Song info
"When You Say Nothing At All" Videos
Lyrics
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face let's me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all
All day long I can hear people talking out loud (oh?)
But when you hold me near (oh, hold me near)
You drown out the crowd (drown out crowd)
Old Mr. Webster could never define
What's been said between your heart and mine
The smile on your face let me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all?oh
The smile on your face let's me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all
You say it best, when you say nothing at all
You say it best, when you say nothing at all
(The smile on your face)
You say it best, when you say nothing at all
(The truth in your eyes)
(The touch of your hand)
You say it best, when you say nothing at all
(Let me know that you need me)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)
- 25 Bản dịch
- Yumi Yến
- Vanho Tran
- Châu Châu
- carol.zottoli
- Trường Cao Xuân
- HueThuong Thich
- Trác Hoa Lâm
- Đoàn Xuân Như Như
- Hoale Do
- Duong Vu
- Tùng Trần
- Tien Coi
- Ngân Ngân
- HyNy Ta
- Nguyễn NgọcAnh
- Huy Thịnh
- Mơ Mộng Ngớ Ngẩn
- Khánh Ly
- Cao Thu Trang
- Thoai Nhu Nguyen Ngoc
- Khanh Nguyen
- Kim Oanhh
- Khánh Linhh Nguyễn
- Linh Mũm Mĩm
- Thủy Tiên
Thật kì diệu làm sao khi em thấu hiểu những điều từ trái tim tôi
Chẳng cần nói một lời nào, em mang đến ánh sáng để xua tan màn đêm
Với mọi cố gắng tôi vẫn không thể nào lí giải được
Những gì nghe thấy khi em im lặng bên tôi
Nụ cười dịu dàng trên gương mặt em đã làm tôi hiểu, em cần tôi biết mấy!
Đôi mắt trung thực của em nói rằng em sẽ không bao giờ rời xa tôi.
Cái chạm nhẹ từ đôi tay em nói lên một điều em sẽ giữ chặt lấy tôi dẫu cho tôi có vấp ngã.
Sự lặng im của em đã nói lên bao điều thật ý nghĩa...
Biết bao ngày dài phải nghe những lời dị nghị của thiên hạ
Nhưng khi được em ôm chặt trong vòng tay, đám đông kia dường như tan biến...
Dù cố gắng thế nào, họ vẫn không bao giờ hiểu rõ
Những điều mà trái tim em và tôi nói với nhau.
Nụ cười ngọt ngào trên gương mặt em đã cho tôi biết rằng, em cần tôi
Sự thật trong đôi mắt em đã nói rằng em sẽ không bao giờ rời bỏ tôi
Cái chạm nhẹ từ đôi tay em bảo rằng em sẽ giữ chặt lấy tôi dù cho tôi có thất bại
Chẳng cần phải nói gì, Sự im lặng của em đã thổ lộ tất cả
Nụ cười trên gương mặt ấy
Đôi mắt chân thành ấy
Cái chạm nhẹ từ đôi tay ấy
Để tôi biết rằng em cần tôi biết bao...
Recent comments
Albums has song "When You Say Nothing At All"
Ronan
2001 14 songs
- When You Say Nothing At All 25 2001
- Life Is A Rollercoaster 2001
- The Way You Make Me Feel 1 2001
- In This Life 1 2001
- Brighter Days 1 2001
- Only For You 1 2001
- If I Don't Tell You Now 1 2001
- If You Love Me 2001
- Keep On Walking 1 2001
- Addicted 1 2001
- Heal Me 1 2001
- When The World Was Mine 1 2001
- Believe 1 2001
- Once Upon A Lifetime 2 2001
10 Years Of Hits
2004 16 songs
- When You Say Nothing At All 25 2001
- Father And Son 3 2004
- I Hope You Dance 2004
- Life Is A Rollercoaster 2001
- The Way You Make Me Feel 1 2001
- If Tomorrow Never Comes 17 2002
- Lovin' Each Day 1 2002
- The Long Goodbye 3 2002
- She Believes (In Me) 2003
- Somebody Else 2004
- Words 2004
- Last Thing On My Mind 1 2003
- I Love It when We Do 1 2002
- Lost for words 1 2003
- We've Got Tonight 2 2002
- Baby Can I Hold You 2004
Ronan
2001 28 songs
- When You Say Nothing At All 25 2001
- When You Say Nothing At All 2001
- Life Is A Rollercoaster 2001
- The Way You Make Me Feel 1 2001
- Life Is A Rollercoaster 2001
- In This Life 1 2001
- Brighter Days 1 2001
- The Way You Make Me Feel 2001
- Brighter Days 2001
- Only For You 1 2001
- If I Don't Tell You Now 1 2001
- If You Love Me 2001
- Addicted 1 2001
- Keep On Walking 1 2001
- Believe 1 2001
- When The World Was Mine 1 2001
- Heal Me 1 2001
- Once Upon A Lifetime 2 2001
- If You Love Me 2001
- If I Don't Tell You Now 2001
- Only For You 2001
- Addicted 2001
- When The World Was Mine 2001
- Believe 2001
- Once Upon A Lifetime 2001
- Keep On Walking 2001
- In This Life 2001
- Heal Me 2001
10 Years Of Hits
2004 32 songs
- When You Say Nothing At All 25 2001
- When You Say Nothing At All 2001
- Father And Son 3 2004
- I Hope You Dance 2004
- If Tomorrow Never Comes 2002
- Life Is A Rollercoaster 2001
- The Way You Make Me Feel 1 2001
- If Tomorrow Never Comes 17 2002
- Lovin' Each Day 1 2002
- Life Is A Rollercoaster 2001
- The Long Goodbye 3 2002
- She Believes (In Me) 2003
- I Hope You Dance 2004
- Somebody Else 2004
- She Believes (In Me) 2003
- Words 2004
- Baby Can I Hold You 2004
- The Way You Make Me Feel 2001
- Lovin' Each Day 2002
- I Love It when We Do 2002
- Lost for words 2003
- Last Thing On My Mind 1 2003
- Lost for words 1 2003
- I Love It when We Do 1 2002
- The Long Goodbye 2002
- Last Thing On My Mind 2003
- We've Got Tonight 2 2002
- Baby Can I Hold You 2004
- We've Got Tonight 2002
- Father And Son 2004
- Words 2004
- Somebody Else 2004
một ca khúc wonderful!. Đây mới là thư tình yêu trai gái mà chúng ta hướng tới. Trên thực tế tôi chưa bao giờ thấy thứ tình yêu như thế này.
thật kì diệu làm sao khi... có thật là nhiều bản dịch hay như thế này
kute! cảm động quá đi mất.
Tôi đã xa em. Tôi không trách em điều gì cả chỉ trách em sao ko nói cho tôi biết em nghĩ như thế nào về tình cảm của chúng ta. Tôi rất yêu em nhưng tôi cần em chia sẽ.
neu co the hay cho anh xjn loi
anh yeu em
Very good!! Không biết bao giờ mình mới kiếm được tình yêu lãng mạn như vầy. Tuyệt thiệt!
Không chê vào đâu được, giọng ca trữ tình nghe hay thật , bài hát lại có ý nghĩa nữa .............
ôi tình iu đẹp thiệt áh! hic gà cũng muốn như thế mà tìm hoài hông có thấy. buồn thiệt áh! gà hông thích nói . iu thương nhau đâu nhất thiết phải nói ra............ thế mới iu ...........chứ pà kon..........huhu
k cần nói chỉ cần hành động cũng làm cho ng` ấy hỉu. (nói vở vẩn mặc dù chưa bao dù rung động :)))
Bạn này dịch hay quá : )
Tình yêu có thể nói bằng mắt, nghe bằng cả trái tim, và cảm nhận bằng cả tâm hồn. Bé chưa nhận lời yêu nhưng đức có thể cảm nhận được mà phải k. Con gái là vậy đó, có thể im lặng, kìm nén, và tự thả hồn trong những mộng mơ riêng. Tuy vậy nhưng vẫn khát khao được một lời tỏ tình chính thức không phải qua tin nhắn để xóa tan mọi hoài nghi và có thể cảm nhận thật sâu sắc tình cảm ai đó dành cho mình và có đủ can đảm để nói lên rằng bé cũng muốn 2 ta đi cùng nhau trong suốt chặng đường còn lại.
Bé cảm ơn vì đã tặng bé ca khúc này
bài này nghe thì hay, hát thì cũng dễ. Mỗi tội hông dịch hay đc vì chưa thực sự yêu ai:|
Ai bít cách gửi tặng bài nhạc mà không bị hiển thị email chỉ mình zới!
Tình yêu không có lời, vậy đó.
một giai điệu tuyệt vời.
rất thích bài hát này:) dễ hát mà vẫn rất sâu sắc và ý nghĩa trong mỗi ca từ:)
Bài hát thật tuyệt thích nhất đoạn :
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all
chả chê được vào đâu ...
Mình thấy ko đúng thì phải ..nothing at all = you're welcome....khi người nào nói 'thanks" thì theo phép lịch sự sẽ nói 'nothing at all hoặc you're welcome"....
Nothing makes me happy than you, dear ! I love you so !
đây là một bài tình ca tuyệt vời dành cho tất cả mọi người. Tôi nghĩ rằng mỗi người hãy tự hiểu theo ý của mình như vậy hay hơn. Mình nghĩ tên bài hát này là : " khi em im lặng" là chuẩn rồi đấy. Cảm ơn tất cả mọi người.
hình như dịch tên bài bị sai nhỉ!!!