Song info
"This Love" Videos
Lyrics
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye as she got on a plane
Never to return again
But always in my heart, oh!
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice
Cause I won't say goodbye anymore
Whoa, oh, oh.
Whoa, oh, oh.
Whoa, oh, oh.
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied, oh!
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
But oh, ohh.
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice
Cause I won't say goodbye anymore
Whoa, oh, oh.
Whoa, oh, oh.
Whoa, oh, oh.
Bridge:
I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
(It's alright, it's alright)
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Because I know that's what you want me to do
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
And I have no choice
Cause I won't say goodbye anymore
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
And she said goodbye too many times before
This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
And I have no choice
Cause I won't say goodbye anymore
- 3 Bản dịch
- Zen Nấm Lùn
- Tuan Ngoc
- Hường Ăn Ngô
Tôi đã thật phấn khích
Tôi đã không nhận ra
Ngọn lửa đang rực cháy trong đôi mắt nàng ta
Tâm trí tôi điên đảo
Khi nàng thì thầm lời chia li và đi về chốn nao
Và chẳng bao giờ trở lại nữa
Nhưng nàng vẫn luôn ở trong tim tôi
Điệp khúc:
Tình yêu nãy vẫn mãi thổn thức trong tôi
Nàng đã nói lời chia li rất nhiều lần trước đây
Trái tim nàng vỡ nát ngay trước mắt tôi
Tôi chẳng có lựa chọn nào khác bởi vậy tôi sẽ không nói lời chia li nữa đâu
Tôi cố gắng hết sức để làm nàng thỏa mãn
Để nàng đến bên tôi mỗi đêm
Thật khó để làm nàng hài lòng
Mãi vui đùa với tình yêu kiểu này chỉ giống như một trò chơi
Cứ giả vờ như là cùng cảm thấy thế
Để rồi quay mặt và lại ra đi
Điệp khúc:
Tình yêu nãy vẫn mãi thổn thức trong tôi
Nàng đã nói lời chia li rất nhiều lần trước đây
Trái tim nàng vỡ nát ngay trước mắt tôi
Tôi chẳng có lựa chọn nào khác bởi vậy tôi sẽ không nói lời chia li nữa đâu
Tôi sẽ hàn gắn những điều đã tan vỡ
Tôi sẽ chắp cánh cho em
Và để chắc rằng mọi thứ đều ổn
(Điều đó ổn rồi...)
Để được ôm nàng
Để những ngón tay
Cảm nhận được cơ thể nàng
Bởi anh biết em muốn anh làm gì
Điệp khúc:
Tình yêu nãy vẫn mãi thổn thức trong tôi
Nàng đã nói lời chia li rất nhiều lần trước đây
Trái tim nàng vỡ nát ngay trước mắt tôi
Tôi chẳng có lựa chọn nào khác bởi vậy tôi sẽ không nói lời chia li nữa đâu
x4
Recent comments
Albums has song "This Love"
Live Friday the 13th (CD/DVD)
2005 14 songs
Call and Response
2008 14 songs
- She Will Be Loved 4 2004
- Sunday Morning 1 2004
- This Love 3 2004
- Makes Me Wonder 1 2007
- Wake Up Call 1 2007
- Goodnight Goodnight 2007
- If I Never See Your Face Again 3 2007
- Better That We Break 1 2007
- Harder to Breathe 1 2004
- Little of Your Time 1 2007
- Shiver 1 2005
- Not Falling Apart 1 2007
- Woman 1 2008
- Secret [Premier 5 Remix] 2008
Songs About Jane [2 CD 10th Anniversary Edition]
2012 20 songs
- Sunday Morning 1 2004
- This Love 3 2004
- Harder to Breathe 1 2004
- Secret 1 2005
- The Sun 1 2004
- Must Get Out 1 2005
- Shiver 1 2005
- Through With You 1 2005
- Tangled 4 2005
- She Will Be Loved (Radio Mix) 2012
- Sunday Morning (Demo) 2012
- She Will Be Loved (Demo) 2012
- Shiver (Demo) 2012
- Harder To Breathe (Demo) 2012
- This Love (Demo) 2012
- Tangled (Demo) 2012
- The Sun (Demo) 2012
- Must Get Out (Demo) 2012
- Secret (Demo) 2012
- Through With You (Demo) 2012
5 Classic Albums
2014 20 songs
- She Will Be Loved 4 2004
- Sunday Morning 1 2004
- This Love 3 2004
- Won't Go Home Without You 2 2007
- Makes Me Wonder 1 2007
- Wake Up Call 1 2007
- Nothing Lasts Forever 2 2007
- Harder to Breathe 1 2004
- Secret 1 2005
- Sweetest Goodbye 1 2005
- The Sun 1 2004
- Must Get Out 1 2005
- Little of Your Time 1 2007
- Back At Your Door 1 2007
- Shiver 1 2005
- Kiwi 1 2007
- Through With You 1 2005
- Tangled 4 2005
- Can't Stop 1 2007
- Not Coming Home 1 2005
Singles
95 songs
- Sugar 2 2014
- Cold 2017
- Moves Like Jagger 1 2014
- Don't Wanna Know 2016
- Maps 1 2014
- Animals 2 2014
- She Will Be Loved 4 2004
- Payphone 2 2012
- This Love 3 2004
- One More Night 4 2012
- Makes Me Wonder 1 2007
- Misery 4 2010
- Girls Like You (Remix) 2018
- Wake Up Call 1 2007
- Daylight 1 2012
- Payphone (clean) 2012
- This Summer's Gonna Hurt 2015
- One More Time 2012
- Wipe Your Eyes 1 2012
- Three Little Birds 2018
- Pure Imagination 2007
- Infatuation 1 2007
- The Way You Look Tonight 2010
- I Can't Lie 1 2010
- The Air That I Breathe 2010
- Gotten 2014
- Get Back In My Life 1 2014
- Payphone (explicit) 2012
- Take What You Want 2007
- Until You're Over Me 4 2007
- This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker 1 2015
- Come Away To The Water 1 2012
- The Way I Was 2007
- We'll Be Alright 2010
- Miss You, Love You 1 2007
- I Won't Go Home Without You 2008
- Doin' Dirt 1 2012
- As Things Collide 2007
- Accidentally In Love 2010
- Figure It Out 1 2007
- Ragdoll 2006
- Crazy Little Thing Called Love 2012
- Is Anybody Out There 2011
- Losing My Mind 1 2007
- Story 2007
- Don't Know Nothing 1 2014
- My Ocean Blue 1 2007
- Control Myself 2007
- Kiss 1 2012
- Overexposed 2012
- Mine 2011
- Angel In Blue Jeans 2007
- Payphone (Remix) 2012
- Simple Kind Of Lovely 2007
- I Shall Be Released 2011
- Best 4 You 2017
- Is There Anybody Out There 2011
- Maps (Remix) 2014
- Rag Doll (Original Demo/Non-LP International B-Side) 2012
- Sugar (Remix) 2015
- That's Not Enough 2007
- The Fog 2008
- Chilly Winter 2012
- Wait (Remix) 2018
- Take What You Want (Demo) 2012
- Animals (Remix) 2014
- Happy Christmas (war Is Over) 2007
- Moves Like Jagger Remix 2011
- She will be loved (Español) 2014
- Sweetest Goodbye (Demo) 2012
- Cold (Remix) 1 2017
- Wait (Chromeo Remix) 2018
- If I Ain't Got You (live) 2012
- Let's Stay Together 2014
- Not Coming Home (Demo) 2012
- The Sun (Alternate Mix) 2012
- This Love (Croatian Translation) 2007
- This Love [Cut Copy Galactic Beach House Mix] 2014
- Earth To Move 2017
- Woman (Demo) 2012
- Cold (Maesic Remix) 2017
- Cold (Hot Shade & Mike Perry Remix) 2017
- Girls Like You (Cardi B Version) 2018
- Cold (Ashworth Remix) 2017
- What Lovers Do 2017
- Stereo Hearts 2017
- Girls Like You (Volume 2) 2018
- Animal Remix 2014
- Chilly Winter (Demo) 2012
- Give A Little More Remix 2010
- If You Only Knew 2007
- Maps (Rumba Whoa Remix) 2014
- Moves Like Starships (Remix) 2012
- One More Night (Remix) 2012
- Sweetest Goodbye/sunday Morning 2008
The Studio Albums
2016 20 songs
- She Will Be Loved 4 2004
- Sunday Morning 1 2004
- This Love 3 2004
- Won't Go Home Without You 2 2007
- Makes Me Wonder 1 2007
- Wake Up Call 1 2007
- Nothing Lasts Forever 2 2007
- Goodnight Goodnight 2007
- If I Never See Your Face Again 3 2007
- Harder to Breathe 1 2004
- Secret 1 2005
- Sweetest Goodbye 1 2005
- The Sun 1 2004
- Must Get Out 1 2005
- Little of Your Time 1 2007
- Shiver 1 2005
- Through With You 1 2005
- Tangled 4 2005
- Can't Stop 1 2007
- Not Coming Home 1 2005
Live Friday the 13th (CD/DVD)
2005 14 songs
Call and Response
2008 14 songs
- She Will Be Loved 4 2004
- Sunday Morning 1 2004
- This Love 3 2004
- Makes Me Wonder 1 2007
- Wake Up Call 1 2007
- Goodnight Goodnight 2007
- If I Never See Your Face Again 3 2007
- Better That We Break 1 2007
- Harder to Breathe 1 2004
- Little of Your Time 1 2007
- Shiver 1 2005
- Not Falling Apart 1 2007
- Woman 1 2008
- Secret [Premier 5 Remix] 2008
Songs About Jane [2 CD 10th Anniversary Edition]
2012 20 songs
- Sunday Morning 1 2004
- This Love 3 2004
- Harder to Breathe 1 2004
- Secret 1 2005
- The Sun 1 2004
- Must Get Out 1 2005
- Shiver 1 2005
- Through With You 1 2005
- Tangled 4 2005
- She Will Be Loved (Radio Mix) 2012
- Sunday Morning (Demo) 2012
- She Will Be Loved (Demo) 2012
- Shiver (Demo) 2012
- Harder To Breathe (Demo) 2012
- This Love (Demo) 2012
- Tangled (Demo) 2012
- The Sun (Demo) 2012
- Must Get Out (Demo) 2012
- Secret (Demo) 2012
- Through With You (Demo) 2012
5 Classic Albums
2014 20 songs
- She Will Be Loved 4 2004
- Sunday Morning 1 2004
- This Love 3 2004
- Won't Go Home Without You 2 2007
- Makes Me Wonder 1 2007
- Wake Up Call 1 2007
- Nothing Lasts Forever 2 2007
- Harder to Breathe 1 2004
- Secret 1 2005
- Sweetest Goodbye 1 2005
- The Sun 1 2004
- Must Get Out 1 2005
- Little of Your Time 1 2007
- Back At Your Door 1 2007
- Shiver 1 2005
- Kiwi 1 2007
- Through With You 1 2005
- Tangled 4 2005
- Can't Stop 1 2007
- Not Coming Home 1 2005
Singles
86 songs
- Sugar 2 2014
- Moves Like Jagger 1 2014
- Maps 1 2014
- Animals 2 2014
- She Will Be Loved 4 2004
- Payphone 2 2012
- This Love 3 2004
- One More Night 4 2012
- Makes Me Wonder 1 2007
- Misery 4 2010
- Girls Like You (Remix) 2018
- Wake Up Call 1 2007
- Daylight 1 2012
- Payphone (clean) 2012
- This Summer's Gonna Hurt 2015
- One More Time 2012
- Three Little Birds 2018
- Pure Imagination 2007
- Infatuation 1 2007
- The Way You Look Tonight 2010
- The Air That I Breathe 2010
- Gotten 2014
- Payphone (explicit) 2012
- Take What You Want 2007
- Until You're Over Me 4 2007
- This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker 1 2015
- Come Away To The Water 1 2012
- The Way I Was 2007
- We'll Be Alright 2010
- Miss You, Love You 1 2007
- I Won't Go Home Without You 2008
- As Things Collide 2007
- Accidentally In Love 2010
- Figure It Out 1 2007
- Ragdoll 2006
- Crazy Little Thing Called Love 2012
- Is Anybody Out There 2011
- Losing My Mind 1 2007
- Story 2007
- My Ocean Blue 1 2007
- Control Myself 2007
- Overexposed 2012
- Mine 2011
- Angel In Blue Jeans 2007
- Payphone (Remix) 2012
- Simple Kind Of Lovely 2007
- I Shall Be Released 2011
- Best 4 You 2017
- Is There Anybody Out There 2011
- Maps (Remix) 2014
- Rag Doll (Original Demo/Non-LP International B-Side) 2012
- Sugar (Remix) 2015
- That's Not Enough 2007
- The Fog 2008
- Chilly Winter 2012
- Wait (Remix) 2018
- Take What You Want (Demo) 2012
- Animals (Remix) 2014
- Happy Christmas (war Is Over) 2007
- Moves Like Jagger Remix 2011
- She will be loved (Español) 2014
- Sweetest Goodbye (Demo) 2012
- Cold (Remix) 1 2017
- Wait (Chromeo Remix) 2018
- If I Ain't Got You (live) 2012
- Let's Stay Together 2014
- Not Coming Home (Demo) 2012
- The Sun (Alternate Mix) 2012
- This Love (Croatian Translation) 2007
- This Love [Cut Copy Galactic Beach House Mix] 2014
- Earth To Move 2017
- Woman (Demo) 2012
- Cold (Maesic Remix) 2017
- Cold (Hot Shade & Mike Perry Remix) 2017
- Girls Like You (Cardi B Version) 2018
- Cold (Ashworth Remix) 2017
- Stereo Hearts 2017
- Girls Like You (Volume 2) 2018
- Animal Remix 2014
- Chilly Winter (Demo) 2012
- Give A Little More Remix 2010
- If You Only Knew 2007
- Maps (Rumba Whoa Remix) 2014
- Moves Like Starships (Remix) 2012
- One More Night (Remix) 2012
- Sweetest Goodbye/sunday Morning 2008
The Studio Albums
2016 20 songs
- She Will Be Loved 4 2004
- Sunday Morning 1 2004
- This Love 3 2004
- Won't Go Home Without You 2 2007
- Makes Me Wonder 1 2007
- Wake Up Call 1 2007
- Nothing Lasts Forever 2 2007
- Goodnight Goodnight 2007
- If I Never See Your Face Again 3 2007
- Harder to Breathe 1 2004
- Secret 1 2005
- Sweetest Goodbye 1 2005
- The Sun 1 2004
- Must Get Out 1 2005
- Little of Your Time 1 2007
- Shiver 1 2005
- Through With You 1 2005
- Tangled 4 2005
- Can't Stop 1 2007
- Not Coming Home 1 2005
Bài này hình như Nguyễn Thắng viết lời Việt,nhưng vẫn không hay bằng chính Maroon 5 hát,thanks. :)
Không biết Maroon 5 đã nghe lão GD hát This love chưa nữa ^_^ Cả 2 hát đều tuyệt zời trở lên
G dragon chua du tuoj = maroon 5 =]]
à. u`pa dragon hát đỉnh nhơ` ma` nhin` mặt kũn kute lạ lạ
maroon 5 pr0` that!!
This love :x
bai` nay` hay nhi?
hay, bài này hay
good we' lun, nhung sao down ve ko dc ta?
heaven!!!
beautiful song!
căm hận nhạc hàn thì liên qan gì tới ghét hay ko ghét bài này :|... mỗi ng` hát có 1 nét riêng ... bạn nói cứ như ko tôn trọng âm nhạc vậy =]]]]
yueppppppppppppp :xxxxxxxxxxxxxxxxx
bản của john stevens nghe cũng tuyệt không kém
Chuẩn, chuẩn câu này chuẩn, tôi rất căm nhạc hàn :))
Tình yêu mang đến cho người ngọt ngào lời hát trên môi
Tình như tia nắng trên trời đã yêu là không gian dối
Dù cho người đã xa xôi trái tim này mãi yêu người
Tình yêu trao cho ai lòng không đổi thay
Tình cho ta thấy yêu đời êm đềm tựa áng mây trôi
Tình như giông tố tơi bời bước sâu vào trong u tối
Tìm nhau gì nữa anh ơi tiếc thương giờ cũng xa rồi
Còn mình ta cô đơn với ta giữa đời ...
lời dịch nào cũng chuối(-.-")
lời dịch 2 hay và chuẩn hơn
bài nay wa đỉnh. thần tượng của em hát đấy! Maroon5 tuyệt vời
ai biết lời việt tựa ji` hok?