The Climb

** paste bản dịch ra cmt !
Đã xóa !

mình nghĩ "The climb" có nghĩa là "chướng ngại" chứ nhỉ vì xem film thấy người ta dịch như vậy :))

@dunghanh_beo : thực sự là mình không hiểu tại sao bạn có thể nói những lời như thế, mình rất ngưỡng mộ tài năng của Miley còn vẻ bề ngoài của cô ấy cũng đâu có gì quá là xấu đâu.
Xin tặng bạn câu nói mà các fan dành cho cô Susan Boyle : "Never judge a book by its cover". Chúc vui !

Hay và ý nghĩa quá :D
It’s the climb (yeah!)

dunghanh_beo:nói ng` ta xấu nkưg hảy nkìn lại mìg níu coá tàl và đẹp hơn ng` ta tkì hẳn phê pìg nkư tkía nká!!!con ng` chả ai là hoàn hảo kả ... ai kụg coá sai lầm nkưg qan trọg là coá pék sửa hay hum!!!... đọc zà tkấm tkía nka pạn !!!

vượt qua, vượt lên, (sự) vươn lên ... em không biết chọn từ nào đành dịch cuộc chinh phục :|

pài nàl hay zà coá í nghĩa qá!!

Ua? hunh` nhu khuc' 3 la` among the mountain cho'!?????????????

Ko thích Miley nhưng công nhận bài này hay và ý nghĩa

mình hok giỏi E lắm . nhưng nghe bài này và lời dịch thấy thích ghê ! muốn tập hát nhưng khó quá àh

*** (Ăn nói lịch sự chút đi bạn.)

@dunghanh_beo: Người thường thì chỉ nhìn star bằng kon mắt khinh bỉ chứ đâu biết lấy gương mà nhìn lại mình. Đôi khi cũng có thể coi là con mắt ghen tị vs tài năng của người khác:))

Lạ thật, không thích Miley lắm, nhưng dù sao tớ cũng không bao giờ nói những câu ví dụ như "con đấy xấu lắm", hoặc gọi các xì ta là con này con nọ. Hơn nữa còn com không dấu.
Bài này hay lắm ^^ Hay nhất trong số những bài của Miley...Có ý nghĩa, lời đẹp...

uhm loi dich cua? cac ban rat hay . Co' loi khen that long do' hihii, thanks cac ban nha. thích lời dịch của Chery chery .

0i! Cac ban dich. hay wa'. Gio day toi nghe chi thay^' giong. cua Miley rat^' hay ma` loi` bai` hat' con` rat^' y' nghia~ . Tks

uh, đời là vậy mà. Vì vậy mới phải vươn lên.
Yêu cái người viết ra bài hát này lắm:">

nghe bài này mà mình thấy tự tin trong cuộc sống we! mình mong các bạn cũng sẽ vượt wa đc những khó khăn trong cuộc sống! Hãy cố lên nhe! Vì cuộc sống ko phải lúc nào cũng yên bình cả!

nghe mãi mà vẫn thấy hay

hay quá , mình đọc bình thường vẫn còn đôi chỗ mắc , nhưng bh thì hết rồi. Bài hát có ý nghĩa quá

mới xem phim xong.cả bộ phim nghe ý nghĩa nhất và cảm xúc nhất .It's the climb.