Song info
"Today Was A Fairytale" Videos
Lyrics
Today was a fairytale, you were the prince
I used to be a damsel in distress
You took me by the hand, and you picked me up at six
Today was a fairytale, today was a fairytale
Today was a fairytale, I wore a dress
You wore a dark gray t-shirt
You told me I was pretty when I looked like a mess
Today was a fairytale
Time slows down whenever you're around
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
Today was a fairytale
You've got a smile that takes me to another planet
Every move you make, everything you say is right
Today was a fairytale
Today was a fairytale
All that I can say is now it's getting so much clearer
Nothing made sense until the time I saw your face
Today was a fairytale
Time slows down whenever you're around
Yeah yeah
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
Time slows down whenever you're around
I can feel my heart, it's beating in my chest
Did you feel it?
I can't put this down
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale oh oh yeaah ohhh
Today was a fairytale
- 2 Bản dịch
-
Trà Trg
-
Phong Levan
HÔM NAY LÀ MỘT CÂU CHUYỆN THẦN TIÊN
Hôm nay với em là cả một câu chuyện thần tiên
Và anh, anh la chàng hoàng tử của em đấy!
Em đã từng là đứa con gái sống trong tuyệt vọng
Anh đã đến, bằng vàng tay ấm áp, anh ôm lấy em thật chặt và giúp em tự đứng dậy sau mỗi lần vấp ngã khi em lên sáu.
Hôm nay với em là một câu chuyện thần tiên đấy!
Hôm nay là cả một câu chuyện thần tiên!
Anh ạh, hôm nay với em là cả một câu chuyện thần tiên đấy!
Em đã khoác lên mình bộ váy tuyệt đẹp
Còn anh mặc chiếc áo phông màu ghi
Anh đã nói với em rằng trông em thật đáng yêu trong khi thật sự trông em như một mớ hỗn độn
Hôm nay là cả một câu chuyện cổ tích!
Thời gian như chậm lại rồi chậm lại khi có anh bên em
Điều kì diệu có ở mọi nơi trong khoảng không bao la, nhưng anh có cảm nhận được chúng không?
Chắc chúng đã ẩn mình trong cách mà anh đặt nụ hôn lên môi em
Em đã \"say nắng\" ngay khi trông thấy anh đứng đó
Là phép màu đó, anh ạnh!
Hôm nay là một câu chuyện thần tiên
Ngày hôm nay với em là cả một câu chuyện thần tiên
Anh biết không, anh là người nắm giữ nụ cười có thể thổi bay em đến một hành tinh khác
Tất cả nhưng thứ anh làm và cả nhưng điều anh nói nữa, với em chúng đều đúng cả, đúng đền tuyệt đối!
Ngày hôm nay là một câu chuyện thần thiên!
Ngày hôm nay với em là cả một câu chuyện thần tiên!
Tất cả những gì em có thể nói lúc này thì ngày một rõ ràng rằng:
Mọi thứ trên thế gian này với em đều vô nghĩa cho đến khi đôi mắt luôn kím tìm của em gặp đuộc gương mặt anh!
Ngày hôm nay là cả một câu chuyện thần tiên!
Thời gian cứ chậm lại rồi chậm lại...
Điều kì diệu có ở mọi nơi trong khoảng không bao la, nhưng anh có cảm nhận được chúng không?
Chắc chúng đã ẩn mình trong cách mà anh đặt nụ hôn lên môi em
Em đã \"say nắng\" ngay khi trông thấy anh đứng đó
Là phép màu đó, anh ạh!
Hôm nay với em là cả một câu chuyện thần tiên!
Hôm nay với em là cả một câu chuyện thần tiên!
Anh biết không, anh là người nắm giữ nụ cười có thể thổi bay em đến một hành tinh khác
Tất cả nhưng thứ anh làm và cả nhưng điều anh nói nữa, với em chúng đều đúng cả, đúng đền tuyệt đối!
Ngày hôm nay là một câu chuyện thần thiên!
Ngày hôm nay với em là cả một câu chuyện thần tiên!
Tất cả những gì em có thể nói lúc này thì ngày một rõ ràng rằng:
Mọi thứ trên thế gian này với em đều vô nghĩa cho đến khi đôi mắt luôn kím tìm của em gặp đuộc gương mặt anh!
Hôm nay với em là cả một câu chuyện thần tiên!
Thời gian dường như chậm lại rồi chậm lại bất cứ khi nào có anh gần bên em...
Điều kì diệu có ở mọi nơi trong khoảng không bao la, nhưng anh có cảm nhận được chúng không?
Chắc chúng đã ẩn mình trong cách mà anh đặt nụ hôn lên môi em
Em đã \"say nắng\" ngay khi trông thấy anh đứng đó
Là phép màu đó, anh ạh!
Hôm nay với em là cả một câu chuyện thần tiên!
Thời gian như đóng băng bất cứ lúc nào có anh gần bên
Anh ơi, em cảm nhận được trái tim của chính mình mà
Trong lồng ngực em, trái tim bé nhỏ này đang đập loạn nhịp vì anh đấy!
Còn anh, anh nhận ra điều này chứ?
Em chẳng thể nào làm cho con tim mình thôi loạn nhịp vì anh được, em thật sự hết cách rồi, anh ạh!!
Điều kì diệu có ở mọi nơi trong khoảng không bao la, nhưng anh có cảm nhận được chúng không?
Chắc chúng đã ẩn mình trong cách mà anh đặt nụ hôn lên môi em
Em đã \"say nắng\" ngay khi trông thấy anh đứng đó
Là phép màu đó, anh ạh!
Anh ạh, ngày hôm nay với em là cả một câu chuyện thần tiên đấy!!!...
Recent comments
Albums has song "Today Was A Fairytale"
Singles
154 songs
- Safe And Sound 6 2011
- Look What You Made Me Do 2017
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Crazier 23 2009
- Today Was A Fairytale 2 2010
- You All Over Me 1 2017
- Both Of Us 2012
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- I Need You 2010
- Come Back... Be Here 2 2013
- The Moment I Knew 2 2012
- Invisible 17 2007
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Eyes Open 2 2012
- I'd Lie 1 2007
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- The Hunger Games 2011
- Thug Story 5 2009
- Ronan 2 2012
- New Romance 2014
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Monologue Song 1 2009
- Girl At Home 2 2013
- Sweeter Than Fiction 3 2013
- Love Song 2008
- 1989 2014
- A Love Story 2009
- Run 2009
- Everything Is Changed 2012
- Missing You 2008
- Riptide 2015
- A Perfectly Good Heart 2 2007
- That's When 2014
- Never Go Out of Style 2014
- Need You Now 2014
- Bad Blood (Remix) 2015
- I Heart Question Mark 2008
- You Don't Have To Call Me 1 2007
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Your Face 8 2007
- Drops Of Jupiter 1 2011
- Stupid Boy 4 2011
- You're Still An Innocent 2010
- Daddy 2009
- Sweet Escape 2014
- Breathless 1 2010
- Dark Blue Tennessee 2 2010
- Lucky You 2 2008
- Brought Up That Way 1 2011
- Perfect Have I Loved 2011
- Thank You 2008
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- Sunshine 2010
- Belong With Me 2009
- Nashville 2012
- Red (album Version) 2012
- Should Have Said No 2008
- Umbrella 2008
- Way I Loved U 2008
- 8th Grade Graduate 2010
- Being With My Baby 1 2010
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- Our Last Night 2008
- Revenge 2013
- What To Wear 2 2009
- American Boy 1 2009
- Better Off 1 2014
- Didn't They 1 2011
- Eyes Wide Open 2012
- Nevermind 2014
- They Don't Know Us 2010
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- 7 Years And 50 Days 2008
- Live For The Little Things 2011
- Your Anything 1 2007
- Your Guardian Angel 2008
- Irreplacable 2008
- Busted 2010
- American Girl 1 2009
- Honey Baby 2011
- Matches 2011
- My Cure 1 2011
- The New Girl 2012
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- Can I Go With You? 2008
- Firefly 1 2013
- Forgiveness 2010
- Hopelessly Devoted To You 2008
- Leave Me Alone 2010
- One Way Ticket 2008
- Under My Head 2013
- Beautiful Eyes 2 2009
- A Chance 2009
- Here You Come Again 6 2008
- Hero Heroine Cover 2008
- Only Me When I'm With You 2010
- Put Your Records On 2008
- Ride Of Our Lives 2010
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- The Middle 2008
- I Wished On A Plane 2011
- My Own Way 2008
- Permanent Marker 2 2007
- What Do You Say 4 2012
- Writing Songs About You 1 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You R In Love 2014
- Your Not Sorry 2012
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- Dear Digdan 2010
- Just South Of Knowing Why 2011
- Smokey Black Nights 1 2008
- Super Bass 2011
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- We Were Happy 1 2010
- You Do 2011
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- Am I Ready For Love? 1 2008
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Fall Into Me 2008
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Me 2010
- Oh My My My 4 2010
- Sparks 2010
- Teardrops Of My Guitar 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Unperfect 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You're Still Innocent 2010
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- Before The Storm 2009
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- Dem Haters (Remix) 2014
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- Fall Back On You 2011
- Going Bananas 2009
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- Kiss & Tell 2013
- Made Up You 2014
- Not My Fauld 2009
- Picture To Buurn 2007
- Standing Here 2009
- The Worst Days With You 2009
- Welcome Back Grunwald 2008
- Who I've Always Been 2011
- You Should Have Said No 2008
- ...Ready For It? 2017
Singles
149 songs
- Safe And Sound 6 2011
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Crazier 23 2009
- Today Was A Fairytale 2 2010
- You All Over Me 1 2017
- Both Of Us 2012
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- I Need You 2010
- Come Back... Be Here 2 2013
- The Moment I Knew 2 2012
- Invisible 17 2007
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Eyes Open 2 2012
- I'd Lie 1 2007
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- The Hunger Games 2011
- Thug Story 5 2009
- Ronan 2 2012
- New Romance 2014
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Monologue Song 1 2009
- Girl At Home 2 2013
- Sweeter Than Fiction 3 2013
- Love Song 2008
- 1989 2014
- A Love Story 2009
- Run 2009
- Everything Is Changed 2012
- Missing You 2008
- Riptide 2015
- A Perfectly Good Heart 2 2007
- That's When 2014
- Never Go Out of Style 2014
- Need You Now 2014
- Bad Blood (Remix) 2015
- I Heart Question Mark 2008
- You Don't Have To Call Me 1 2007
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Your Face 8 2007
- Drops Of Jupiter 1 2011
- Stupid Boy 4 2011
- You're Still An Innocent 2010
- Daddy 2009
- Sweet Escape 2014
- Breathless 1 2010
- Dark Blue Tennessee 2 2010
- Lucky You 2 2008
- Brought Up That Way 1 2011
- Perfect Have I Loved 2011
- Thank You 2008
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- Sunshine 2010
- Belong With Me 2009
- Nashville 2012
- Red (album Version) 2012
- Should Have Said No 2008
- Umbrella 2008
- Way I Loved U 2008
- 8th Grade Graduate 2010
- Being With My Baby 1 2010
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- Our Last Night 2008
- Revenge 2013
- What To Wear 2 2009
- American Boy 1 2009
- Better Off 1 2014
- Didn't They 1 2011
- Eyes Wide Open 2012
- Nevermind 2014
- They Don't Know Us 2010
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- 7 Years And 50 Days 2008
- Live For The Little Things 2011
- Your Anything 1 2007
- Your Guardian Angel 2008
- Irreplacable 2008
- American Girl 1 2009
- Honey Baby 2011
- Matches 2011
- My Cure 1 2011
- The New Girl 2012
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- Can I Go With You? 2008
- Firefly 1 2013
- Forgiveness 2010
- Hopelessly Devoted To You 2008
- Leave Me Alone 2010
- One Way Ticket 2008
- Under My Head 2013
- A Chance 2009
- Here You Come Again 6 2008
- Hero Heroine Cover 2008
- Only Me When I'm With You 2010
- Put Your Records On 2008
- Ride Of Our Lives 2010
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- The Middle 2008
- I Wished On A Plane 2011
- My Own Way 2008
- Permanent Marker 2 2007
- What Do You Say 4 2012
- Writing Songs About You 1 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You R In Love 2014
- Your Not Sorry 2012
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- Dear Digdan 2010
- Just South Of Knowing Why 2011
- Smokey Black Nights 1 2008
- Super Bass 2011
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- We Were Happy 1 2010
- You Do 2011
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- Am I Ready For Love? 1 2008
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Fall Into Me 2008
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Oh My My My 4 2010
- Sparks 2010
- Teardrops Of My Guitar 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Unperfect 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You're Still Innocent 2010
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- Before The Storm 2009
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- Dem Haters (Remix) 2014
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- Fall Back On You 2011
- Going Bananas 2009
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- Kiss & Tell 2013
- Made Up You 2014
- Not My Fauld 2009
- Picture To Buurn 2007
- Standing Here 2009
- The Worst Days With You 2009
- Welcome Back Grunwald 2008
- Who I've Always Been 2011
- You Should Have Said No 2008
mình nghĩ mặc dù là "hôm nay" nhưng chuyện này đã xảy ra và kết thúc rồi, cái này là nhớ lại nên dùng "was"
Cái đó.... Cái đó bạn hỏi chị Swifts ấy :)
tại sao đây lại sử dụng "was" mà không sử dụng "is"
Mong cao nhân chỉ dạy cho em
yêu Taylor nhất...she's rocks!!!~
debut no2 billboard roài, kinh thiệt bài này còn làm ăn đc hơn cả U belong with me:)). Mong là tuần sau Taylor lên thẳng no1
hiihi....zài zòng là lối văn của em mà! trong máu ròi, bỏ không đc ạh! ^.^ đây mới là bài zịch thứ 2 của em thôi ạh, mong mọi người chỉ bảo thêm ạh! em mong mọi người cứ thẳng thắng mà nhận xét ạh! ^.^
kakaka....đăng cái cảm nhận lên thì mới thấy: mình zài zòng (mà lặp từ tùm lum) thiệt! ^.^ cần sửa gấp!
Nhạc hay :x... Dạo này lại phê Taylor mất rồi :">...
@bé khìn: cứ yêu mới dịch tình cảm sao=))=))=))
@Ku sờ đ...: Dạo này ku dịch mấy bài love song tình cảm phết rồi đếy nhể ;)), chả ngây ngô như ngày trước :)). Yêu anh nào rồi à :)).
bài này hay đấy nhưng câu today was a fairytale nên dịch chả hay j kả
@tieu_aly: thiệt tình là dài dòng văn tự quá...
@tieu_aly: em dich cu nhu con nit ay
love Taylor and all her songs Taylor No.1
ko hay =bài you belong with me
nhung taylor vẫn là No.1
Yêu taylor lắm lắm ^-^
bài hát hay lắm. giọng chị hay kinh người,,,, mỗi tội câu Today was a fairytale lặp nhiều quá,,,
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !bai nay hay wa taylor cung xinh nua
tuyệt vời, có lẽ bài này sẽ vang lên trong lễ cưới của mình
bài nào của taylor cũng hay hết á