sad song

Hôm hay em sẽ viết một bài hát buồn
Viết một bài hát dài thật dài
Để mọi người có thể thấy
Rằng em chẳng hạnh phúc gì

Em ước mình không luôn sai lầm
Em ước không phải tất cả đều là lỗi của em
Chính ngón tay anh chỉ
Đã khiến em phải quỳ gối
Và anh chỉ cần biết rằng

Em thực lòng xin lỗi, thật không giống em chút nào
Em còn thiếu chín chắn
Thế nên đừng, xin đừng bỏ em đi
Chỉ cần cho em biết rằng trưởng thành cần có thời gian

Em tự hỏi những gì cha mẹ sẽ nói
Nếu em nói với họ rằng ngày ngày em khóc lóc
Thật khó mà sống ở xa

Em ước không phải lúc nào cũng lạnh lẽo
Em ước chẳng phải khi nào cũng cô đơn
Khi bữua tiệc kết thúc
Em biết về nhà sao đây?
Và anh chỉ cần biết rằng

Em thực lòng xin lỗi, thật không giống em chút nào
Em còn thiếu chín chắn
Thế nên đừng, xin đừng bỏ em đi
Chỉ cần cho em biết rằng trưởng thành cần có thời gian

Nếu mọi luật lệ đều là để lách
Và anh thề rằng anh là bạn em
Và giừo em phải bắt đầu lại tất cả
Vì sẽ chẳng có ai chiếm được vị trí của anh
Và em sợ hãi những gì mình giữ lại
Tất cả mảnh ghép tình yêu mình cùng tạo nên

Nhưng em xin lỗi, thật không giống em chút nào
Em còn thiếu chín chắn
Thế nên đừng, xin đừng bỏ em đi
Chỉ cần cho em biết
Rằng em có thể trượt chân và vấp ngã
Và anh sẽ chẳng rời xa em
Chỉ cần cho em biết rằng trưởng thành cần có thời gian

Em thực lòng xin lỗi, thật không giống em chút nào
Em còn thiếu chín chắn
Thế nên đừng, xin đừng bỏ em đi
Chỉ cần cho em biết
Rằng trưởng thành cần có thời gian

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thùy Anh Trương

14/04/2022 Số lời dịch 2

0 người thích