Lời dịch bài hát When You Say Nothing At All

Song info

"When You Say Nothing At All" (2001) on the albums Ronan(2001), 10 Years Of Hits(2004), Ronan(2001), 10 Years Of Hits(2004).

Sáng tác bởi SCHLITZ, DON / OVERSTREET, PAUL.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group, KOBALT MUSIC PUB AMERICA INC.

"When You Say Nothing At All" Videos

Ronan Keating - When You Say Nothing At All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All (Lyrics)

Ronan Keating - When You Say Nothing at All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All ( Lyrics)

Ronan Keating - When You Say Nothing at All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All [HQ]

Notting Hill - When You Say Nothing At All - Ronan Keating - (un) Official Music Video

Ronan Keating - When You Say Nothing at All (Allsang på Grensen 2018)

When You Say Nothing At All (Ronan Keating) Tab #introduction #tabs #guitarchords #classic

When You Say Nothing At All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All ft. Paulina Rubio (Official Music Video)

When You Say Nothing At All (2020 Version)

Ronan Keating og Agnete Saba - When You Say Nothing At All (Allsang på Grensen 2022)

Ronan Keating - When you say nothing at all (20 years later - Night of the proms 2019)

'When You Say Nothing At All' - Ronan Keating and Lisa McHugh | The Late Late Show | RTÉ One

Ronan Keating - When You Say Nothing At All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All (The Prince's Trust Party In The Park 1999)

Ronan Keating - When You Say Nothing At All (Karaoke Version)

Ronan Jumps On Stage To Perform When You Say Nothing At All

Best of RonanKeating

Lyrics

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face let's me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud (oh?)
But when you hold me near (oh, hold me near)
You drown out the crowd (drown out crowd)
Old Mr. Webster could never define
What's been said between your heart and mine

The smile on your face let me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all?oh

You say it best, when you say nothing at all
You say it best, when you say nothing at all
(The smile on your face)
You say it best, when you say nothing at all
(The truth in your eyes)
(The touch of your hand)
You say it best, when you say nothing at all
(Let me know that you need me)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)

Điều đó thật kỳ diệu em có thể nói đúng điều trái tim anh đang cảm thấy
không dùng lời mà em thắp sáng bóng đêm
Đã cố gắng hết mức có thể nhưng anh vẫn không bao giờ có thể giải thích được những gì mà anh đã nghe thấy khi em không nói một lời nào cả.

Nụ cười trên khuôn mặt em cho anh biết rằng em cần anh
Có một sự thật trong mắt em nói rằng em sẽ không bao giờ rời bỏ anh
Cái khẽ chạm của bàn tay em nói rằng em đỡ anh khi anh ngã
Và sẽ tốt đẹp nhất khi em im lặng.

Cả ngày trời anh có thể nghe thấy mọi người nói chuyện.
Nhưng khi em đến gần anh, em nhấn chìm cả đám đông
Cố gắng nhưng họ vẫn không bao giờ định nghĩa được những lời nói trong trái tim em và trái tim anh.

Tùng Trần

04/12/2022 Số lời dịch 2

Recent comments

Uyên Nguyễn

đây là một bài tình ca tuyệt vời dành cho tất cả mọi người. Tôi nghĩ rằng mỗi người hãy tự hiểu theo ý của mình như vậy hay hơn. Mình nghĩ tên bài hát này là : " khi em im lặng" là chuẩn rồi đấy. Cảm ơn tất cả mọi người.

Phuong Kiu

hình như dịch tên bài bị sai nhỉ!!!

Nam Ngọc

Tìm đc tình yêu như thế là 1 vấn đề

Diệu Linh

uhm...........lyrics hay hon music

Trinh Huynh

Bài này hay ^_^
nghe rùi lại nhớ 1 người .....

Diệu Mi

Ronan Keating - My favourite :D

Phương Thảo

giai điệu ngọt ngào và thơ mộng lam sao .ý nghĩa của bài hát lại càng tuyệt vời hơn

Jay tu Tu

có người đã tặng tớ bài hát này, người ấy nói rằng all những điều muốn nói đều nằm trong nội dung bài hát. Quả thật khi đọc những lời dịch này, tớ rất cảm động ! Bài hát này tuy lâu rồi nhưng vẫn còn giá trị ( đặc biệt là vs tớ).

Quang Huy

Bài hát thật hay, mình thích bài này rất lâu rồi nhưng dịch ra không được hay như vậy. Tình yêu trong bài hát thật đẹp, chẳng biết trong đời mình có tìm được một người tri kỷ như vậy không, chúc cho tất cả các bạn và mình nữa sẽ tìm được một nửa của mình.

CHii Hoangg

Bài lày em thuộc cách đây 6 năm ..Tức là lúc em đang học lớp 7..Còn giờ em đang học trong Đại Học VINH ..hixhix

Thuy Trang Nguyen

ko co j de noi
tat ca deu qua tuyet voi

Lan Hương

" cai cham khe ban tay noi rang em se dua tay cho anh bat cu khi nao anh vap nga"! ngon ngu tinh yeu that ky dieu,cho du ta khong noi thanh loi! ban dich hay wa'!

Karoline Nguyen

bạn pocagreen dịch hay quá !!

Hưng Đặng

bai nay hay lam, tinh yeu that dieu ki

Tran Phuong Nhung

ong ballas an trom bai hat cua toi,ca may thong tin toi up len cung bi ong lay lam cua minh.phi uong cong toi suu tam mai.ca may bai kia nua.dau long that