Lời dịch bài hát Moves Like Jagger

Song info

"Moves Like Jagger" (2014)

Sáng tác bởi BENJAMIN JOSEPH LEVIN, ADAM LEVINE, AMMAR MALIK, JOHAN KARL SCHUSTER.

Sản xuất bởi Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group.

"Moves Like Jagger" Videos

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera (Official Music Video)

Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵

Moves Like Jagger - Maroon 5 featuring Christina Aguilera

Maroon 5 ,HD,Moves Like Jagger ,live Victoria's Secret Fashion Show 2011 ,HD 1080p

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera (Band Edit) (Official Music Video)

Moves Like Jagger

Maroon 5 - Moves like jagger (The Victoria Secrets Fashion Show 2011)

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera (Explicit) (Official Music Video)

Maroon 5 & Christina Aguilera Moves Like Jagger 39th Annual American Music Awards 2011 HDTV 1080i

Maroon 5 - Moves Like Jagger (Live on Letterman)

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera (Audio)

Maroon 5 - Moves Like Jagger (Lyrics) ft. Christina Aguilera

Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics)

Maroon 5 - Moves Like Jagger (VEVO Carnival Cruise)

Moves like Jagger - Maroon 5 ft. Christina Aguilera | Lyrics

Maroon 5 - Moves Like Jagger (Lyrics) ft. Christina Aguilera

moves like jagger (sped up)

Lyrics

Just shoot for the stars if it feels right
And aim for my heart if you feel like it
Take me away and make it okay
I swear I'll behave

You wanted control so we waited
I put on a show now we're naked
You say I'm a kid my ego is big
I don't give a shit and it goes like this

Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you with them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

Baby it's hard when you feel like
You're broken and scarred
Nothing feels right, but when you're with me
I make you believe that I've got the key

Oh, so get in the car we can ride it
Wherever you want get inside it
And you want to steer, but I'm shifting gear
I'll take it from here oh yeah yeah and it goes like this

Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you with them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

You want to know how to make me smile
Take control, own me just for the night
But if I share my secret you're gonna have to keep it
Nobody else can see this

So watch and learn I won't show you twice
Head to toe, ooh baby, rub me right
But if I share my secret you're gonna have to keep it
Nobody else can see this

And it goes like this

Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you with them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

1 Bản dịch
Thanh Tâm Phạm

Đoạn 1:
Nâng li vì những vì sao
Nếu cảm giác thật tuyệt
Và trong trái tim anh
Nếu em cảm thấy như
Có thể đưa anh đi xa và làm anh thoải mái
Anh thề anh sẽ đối xử ân cần

Em muốn kiểm soát ư
Chắc rồi, ta đã chờ đợi
Anh đặt mình trong cuộc trình diễn
Giờ thì anh sẽ làm tất cả
Em nói anh là một đứa trẻ
Cái tôi của anh lớn lắm
Anh chẳng quan tâm
Và chuyện xảy ra như thế

ĐK:
Buông lời với anh đi
Anh sẽ hiểu được em
Hôn anh tới khi em say xỉn
Và anh sẽ cho em thấy

Em muốn nhày như Jagger
Anh đã nhảy như Jagger
Anh đã nhảy nhu Jagger

Anh không cố kiểm soát em
Nhìn vào mắt em và anh sẽ làm chủ em

Em với bước nhảy như Jagger
Anh cũng đã nhảy nhót như Jagger
Anh đã nhảy như Jagger

Đoạn 2:
Em yêu, thật là khó khăn
Cảm giác như em đã gục ngã và sợ hãi
Chẳng cảm thấy đúng đắn được gì
Nhưng khi em bên anh
Anh làm em tin tưởng
Rằng anh có chiếc chìa khóa

Để vào chiếc xe
Ta có thể dạo chơi
Khi nào em muốn
Nhảy vào ô tô
Và em muốn đi
Nhưng anh đang chuyển số
Anh sẽ mang em rời khỏi chỗ này
Và mọi chuyện diễn như thế

ĐK:
Buông lời với anh đi
Anh sẽ hiểu được em
Hôn anh tới khi em say xỉn
Và anh sẽ cho em thấy

Em muốn nhày như Jagger
Anh đã nhảy như Jagger
Anh đã nhảy nhu Jagger

Anh không cố kiểm soát em
Nhìn vào mắt em và anh sẽ làm chủ em

Em với bước nhảy như Jagger
Anh cũng đã nhảy nhót như Jagger
Anh đã nhảy như Jagger

Xướng:
Anh muốn biết cách làm em mỉm cười
Kiểm soát và sở hữu em chỉ trong đêm nay
Nếu em chia sẻ bí mật của mình
Anh sẽ phải giữ chúng trong lòng đấy
Chẳng ai khác có thể biết nó

Vậy hãy xem và học hỏi này
Em sẽ không diễn lại lần thứ hai đâu nhé
Từ đầu đến chân, anh yêu, lộn em lại
Nếu em chia sẻ bí mật của mình
Anh sẽ phải giữ chúng trong lòng đấy
Chẳng ai khác có thể biết nó

Và mọi chuyện diễn như thế

ĐK:
Buông lời với anh đi
Anh sẽ hiểu được em
Hôn anh tới khi em say xỉn
Và anh sẽ cho em thấy

Em muốn nhày như Jagger
Anh đã nhảy như Jagger
Anh đã nhảy nhu Jagger

Anh không cố kiểm soát em
Nhìn vào mắt em và anh sẽ làm chủ em

Em với bước nhảy như Jagger
Anh cũng đã nhảy nhót như Jagger
Anh đã nhảy như Jagger

Thanh Tâm Phạm

29/02/2024 Số lời dịch 3

Recent comments

Link Nguyễn

Ơ... hơ... chết mất.... bài này sửa rồi sao lại còn nguyên xi thế này. Hự. "Sề" luôn. Từ nay bài nào sửa cũng lưu lại một bản =.= Kiểu này hoài thiệt là chịu ko thấu.