The Lonely

Đã hai giờ sáng, biết bắt đầu từ đâu đây
Em ngồi khóc cho hết nước mắt
Sự im lặng bên trong sự cô đơn
Cứ muốn đeo đuổi em trong giấc ngủ

Linh hồn em là một cô gái
Mà em vẫn muốn đc trở thành
Còn thân xác em lại là một cô gái
Em từng biết rất rõ

Nhảy chậm rãi trong căn phòng trống trải
Em cảm thấy như sự cô đơn đang dần thay thế anh
Em tự hát ru mình thật lặng lẽ
Rồi để anh ra đi, và cho sự cô đơn tràn vào
Chiếm trọn lấy trái tim em lần nữa

Em quá sợ hãi, để đi sâu vào
Vào trong nối đau của một đêm ko còn tình yêu
Vào trong nỗi cô đơn sẽ ở lại đây với em
Và nỗi cô đơn ấy sẽ ôm em đến khi em ngủ, như anh đã từng làm

Linh hồn em là một cô gái
Mà em vẫn muốn đc trở thành
Còn thân xác em lại là một cô gái
Em từng biết rất rõ

Nhảy chậm rãi trong căn phòng trống trải
Em cảm thấy như sự cô đơn đang dần thay thế anh
Em tự hát ru mình thật lặng lẽ
Rồi để anh ra đi, và cho sự cô đơn tràn vào
Chiếm trọn lấy trái tim em lần nữa

Những mảnh vỡ
Của một câu chuyện đang tồn tại
Là nơi đã từng có một tình yêu
Còn bây giờ, chỉ còn mình em
Và nỗi cô đơn

Nhảy chậm rãi trong căn phòng trống trải
Em cảm thấy như sự cô đơn đang dần thay thế anh
Em tự hát ru mình thật lặng lẽ
Rồi để anh ra đi, và cho sự cô đơn tràn vào
Chiếm trọn lấy trái tim em lần nữa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trung Anh Nguyễn Lê

10/11/2024 Số lời dịch 1

0 người thích