Song info
"We've Got Tonight" Videos
Lyrics
I know it's late,i know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are, both of us lonely
Longing for shelter from all that we see
Why should we worry, no one will care
Look at the stars so far away
We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight
Why don't you stay?
Deep in my soul, I've been so lonely
All of my hopes, fading away
I've longed for love, like everyone else does
I know I'll keep searching, even after today
So that there it is
We've got it all now
And here we are
What do you say?
We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight
Why don't you stay?
I know it's late, I know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are, both of us lonely
Both of us lonely
We've got tonight
Who needs tomorrow?
Let's make it last
Let's find a way
Turn out the light
Come take my hand now
We've got tonight
Why don't you stay?
Why don't you stay?
- 2 Bản dịch
-
Miki Phạm
-
Shiro Kame
Anh biết đã muộn rồi, anh biết em đã mệt mỏi rồi
Anh biết những dự định của em không hề có anh
Hai ta vẫn nơi đây, cả hai đều cô đơn
Khát khao một nơi nương tựa từ những gì chúng ta thất được
Tại sao chúng ta lại lo lắng? Sẽ chẳng ai quan tâm đâu
Hãy nhìn những vì sao xa xôi kia
Hai ta đã có đêm nay rồi
Ai cần ngày mai chứ?
Hai ta đã có đêm nay rôi
Tại sao em không ở lại?
Sâu trong tâm hồn em, em đã rất cô đơn
Mọi ước vọng của em đang xa dần
Em mong tình yêu dài lâu như mọi người khác
Em biết mình sẽ tiếp tục tìm kiếm, ngay cả sau hôm nay
Vậy là
Giờ đây hai ta đã có tất cả
Và hai ta nơi đây
Anh thấy sao?
Hai ta đã có đêm nay
Ai cần ngày mai chứ?
Hai ta đã có đêm nay
Tại sao anh không ở lại?
Anh biết đã muộn rồi, anh biết em đã mệt mỏi rồi
Anh biết những dự định của em không hề có anh
Hai ta vẫn nơi đây, cả hai đều cô đơn
Cả hai ta đều cô đơn
Hai ta đã có đêm nay
Ai cần ngày mai chứ?
Hãy để điều đó kéo dài mãi
Hãy tìm một con đường
Tắt ánh đèn
Hãy nắm lấy tay em lúc này
Hai ta đã có đêm nay
Tại sao anh em không ở lại?
Tại sao anh không ở lại?
Recent comments
Albums has song "We've Got Tonight"
Destination
2002 14 songs
- If Tomorrow Never Comes 17 2002
- Lovin' Each Day 1 2002
- The Long Goodbye 3 2002
- Come Be My Baby 1 2002
- I've Got My Heart on You 2002
- Love Won't Work (If We Don't Try) 1 2002
- I Love It when We Do 1 2002
- We've Got Tonight 2 2002
- Blown Away 1 2002
- As Much as I Can Give You Girl 1 2002
- Joy & Pain 2002
- My One Thing That's Real 1 2002
- Time for Love 1 2002
- You're Picking Me Up 2002
10 Years Of Hits
2004 16 songs
- When You Say Nothing At All 25 2001
- Father And Son 3 2004
- I Hope You Dance 2004
- Life Is A Rollercoaster 2001
- The Way You Make Me Feel 1 2001
- If Tomorrow Never Comes 17 2002
- Lovin' Each Day 1 2002
- The Long Goodbye 3 2002
- She Believes (In Me) 2003
- Somebody Else 2004
- Words 2004
- Last Thing On My Mind 1 2003
- I Love It when We Do 1 2002
- Lost for words 1 2003
- We've Got Tonight 2 2002
- Baby Can I Hold You 2004
Destination
2002 28 songs
- If Tomorrow Never Comes 2002
- If Tomorrow Never Comes 17 2002
- Lovin' Each Day 1 2002
- The Long Goodbye 3 2002
- I Love It when We Do 2002
- Lovin' Each Day 2002
- Come Be My Baby 2002
- Come Be My Baby 1 2002
- Love Won't Work (If We Don't Try) 1 2002
- I've Got My Heart on You 2002
- I Love It when We Do 1 2002
- The Long Goodbye 2002
- We've Got Tonight 2 2002
- I've Got My Heart on You 2002
- Blown Away 1 2002
- Love Won't Work (If We Don't Try) 2002
- My One Thing That's Real 1 2002
- You're Picking Me Up 2002
- We've Got Tonight 2002
- Time for Love 2002
- My One Thing That's Real 2002
- Joy & Pain 2002
- Blown Away 2002
- As Much as I Can Give You Girl 2002
- As Much as I Can Give You Girl 1 2002
- Joy & Pain 2002
- You're Picking Me Up 2002
- Time for Love 1 2002
10 Years Of Hits
2004 32 songs
- When You Say Nothing At All 25 2001
- When You Say Nothing At All 2001
- Father And Son 3 2004
- I Hope You Dance 2004
- If Tomorrow Never Comes 2002
- Life Is A Rollercoaster 2001
- The Way You Make Me Feel 1 2001
- If Tomorrow Never Comes 17 2002
- Lovin' Each Day 1 2002
- Life Is A Rollercoaster 2001
- The Long Goodbye 3 2002
- She Believes (In Me) 2003
- I Hope You Dance 2004
- Somebody Else 2004
- She Believes (In Me) 2003
- Words 2004
- Baby Can I Hold You 2004
- The Way You Make Me Feel 2001
- Lovin' Each Day 2002
- I Love It when We Do 2002
- Lost for words 2003
- Last Thing On My Mind 1 2003
- Lost for words 1 2003
- I Love It when We Do 1 2002
- The Long Goodbye 2002
- Last Thing On My Mind 2003
- We've Got Tonight 2 2002
- Baby Can I Hold You 2004
- We've Got Tonight 2002
- Father And Son 2004
- Words 2004
- Somebody Else 2004
ai xóa BD của Mỳ ùi, bản ở dưới mới 9 xác mà, bản trên sai 1 vài chỗ
:D Xù vừa đi ăn cơm mà
hè hè, dịch chưa hết nhá Xù Xù, koi chừng Mỳ lăm le đó :->
em xong rùi đấy ^^
@mỳ: srr srr, em nhầm nhọt :| Em tưởng anh ấn đúp nên 2 bản giống nhau :| Em xin lỗi :-ss
@Nhím: Chị dịch mau mau lên nhé^^!