"You Belong With Me" Videos
![Taylor Swift - You Belong with Me (Taylor's Version) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/309g7plQ7JI/mqdefault.jpg)
- 36 Bản dịch
-
Anh Nguyễn
-
Phúc Hoàng Nguyễn
-
Jale Lam
-
Patrick Wu
-
Minh Hằng
-
Oanh Vũ
-
Trang Babie
-
Hà Ngọc
-
Hào Sữa Quận 2
-
Ali Mập
-
Ly Phạm
-
Cà Phê Tranh
-
Lucy Ann
-
Vân Anh Trần
-
Tkảo Milky
-
Mai Quỳnh
-
Hoang Nhu Quynh
-
Huyền Đào Mỹ
-
Hoàng Thanh
-
Ca Ca Hưng
-
I am Gnutmaf
-
Tuấn Anh
-
Ông Buồn
-
Nguyễn Bảo Nhii
-
Hau Dinh Dong
-
Hương Mèo
-
Diệu Anh Đinh
-
béNaNa
-
Công Nguyên
-
Phạm Mi
-
Lương Huyền
-
Bakin Võ
-
Tuấn Nguyễn
-
Anthony Khương Duy
-
Bùi Phở
-
Angela Toy
Anh thuộc về em
Anh đang nghe điện thoại với bạn gái của anh, và cô ấy thất vọng
Cô ấy chẳng thích chút nào về những điều anh đã nói
Bởi lẽ cô ấy không hiểu được sự hài hước của anh như em
Em ở trong căn phòng của mình, một tối thứ 3 như thường lệ
Em đang nghe một loại nhạc mà cô ấy không ưa gì
Và cô ấy chẳng bao giờ biết chuyện của anh rõ như em
Nhưng cô ấy mặc váy ngắn, còn em thì mặc T-shirts
Cô ấy là đội trưởng đội cổ vũ và em chỉ ngồi ở khán đài
Mơ về một ngày mà khi anh tỉnh giấc
Và nhận ra điều anh đang kiếm tìm bấy lâu vẫn luôn ở đây bất cứ lúc nào
Nếu như anh có thể thấy rằng em là người duy nhất hiểu anh
Ngay đây bên anh, vậy mà sao anh không chịu thấy?
Anh thuộc về em, một mình em thôi
Bước trên con đường cùng anh trong chiếc quần jeans bạc màu
Em chẳng thể nghĩ được việc này rồi sẽ đi đến đâu
Ngồi trên ghế dài nơi công viên... cười và nghĩ đến bản thân mình
Này, không dễ dàng chút nào đâu...
Và anh có một nụ cười có thể làm bừng sáng cả nơi này
Em chẳng còn được nhìn thấy nụ cười ấy từ khi cô nàng kia khiến anh thất vọng
Anh nói rằng anh vẫn ổn, nhưng em biết anh còn ổn hơn thế
Chuyện sẽ tới đâu với một cô nàng như thế chứ?
Cô ấy đi đôi giày cao gót còn em lại mang đôi thể thao
Cô ấy là đội trưởng đội cổ vũ còn em chỉ ngồi trên khán đài
Mơ về một ngày mà khi anh tỉnh giấc
Và nhận ra điều anh đang kiếm tìm bấy lâu vẫn luôn ở đây bất cứ lúc nào
Nếu như anh có thể thấy rằng em là người duy nhất hiểu anh
Ngay đây bên anh, vậy mà sao anh không chịu thấy?
Anh thuộc về em, một mình em thôi
Đứng chờ anh trước cửa nhà
Sau tất cả thời gian vừa qua, làm thế nào để anh hiểu
Rằng anh thuộc về em, một mình em thôi
Àh, em nhớ cái lần anh lái xe đến tận nhà em vào lúc nửa đêm
Em là người duy nhất khiến anh cười, khi anh sắp rơi nước mắt
Và em biết rõ những bài hát anh thích, cả những giấc mơ của anh
Có lẽ em biết nơi anh thuộc về, có lẽ đó là ở bên em...
Anh có nhận thấy em là người duy nhất hiểu anh
Ngay đây bên anh, vậy mà sao anh không chịu thấy?
Anh thuộc về em
Tôi đứng và chờ cậu trước cửa nhà
Đứng chờ anh trước cửa nhà
Sau tất cả thời gian vừa qua, làm thế nào để anh hiểu
Rằng anh thuộc về em
Đã bao giờ anh nghĩ rằng: Anh thuộc về em ?!
Albums has song "You Belong With Me"
Fearless (Platinum Edition)
2009 19 songs
Fearless (Japan Digital Version)
2009 20 songs
Fearless (Platinum Edition)
2009 19 songs
Nhạc ty thì có lẽ dịch là anh vs em thì hay hơn chứ. Cậu vs tôi nghe xa lạ quá :)
it's my mind,my status...may be I must to belong with you,put inside I didnt listen my heart
** lần thứ hai viết cảm nhận không có dấu tiếng Việt !
@ljnkd0ch0j : tớ chả nghĩ thế nào cả, vì tớ có phải Tay đâu mà đòi biết tận chuyện tình cảm riêng tư của chị ấy^^. Nhưng tóm lại là ông Joe đã đi vào lịch sử rồi bạn à. Chẳng việc gì phải đào bới thêm gì cho nó nhọc công.
P.s: chị ấy ko có lý do gì để tiếc nuối. Còn nhiều người tốt đẹp hơn, tài năng hơn Joe cho Taylor.
Trả thế , bạn lên youtube seach " You belong with me " của Taylor hát live mà xem , khi hát thường Taylor cầm mỗi cái " mic " thôi nhưng khi hát bài này Taylor luôn cấm cả cái " cán mic ( cái thanh dài dài )" và động tác đó cả thế giới chỉ có 1 và người đó là Joe Jonas . Lời thoại trùng khớp , cách biểu diễn giống nhau . Bạn nghĩ sao
@ doanquocdzu [[email protected]]:
Link ko die, chỉ là link cũ, không phải official video cũ thôi. Updated.
Chời ạ! Nói như cậu thì có phải là Tay vẫn còn tiếc nuối ông Rổ nát ấy không?
bai thât tuyệt. taylor xinh wa!
Bọn con trai nên nhìn lại.... kôk có chỉ những cô gái xinh đẹp nổi tiếng mới đc yêu mà chính là những cô gái hỉu mình và chăm zóc cho mình mới xứng đáng với mình....... CHỉ có những đứa nào ngu mí iu những nhỏ xinh mà chảnh....Chỉ những cô gái hỉu mình mí làm đc thoai
Ui, cho tớ xin lỗi nhé. Tớ đăng bài này được một năm rồi, hôm nay mới biết là mình dịch sai. Cho tớ đính chính lại nhé^^
_belong to: thuộc về
_belong with: nghĩa nó lãng mạn hơn một chút. Tức là gần gũi và thân thiết với nhau, giữa các cặp đôi í.
Tại chủ quan nên mới dịch điên như thế, thông cảm cho tớ nhé!
Híc Taylor được trao giải Best Female Video cho bài này mà ông Kanye West lại bảo người xứng đáng là Beyonce :(. Bài này hay hơn hẳn Single Ladies mà :)
suý nữa tim ngừng đập lun, đang xem thông tin về Taylor thì sững sờ khi pik bài này đứng đâu _ _! K- kh- khủ- khủn- khủng quá :|
hic
chj j' hat' hay we'
you are number one
hay that ^^ thang trong clip ngu thik =))
đúng òi...tên trong clip dốt thiệt...được kiss taylor thì kiss tận lên gần mũi...__"__
Ở clip này , mấy diễn viên ai cũng xinh cả , xinh trai , xinh gái ... Chắc cỡ 9x như mình ;))
Chàng trai trong clip này giống chàng trai trong Hannah Montana the Movie quá trời, mà hình như cô gái tóc đen cũng là Taylor thì phải, giống quá đi à...
@angel_cute: em ơi, thì đúng là chàng đó mà ^^
hay we' ...!!! tuyệt vời...!!! lời dịch cũng hay luôn....!!!:X:X:X:X:X