Song info
"Two Black Cadillacs" Videos
Lyrics
Two black Cadillacs driving in a slow parade
Headlights shining bright in the middle of the day
One is for his wife,
The other for the woman who loved him at night
Two black Cadillacs meeting for the first time
[Chorus]
And the preacher said he was a good man
And his brother said he was a good friend
But the women in the two black veils didn't bother to cry
Bye bye, bye bye
Yeah they took turns laying a rose down
Threw a handful of dirt into the deep ground
He's not the only one who had a secret to hide
Bye bye, bye bye, bye Bye
Two black Cadillacs, two black Cadillacs
Two months ago his wife called the number on his phone
Turns out he'd been lying to both of them for oh so long
They decided then he'd never get away with doing this to them
Two black Cadillacs waiting for the right time, the right time
[Chorus]
Yeah yeah
It was the first and the last time they saw each other face to face
They shared a crimson smile and just walked away
And left the secret at the grave
[Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
- 2 Bản dịch
- Vân Thanh
- Dân Bích Chương ♥
Hai chiếc xe Cadillac chạy chậm rãi giữa dòng người
Ánh đèn pha sáng rực ngay giữa ban ngày
Một chiếc là của vợ hắn,
Còn chiếc kia là của người âu yếm hắn mỗi đêm
Hai chiếc Cadillac chạm mặt nhau lần đầu tiên
Vị cha xứ nói rằng hắn là một người đàn ông tử tế
Còn người anh thì khen hắn là một người bạn tuyệt vời
Nhưng hai người đàn bà đeo mạng che mặt không hề thấy tiếc thương
Tạm biệt, tạm biệt!
Họ lần lượt đặt bông hoa hồng xuống
Rồi ném một nắm cát xuống nấm mồ của hắn
Gã đâu phải là người duy rất có bí mật để che giấu
Tạm biệt, tạm biệt!
Hai tháng về trước, bà vợ gọi vào số điện thoại trên máy của hắn ta
Hóa ra hắn đã lừa dối cả hai người ngần ấy năm
Vậy nên họ đã quyết định không cho hắn thoát sau những việc hắn đã làm
Hai chiếc Cadillac cùng chờ đợi đến thời khắc trọng đại
Vị cha xứ nói rằng hắn là một người đàn ông tử tế
Còn người anh thì khen hắn là một người bạn tuyệt vời
Nhưng hai người đàn bà đeo mạng che mặt không hề thấy tiếc thương
Tạm biệt, tạm biệt!
Họ lần lượt đặt bông hoa hồng xuống
Rồi ném một nắm cát xuống nấm mồ của hắn
Gã đâu phải là người duy rất có bí mật để che giấu
Tạm biệt, tạm biệt!
Và đó là lần cuối cùng họ gặp mặt nhau mặt đối mặt
Họ cho nhau một nụ cười đỏ thắm và quay đi
Và để điều bí mật đó chôn vùi cùng với nấm mồ kia
Vị cha xứ nói rằng hắn là một người đàn ông tử tế
Còn người anh thì khen hắn là một người bạn tuyệt vời
Nhưng hai người đàn bà đeo mạng che mặt không hề thấy tiếc thương
Tạm biệt, tạm biệt!
Họ lần lượt đặt bông hoa hồng xuống
Rồi ném một nắm cát xuống nấm mồ của hắn
Gã đâu phải là người duy rất có bí mật để che giấu
Tạm biệt, tạm biệt!
Recent comments
Albums has song "Two Black Cadillacs"
Blown Away
2012 14 songs
- Blown Away 1 2012
- See You Again 1 2012
- Two Black Cadillacs 2 2012
- Good Girl 2 2012
- Good In Goodbye 1 2012
- Do You Think About Me 1 2012
- Wine After Whiskey 1 2012
- One Way Ticket 1 2012
- Forever Changed 1 2012
- Cupid's Got A Shotgun 1 2012
- Thank God For Hometowns 1 2012
- Nobody Ever Told You 1 2012
- Leave Love Alone 1 2012
- Who Are You 1 2012
Greatest Hits: Decade #1
2014 20 songs
- Before He Cheats 1 2005
- Jesus, Take The Wheel 1 2005
- Something In the Water 1 2014
- Blown Away 1 2012
- I Told You So 10 2007
- See You Again 1 2012
- Little Toy Guns 2014
- Temporary Home 2 2009
- So Small 1 2007
- Cowboy Casanova 4 2009
- Just A Dream 2 2007
- Undo It 1 2009
- Two Black Cadillacs 2 2012
- All-American Girl 2 2007
- Don't Forget To Remember Me 2 2005
- Good Girl 2 2012
- How Great Thou Art 2014
- Wasted 4 2005
- Inside Your Heaven 2 2005
- Remind Me 2014
Blown Away
2012 14 songs
- Blown Away 1 2012
- See You Again 1 2012
- Two Black Cadillacs 2 2012
- Good Girl 2 2012
- Good In Goodbye 1 2012
- Do You Think About Me 1 2012
- Wine After Whiskey 1 2012
- One Way Ticket 1 2012
- Forever Changed 1 2012
- Cupid's Got A Shotgun 1 2012
- Thank God For Hometowns 1 2012
- Nobody Ever Told You 1 2012
- Leave Love Alone 1 2012
- Who Are You 1 2012
Greatest Hits: Decade #1
2014 20 songs
- Before He Cheats 1 2005
- Jesus, Take The Wheel 1 2005
- Something In the Water 1 2014
- Blown Away 1 2012
- I Told You So 10 2007
- See You Again 1 2012
- Little Toy Guns 2014
- Temporary Home 2 2009
- So Small 1 2007
- Cowboy Casanova 4 2009
- Just A Dream 2 2007
- Undo It 1 2009
- Two Black Cadillacs 2 2012
- All-American Girl 2 2007
- Don't Forget To Remember Me 2 2005
- Good Girl 2 2012
- How Great Thou Art 2014
- Wasted 4 2005
- Inside Your Heaven 2 2005
- Remind Me 2014
bạn trình bày sai quy định về đăng nhạc Hàn, bản dịch trên copy từ vietsub kites.vn
bạn đăng bài vui lòng đăng đầy đủ & tự mình dịch, đừng ngồi chép vietsub của người khác