Lời dịch bài hát When You Say Nothing At All

Song info

"When You Say Nothing At All" (2001) on the albums Ronan(2001), 10 Years Of Hits(2004), Ronan(2001), 10 Years Of Hits(2004).

Sáng tác bởi SCHLITZ, DON / OVERSTREET, PAUL.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group, KOBALT MUSIC PUB AMERICA INC.

"When You Say Nothing At All" Videos

Ronan Keating - When You Say Nothing At All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All (Lyrics)

Ronan Keating - When You Say Nothing at All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All ( Lyrics)

Ronan Keating - When You Say Nothing at All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All [HQ]

Notting Hill - When You Say Nothing At All - Ronan Keating - (un) Official Music Video

Ronan Keating - When You Say Nothing at All (Allsang på Grensen 2018)

When You Say Nothing At All (Ronan Keating) Tab #introduction #tabs #guitarchords #classic

When You Say Nothing At All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All ft. Paulina Rubio (Official Music Video)

When You Say Nothing At All (2020 Version)

Ronan Keating og Agnete Saba - When You Say Nothing At All (Allsang på Grensen 2022)

Ronan Keating - When you say nothing at all (20 years later - Night of the proms 2019)

'When You Say Nothing At All' - Ronan Keating and Lisa McHugh | The Late Late Show | RTÉ One

Ronan Keating - When You Say Nothing At All

Ronan Keating - When You Say Nothing At All (The Prince's Trust Party In The Park 1999)

Ronan Keating - When You Say Nothing At All (Karaoke Version)

Ronan Jumps On Stage To Perform When You Say Nothing At All

Best of RonanKeating

Lyrics

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face let's me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud (oh?)
But when you hold me near (oh, hold me near)
You drown out the crowd (drown out crowd)
Old Mr. Webster could never define
What's been said between your heart and mine

The smile on your face let me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best, when you say nothing at all?oh

You say it best, when you say nothing at all
You say it best, when you say nothing at all
(The smile on your face)
You say it best, when you say nothing at all
(The truth in your eyes)
(The touch of your hand)
You say it best, when you say nothing at all
(Let me know that you need me)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)
You say it best, when you say nothing at all (nothing at all)

Thật kì diệu làm sao khi em thấu hiểu những điều từ trái tim tôi
Chẳng cần nói một lời nào, em mang đến ánh sáng để xua tan màn đêm
Với mọi cố gắng tôi vẫn không thể nào lí giải được
Những gì nghe thấy khi em im lặng bên tôi

Nụ cười dịu dàng trên gương mặt em đã làm tôi hiểu, em cần tôi biết mấy!
Đôi mắt trung thực của em nói rằng em sẽ không bao giờ rời xa tôi.
Cái chạm nhẹ từ đôi tay em nói lên một điều em sẽ giữ chặt lấy tôi dẫu cho tôi có vấp ngã.
Sự lặng im của em đã nói lên bao điều thật ý nghĩa...

Biết bao ngày dài phải nghe những lời dị nghị của thiên hạ
Nhưng khi được em ôm chặt trong vòng tay, đám đông kia dường như tan biến...
Dù cố gắng thế nào, họ vẫn không bao giờ hiểu rõ
Những điều mà trái tim em và tôi nói với nhau.

Nụ cười ngọt ngào trên gương mặt em đã cho tôi biết rằng, em cần tôi
Sự thật trong đôi mắt em đã nói rằng em sẽ không bao giờ rời bỏ tôi
Cái chạm nhẹ từ đôi tay em bảo rằng em sẽ giữ chặt lấy tôi dù cho tôi có thất bại
Chẳng cần phải nói gì, Sự im lặng của em đã thổ lộ tất cả

Nụ cười trên gương mặt ấy
Đôi mắt chân thành ấy
Cái chạm nhẹ từ đôi tay ấy
Để tôi biết rằng em cần tôi biết bao...

Vanho Tran

02/06/2021 Số lời dịch 2

Recent comments

Linh Châu

minh van thac mac cau "You say it best when you say nothing at all" lieu cau nay dich nhu ban thi da on chua?

Le Quang Hung

baì hát thật hay và rất có ý nghĩa. mình rất thích bài hát này.

Quỳnh Như Nguyễn Vu

"Wat I hear when you don't say a thing " nên sữa lại thành " What I hear when you don't say a thing "

Hien Nguyen

ko can` noi' van cam nhan dc tinh` yeu. hay wa'

Từ Quỳnh Trang

minh cung uoc co mot tinh yeu. mot nguoi phu nu yeu minh thuc su.
bai hat that hay that y nghia.

Nguyễn Tuân

minh thay trang nay hay that do,chac la von tieng anh cua minh se kha kham hon day
1 bai hat that y nghia

Quân Trần

Cam on, minh dang tim mot tinh yeu dich thuc nhu the,

Táo Độc

very good I don't talk anymore

Thảo Trần

(viết có dấu nhé)

Hoàn Đình Vũ

Tối ny like chủ đề này nhé,^^

Nhy Nhy

cảm thấy buồn buồn, vui vui, mặc dù,nhiều lúc rất hạnh phúc khi nghe bài hát này, nhưng cũng rất buồn.vì có những điều trong cuộc sống không thể làm theo lời trái tim được !

Ly Nguyen

Dường như thật mệt mỏi trong lòng khi làm cho một trong những người mà mình thương yêu phải buồn. Và có lẽ anh cũng không muốn tha thứ cho sự vô duyên đó của mình, mình đã mơ thấy điều đó.

Bầu trời hôm nay đẹp quá! Nhưng không đủ làm cho tâm trạng mình vui vẻ hơn.

Xuann CaCao

Xin chao cac ban , minh biet den trang loi dich nay vo tinh thoi , cach day cung kha lau gan 5 nam . Minh rat yeu thich trang loi dich nay , nhung moi gan day moi co dip dang ky co tai khoan rieng . Minh rat vui , trang loi dich nhu mot nguoi ban dong hanh voi minh trong nhung luc vui cung nhu buon . Chan thanh cam on Anh Nguyen va tat ca moi nguoi da ho tro , da dich nhung tinh khuc bat huu do , de minh co the lang nghe va cam nhan that sau sac ca tu cua bai hat . Chuc moi nguoi that doi dao suc khoe , mot nam that an lanh va nhieu niem vui trong cuoc song nha .

CHAO THAN AI !!

Nguyễn Thu

noi chuyen deu ghe nhi

nguyệt huyền

Xin chao moi nguoi, minh biet den loi dich chac cung 5 nam ve truoc.Minh rat thich trang web nay, co the nghe nhac va hieu duoc y nghia... Nhung that buon cuoi...vi nhieu ly do linh tinh...mai den hom nay,ngay 19/10/2011minh moi chinh thuc co tai khoan rieng, minh rat vui. cam on a Nguyen da ho tro de Lena duoc so huu tuyet doi trang loi dich.Chuc moi nguoi ngay nhieu tieng cuoi!!!!!