Lời dịch bài hát When You Say Nothing At All

Song info

"When You Say Nothing At All" (2001) on the albums Ronan(2001), 10 Years Of Hits(2004), Ronan(2001), 10 Years Of Hits(2004).

Sáng tác bởi SCHLITZ, DON / OVERSTREET, PAUL.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group, KOBALT MUSIC PUB AMERICA INC.

"When You Say Nothing At All" Videos

Ronan Keating - When You Say Nothing At All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All (Lyrics)

Ronan Keating - When You Say Nothing at All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All [HQ]

Ronan Keating - When You Say Nothing At All ( Lyrics)

Ronan Keating - When You Say Nothing at All (Allsang på Grensen 2018)

Ronan Keating - When You Say Nothing At All

When You Say Nothing At All - Ronan Keating | Cover by Zzebra House [Live Session]

when you say nothing at all- Ronan Keating

Ronan Keating - When You Say Nothing At All ft. Paulina Rubio (Official Music Video)

Ronan Keating - When you say nothing at all (20 years later - Night of the proms 2019)

When You Say Nothing At All (2020 Version)

Notting Hill - When You Say Nothing At All - Ronan Keating - (un) Official Music Video

Ronan Keating - When You Say Nothing At All (Karaoke Version)

When You Say Nothing At All

Best of RonanKeating

'When You Say Nothing At All' - Ronan Keating and Lisa McHugh | The Late Late Show | RTÉ One

Ronan Keating - When You Say Nothing At All

Ronan Keating og Agnete Saba - When You Say Nothing At All (Allsang på Grensen 2022)

Lyrics

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face let's me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud (oh?)
But when you hold me near (oh, hold me near)
You drown out the crowd (drown out crowd)
Old Mr. Webster could never define
What's been said between your heart and mine

The smile on your face let me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all?oh

You say it best, when you say nothing at all
You say it best, when you say nothing at all
(The smile on your face)
You say it best, when you say nothing at all
(The truth in your eyes)
(The touch of your hand)
You say it best, when you say nothing at all
(Let me know that you need me)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)

Thật diệu kì em luôn hiểu được trái tim anh.
Em xua tan đêm dài lạnh giá mà chẳng cần nói một lời.
Dù đã cố nhưng anh vẫn không sao hiểu được.
Những gì anh cảm nhận khi em im lặng bên anh.
Nụ cười hiền dịu ấy cho anh biết em cần có anh.
Ánh mắt thân thương ấy nói rằng sẽ mãi không rời xa anh.
Bàn tay mềm mại ấy sẽ luôn Cong anh vượt qua
mọi sóng gió.
Em nói bao điều cho dù vẫn lặng thing.
Anh nghe ngày dài trôi qua đây với bao vội vã.
Nhưng anh tìm lại chính mình khi ấm áp trong vòng tay em.
Sẽ không ai hiểu được niềm hạnh phúc
trong nhịp đập thổn thức của đôi ta
Nụ cười hiền dịu ấy cho anh biết em cần có anh.
Ánh mắt thân thương ấy nói rằng sẽ mãi không rời xa anh.
Bàn tay mềm mại ấy sẽ luôn Cong anh vượt qua
mọi sóng gió.
Em nói bao điều cho dù vẫn lặng thing.

Khanh Nguyen

28/06/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Phạm Tường

bản dịch của tớ hay nhất.hihih

Ha Anh Bvb

nghe Alison Krauss hát hay hơn :D

Nguyễn Chính

cung kha hay

Nguyễn An

trong tinh y neu ai cung hieu nhau nhu the nay thi that la tuyet !

Lan Mai

Mình đã luôn tin tình yêu là có cùng sự cảm nhận. Nhưng điều đó chỉ có giữa 2 con người có chung 1 tâm hồn.

Nguyễn Minh Thúy

Ngôn ngữ không phải là công cụ giao tiếp duy nhất giữa hai người yêu nhau, càng không phải là công cụ hiệu quả nhất. Cứ xem cái cách hai người yêu nhau trong bài hát này "nói chuyện" với nhau thì rõ. Một ánh mắt dịu dàng, một nụ cười ấm áp, một cái chạm tay âu yếm đã biểu lộ tình yêu kín đáo nhưng mãnh liệt hơn hết thảy mọi lời nói. Một sự giao tiếp phi ngôn ngữ, một tình yêu không lời nhưng lại nói được những điều ngọt ngào sâu sắc nhất mà chỉ có trái tim những người đang yêu mới giải mã được.qua hay!

Mỹ Nữ Xóm Chùa

khi em hỏi anh có yêu em ko.anh chỉ im lặng và mỉm cười.anh bảo : ngốc ah!em biết là anh yêu em rất nhiều, mãi mãi chỉ yêu em và anh đang cố gắng để chúng mình có 1 gia đình đây"

Anh yêu! em cũng đã im lặng chỉ bởi vì e chẳng bao giờ chịu nhường anh cả.hihi.Nhưng anh biết ko? em cũng rất yêu anh.yêu anh mãi mãi.cho dù sau này anh có quên em.cho dù anh ko còn yêu em nữa.nhưng em vẫn mãi yêu anh.Những tháng ngày bên anh dù có nhiều nước mắt nhưng cũng vô cùng ngọt ngào.

yêu anh, Dương của em ah!

Gaga KJ

Cả ngày dài anh nghe tiếng ồn ào của đám đông

Nhưng khi em giữ anh gần bên mình, duờng như mọi tiếng ồn biến mất.

Dù cố gắng nhưng mọi nguời không để định nghĩa đuợc.

Những điều kết nối trái tim em và tôi.

Trang Lê Thu

sao lai trung hop nhi! bai hat nay giuong nhu danh cho doi minh....1 dieu anh chua dam noi :" anh yeu em " :-*

The Kiet Pham

mod nào vào xóa ngay cái bản dịch phụ của DorianGray đi!!!!!!!!!!!!

Đức Hạnh

minh thi cach the hien nay cua nguoi conzai

Trang Min

non stop tks

N.v. Truc

rất hay và ý nghĩa..thanks everybody!

Huynh Quang Vinh

breatherles

Phuong Pham

thật hạnh phúc khi cảm nhận được tình yêu của người khác dành cho mình chỉ với những hành động nhẹ nhàng

Giangg Phạm

gút gút gút !!!!

Lam Frank

Một tình yêu không lời nhưng lại có thể nói được những điều sâu sắc nhất.. điều sâu sắc đó chỉ có trái tim những người đang iu mới giải mã được mà thôi... When you say nothing at all