Song info
"What I've Done" Videos
Lyrics
In this farewell
There's no blood, there's no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth of a thousand lies
So let mercy come and wash away
What I've done
I'll face myself to cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
Put to rest what you thought of me
While I clean this slate
With the hands of uncertainty
So let mercy come and wash away
What I've done
I'll face myself to cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
For what I've done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I'm forgiving what I've done
I'll face myself to cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
(Na na na, na na na, na na na, na na na)
What I've done
(Na na na, na na na, na na na, na na na)
Forgiving what I've done
(Na na na, na na na, na na na, na na na, na na na)
(Na na na na)
- 7 Bản dịch
- Trang Penny
- Trần BảoNgọc
- Phương Panda
- Darstler Nguyen
- Quỳnh Nga
- Ngọc Thỏ
- Alounsay Thammavong
Trong lời giã từ này
Sẽ không còn đổ máu, và không còn ngụy biện
Bởi tôi đã phải hối tiếc
Như duy nhất giữa những lời dối trá
Vậy hãy để lòng vị tha đến và xóa sạch mọi tội lỗi
Việc tôi đã gây ra, đành phải đối mặt với chính mình
Để vượt qua tất cả những lỗi lầm
Để xóa sạch mọi tội lỗi mà tôi đã gây ra
Hãy để tâm trí bạn được thanh thản
Khi nghĩ về tôi để tôi có thể chùi sạch vệt đen này
Với đôi bàn tay mà không thể chắc chắn
Vậy hãy để lòng vị tha đến và xóa sạch mọi tội lỗi
Việc tôi đã gây ra, đành phải đối mặt với chính mình
Để vượt qua tất cả những lỗi lầm
Để xóa sạch mọi tội lỗi mà tôi đã gây ra
Điều tôi đã làm, tôi phải bắt đầu lại
Và dù có đau xót đến chừng nào
Cũng phải kết thúc ngay hôm nay, tôi sẽ tự tha thứ cho mọi lỗi lầm
Việc tôi đã gây ra, đành phải đối mặt với chính mình
Để vượt qua tất cả những lỗi lầm
Để xóa sạch mọi tội lỗi mà tôi đã gây ra
Điều tôi làm
Hãy tha thứ cho những điều tôi làm
Recent comments
Albums has song "What I've Done"
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
- Wake 2007
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
Bleed It Out
2011 16 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Crawling 7 2008
- Faint 2 2006
- Somewhere I Belong 4 2006
- Given Up 1 2007
- Papercut 2 2006
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Don't Stay 2 2006
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
- Wake 2007
Bleed It Out
2011 16 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Crawling 7 2008
- Faint 2 2006
- Somewhere I Belong 4 2006
- Given Up 1 2007
- Papercut 2 2006
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Don't Stay 2 2006
rock la mot phan cuoc song cua toi
cuoc song cua toi ko the thieu rock
rat co y nghia day
cac ban co thay ca khuc nay rat co y nghia ko ? Gia ma ai cung nghi dc nhu the nay thi tot wa !
Hông bít 10h sáng thứ 5 hàng tùn trên Radio FM 99.9 còn 'Rock on the radio' hông bro nhỉ ..
hihi... nói chung thì rock đi sâu vào đời thật hơn mấy thể loại khác nên cũng thix ^^!
hjzz có dzậy mà không biết phải làm phiền sis Ngọc thanks nhiều ^^!
srr nghen cái nài thì hok biết... chắc phải coi thừ coi còn hok ^^!
'Rock on the Radio' là chương trình nghe nhạc Rock trên đài FM 99.9 .. thường phát vào sáng thứ 5 hàng tùn từ 10h đến 11h á bro ^^ ..
Hugo_boss thích rock thì phải ^^
hờ hờ quá hay :) thích nhát lúc đang trống thì tiếng eguitar vào XD toẹt vời XD
Its hard to translate...
Các bạn dịch không được chuẩn lắm. Bài này hơi khó...
một bài hát tuyệt đỉnh! love Linkin Park so much :X:X:X
nhạc LP lúc nào cũng hay nghe mãi ko thể chán nổi, mình rất thích bài lying from you, crawling, the catalyst
Cái đoạn whatever pain may come
Today this ends
Tạm dịch là Bất cữ nỗi đau nào có thể đến tới ngày hôm nay đều phải chấm dứt
Đồng ý với ý kiến của bạn.
bản dịch chính chuẩn vậy mà kiu sến , bó tay
bai hat hay wa
rat giau y nghia.Nó đã gửi một thông điệp đến với chúng ta:
"Nếu trái đất không còn thù hận,không còn chiến tranh.Cuộc sống con người chúng ta sẽ đẹp biết chừng nào"
Traj dat nay se hoa bjnh khj ... Loaj nguoj ko con mot aj ! ?
Bản dịch chính sến quá bạn ơi