Thinking of You

So sánh thì dễ lắm
Một lần anh đã nếm trải vị hoàn hảo rồi
Tựa như trái táo trên cây
Em chọn trái chín mọng nhất
Em vẫn giữ hạt mầm bên trong
Anh nói bước tiếp đi
Em đi về đâu đây
Em đoán người thứ hai là tuyệt vời
Đó là toàn bộ những gì em nghĩ
Bởi khi em bên anh ta
Em chỉ nghĩ về anh thôi
Nghĩ về anh thôi
Anh làm thế nào nếu
Anh là người mà
Em muốn ở bên cả đêm
Oh em ước mong rằng mình
Đang nhìn vào đôi mắt anh
Anh như mùa hè Ấn Đợ ấy
Trong tiết trời đông giá lạnh
Tựa cây kẹo cứng
Với chút bất ngờ bên trong
Sao em có thể làm khá hơn
Khi mà em đã có điều tốt nhất rồi
Anh nói có hàng tấn cá ngoài biển khơi
Vậy nên em đi kiếm tìm những vùng nước ấy
Anh ta hôn em
Em như cảm thấy miệng anh vậy
Anh ta đẩy em vào tình thế
Em thấy kinh tởm với chính mình
Bởi khi em bên anh ta
Em chỉ nghĩ về anh thôi
Nghĩ về anh thôi
Anh làm thế nào nếu
Anh là người mà
Em muốn ở bên cả đêm
Oh em ước mong rằng mình
Đang nhìn vào...
Anh là người tuyệt vời nhất
Và vâng em nuối tiếc lắm
Sao em nỡ để cho mình
Để anh ra đi
Giờ thì em hiểu ra rồi
Em chạm vào điều đó, em đã bị thiêu đốt
Oh em nghĩ anh nên biết ràng
Bởi khi em bên anh ta
Em chỉ nghĩ về anh thôi
Nghĩ về anh thôi
Anh làm thế nào nếu
Anh là người mà
Em muốn ở bên cả đêm
Oh em ước mong rằng mình
Đang nhìn vào đôi mắt anh
Nhìn thẳng vào mắt anh
Nhìn thẳng vào mắt anh
Oh liệu anh có đi qua không
Và đóng sầm cánh cửa lại
Và hãy đưa em đi thật xa
Oh chẳng còn sai lầm nào nữa
Bởi em muốn mãi ở lại trong đôi mắt anh.....
Mãi ở lại.....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Jen Mint

19/03/2022 Số lời dịch 3

0 người thích