The Girl from Yesterday

Cô gái đến từ ngày hôm qua

Không cần phải quá buồn khi họ nói tạm biệt đâu
Hay là là quá đau đớn, khi mà cô ấy không khóc
Anh ta đóng gói hành lí, bước ra khỏi cửa và lái xe đi thật xa
Và cô ấy trở thành cô gái đến từ ngày hôm qua

Anh ta lên một chuyến bay băng qua biết xanh
Đến một chốn xa xôi nào đó
Cô ấy ở nhà và cố gắng để hiểu
Làm sao mà một người rất đỗi gần gũi mà giờ lại xa cách đến vậy
Và cô ấy trở thành cô gái đến từ ngày hôm qua

Cô ấy không biết điều gì là đúng
Điều gì là sai
Cô ấy chỉ cảm nhận được nỗi đau đớn trong khi mãi mong chờ mòn mỏi
Và cô ấy đã rơi rất nhiều nước mắt
Cô ấy khóc khi anh ta ra đi
Bởi cô ấy biết trong sâu thẳm trái tim mình
Một ngày nào đó anh ta sẽ trở lại

Bên cửa sổ kia vẫn còn sáng đén, cô ấy đang đợi bên điện thoại
Nói chuyện với hoài niệm mà chẳng bao giờ về nhà nữa
Cô ấy mơ rằng anh ta sẽ trờ lại và về những điều anh ta sẽ nói
Nhưng cô ấy sẽ luôn là cô gái đến từ ngày hôm qua
Cô ấy sẽ luôn là cô gái đến từ ngày hôm qua

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

KNgọc Nguyễn

06/12/2023 Số lời dịch 2

0 người thích