You Belong With Me

333555. Số đẹp =))

ai là fan của Taylor Swift thì ghé qua "taylorswiftvn.com/home" nha

minh thich twist nhất

twist hay swift bạn =))

thứ 1. bài hát nè thiệt hay

thứ 2. Lu dịch rất tuyệt

@maihiminh98 bạn hãy vào profile của REAL Lucifer í, anh í là mod mà, đâu có bị khùng mà làm mấy trò này 8-} chả là trong ld có một vài thành phần rảnh rỗi, toàn đi phá người khác, nên nếu k biết kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đó thì đừng vô cớ chửi người vô tội =))

Mình thấy bạn nhatkhanh nói cũng đúng đó, mình xem rất nhiều bản dịch của bạn rồi, bạn dịch dài dòng đến khó hiểu

giống Voldermort thế^^

Cám ơn bạn mình đang cần,mình cũng là fan cuồng của taylor

Mod nào đi xóa bản dịch của người-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy ý, làm ơn xóa hộ em mấy cái cmt kiểu này nữa nhé =))

Thật là ko thể đọc nổi mấy dòng của cái bạn Lucifer này!Bạn nói thế ko lẽ tụi này cũng NGU NHẠC như bạn nói sao?Bạn nói thế mà nghe dc à?

nếu các bạn là người Việt Nam và hâm mộ Taylor Swift thì hãy vào đây đăng ký thành viên [ Taylorswift-vn.tk Link ] . Chú ý: nếu lôi kéo được 10 người đăng ký vào diễn đàn thì được 1 quyển sổ in hình Taylor Swift.Mọi thắc mắc xin gửi về nik chat: taylor_swift_mylove

Yêu thì yêu thế thôi chứ làm sao gặp dc tận mặt hả bạn!Mình cũng hâm mộ Taylor SWift lắm nhưng đâu phải lúc nào cũng dễ dàng gặp mặt dc những người như họ hả bạn!

nơi quảng cáo cho fan taylor hả bạn suri

'You belong with me' nghĩa là định mệnh đưa hai con người đến với nhau, nghĩa là một cặp hoàn hảo, một người là âm, người kia là dương. Nói chung là mang nghĩa lãng mạn. Còn ' You belong to me' giống như là chủ sở hữu với vật bị sở hữu, gần giống như chủ và tớ vậy. Với lại nó chả romatic tí nào cả =))

Lên Gúc thì bác ấy bảo thế :">

một bài hát mà quá trời lời dịch, hoa cả mắt

có lẽ là fan Tay, thì chẳng ai không muốn dịch bài hát này

và cách tôi bị cô ấy mê hoặc cũng có lẽ bởi cái phong cách lời bài hát luôn rất ý nghĩa và thú vị đã làm nên tên tuổi của Tay

chắc một phần là vì muốn gây chú ý, tạo ra sự khác biệt chứ 'you belong to me thì đầy ra rồi ấy

oh...thank you...mình cũng thấy chữ with nhẹ nhàng hơn chữ to ^^

Các bạn có thể giải thích tại sao không dùng "You belong to me" được không??? Hay tại vì là văn nói nên dùng with chứ không dùng to? Mình đang thắc mắc, thank you sm ^^

cô ấy nói "tôi chưa bao giờ thức dậy và nghĩ mình phải đi tìm bạn trai ngay hôm nay". Và cô ấy cũng nói "dù cho bạn có đau khổ đến thế nào, dù cho bạn có tuyệt vọng đến thế nào... bạn vẫn sẽ lại yêu. tình yêu làm cho tôi say mê, với tôi tình yêu là không sợ hãi - Fearless "