cô gái như thế nhỉ ?
Cô ấy thích mang giày cao gót , còn em thì trung thành với giày thể thao
Cô ấy là trưởng đội cổ vũ , còn em thì chỉ thích ngồi ở phía khán đài
Em mơ mộng về ngày mà khi anh thức dậy và đi tìm người đã ngồi ở nơi này suốt cả ngày .
Nếu anh có thể nhận ra rằng em là người duy nhất có thể hiểu đc anh suốt cả một thời gian dài
Thì tại sao anh không nhận ra rằng anh và em thuộc về nhau.
Em cứ đứng và đợi anh nơi cánh cửa hằng ngày
Làm sao mà anh không nhận ra rằng anh thuộc về em chứ ?
Em nhớ cái ngày anh chạy xe đến nhà em lúc nửa đêm
Em là người duy nhất khiến anh cười vang
Khi em biết những lần anh khóc
Biết cả những bài hát mà anh thích
Anh còn kể cho anh nghe về những giấc mơ của anh
Anh tin rằng em biết nơi anh thuộc về
Và em biết rằng anh thuộc về em
Nếu anh có thể nhận ra rằng em là người duy nhất có thể hiểu đc anh suốt cả một thời gian dài
Thì tại sao anh không nhận ra rằng anh và em thuộc về nhau.
Em cứ đứng và đợi anh nơi cánh cửa hằng ngày
Làm sao mà anh không nhận ra rằng anh thuộc về em chứ ?
Có bao giờ anh nghĩ thầm trong đầu rằng có thể anh thuộc về em ko
(Sưu tầm)
Albums has song "You Belong With Me"
Fearless (Platinum Edition)
2009 19 songs
Fearless (Japan Digital Version)
2009 20 songs
Fearless (Platinum Edition)
2009 19 songs
Cám ơn bạn mình đang cần,mình cũng là fan cuồng của taylor
Mod nào đi xóa bản dịch của người-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy ý, làm ơn xóa hộ em mấy cái cmt kiểu này nữa nhé =))
Thật là ko thể đọc nổi mấy dòng của cái bạn Lucifer này!Bạn nói thế ko lẽ tụi này cũng NGU NHẠC như bạn nói sao?Bạn nói thế mà nghe dc à?
nếu các bạn là người Việt Nam và hâm mộ Taylor Swift thì hãy vào đây đăng ký thành viên [ Taylorswift-vn.tk Link ] . Chú ý: nếu lôi kéo được 10 người đăng ký vào diễn đàn thì được 1 quyển sổ in hình Taylor Swift.Mọi thắc mắc xin gửi về nik chat: taylor_swift_mylove
Yêu thì yêu thế thôi chứ làm sao gặp dc tận mặt hả bạn!Mình cũng hâm mộ Taylor SWift lắm nhưng đâu phải lúc nào cũng dễ dàng gặp mặt dc những người như họ hả bạn!
nơi quảng cáo cho fan taylor hả bạn suri
'You belong with me' nghĩa là định mệnh đưa hai con người đến với nhau, nghĩa là một cặp hoàn hảo, một người là âm, người kia là dương. Nói chung là mang nghĩa lãng mạn. Còn ' You belong to me' giống như là chủ sở hữu với vật bị sở hữu, gần giống như chủ và tớ vậy. Với lại nó chả romatic tí nào cả =))
Lên Gúc thì bác ấy bảo thế :">
một bài hát mà quá trời lời dịch, hoa cả mắt
có lẽ là fan Tay, thì chẳng ai không muốn dịch bài hát này
và cách tôi bị cô ấy mê hoặc cũng có lẽ bởi cái phong cách lời bài hát luôn rất ý nghĩa và thú vị đã làm nên tên tuổi của Tay
chắc một phần là vì muốn gây chú ý, tạo ra sự khác biệt chứ 'you belong to me thì đầy ra rồi ấy
oh...thank you...mình cũng thấy chữ with nhẹ nhàng hơn chữ to ^^
Các bạn có thể giải thích tại sao không dùng "You belong to me" được không??? Hay tại vì là văn nói nên dùng with chứ không dùng to? Mình đang thắc mắc, thank you sm ^^
cô ấy nói "tôi chưa bao giờ thức dậy và nghĩ mình phải đi tìm bạn trai ngay hôm nay". Và cô ấy cũng nói "dù cho bạn có đau khổ đến thế nào, dù cho bạn có tuyệt vọng đến thế nào... bạn vẫn sẽ lại yêu. tình yêu làm cho tôi say mê, với tôi tình yêu là không sợ hãi - Fearless "
@harrydo uk, nhưng you belong to me là chỉ người sở hữu và vật bị sở hữu, nó cứ ghê ghê làm sao á xD
nhiều tên nó bị bóp méo dư thế lắm ;_______; cơ mà họ hầu hết là fan xD lol
Taylor Swift mới 20t thôi,nhắc cho bạn nhớ,xem ai lú lẫn nhé
Ko hiểu sao bạn có thể gọi Taylor bằng một cái tên vô-cùng-mất-lịch-sự thế này
kha ng cam thu an wa xa kem
het suc...!... tg tg
NGE KUG DC NHUNG NO NGAY NGAY LAM SAO AY!!!!!!!^^^^^!^
xông cho chị Ti Lợn một phát :