Song info
"Teenagers" Videos
![My Chemical Romance - Teenagers [Official Music Video] [4K]](https://img.youtube.com/vi/k6EQAOmJrbw/mqdefault.jpg)
![Teenagers - My Chemical Romance [w/ Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/pBqhUarhaAU/mqdefault.jpg)
![My Chemical Romance - Teenagers (LYRICS) "Teenagers scare the livin' sh*t out of me" [TikTok Song]](https://img.youtube.com/vi/28Bq6A2jtqI/mqdefault.jpg)
![My Chemical Romance - Teenagers (Lyrics) "Teenagers scare the livin sht outta me" [Tiktok Song]](https://img.youtube.com/vi/sVPWM0BPr6w/mqdefault.jpg)
![My Chemical Romance - "Teenagers" [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/jZxMBoDBHYw/mqdefault.jpg)
![My Chemical Romance - "Teenagers" [Official Audio].](https://img.youtube.com/vi/dHgrHiAgQDY/mqdefault.jpg)
Lyrics
They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do
Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your heads
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine
They say all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did
They say all teenagers scare the living shit out of me
They couldn't care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Ohh yeah!
They say all teenagers scare the living shit out of me
They couldn't care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
All together now!
Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
- 5 Bản dịch
-
Chung Linh
-
Đoàn Bách
-
Tin Tran
-
Tiffany Nguyen
-
Nally Trần
Họ sẽ dọn dẹp vẻ ngoài của bạn
Bằng những lời nói dối trắng trợn trong sách vở
Để làm bạn trở thành những công dân gương mẫu
Vì họ đi ngủ tay vẫn ôm khẩu súng
Và canh chừng bạn
Để biết những gì bạn đang làm
Vì họ ko bao giờ dùng đc ma túy
Và họ sẽ cười đểu bạn
Vì họ đã có cach để làm bạn trở nên ngoan ngoãn
Họ sẽ dứt đầu bạn ra
Và xé tan những khát vọng trong đó
Lại một kẻ tầm thường làm việc trong cái máy giết người
Họ nói rằng thanh thiếu niên chúng ta
Làm họ sợ hết cả hồn
Họ có thể còn ko quan tâm đến ta
Miễn là ko ai đổ máu
Hãy nhuộm đen quần áo đi
Hoặc thử bạo động một chút
Có thể như thế họ sẽ để yên cho bạn
Nhưng tôi thì ko
Cả đàn ông và phụ nữ cùng trong một đội
Họ có những cái tên thật quái dị
Bạn sẽ ko thể nào vào cùng một đội với họ đâu
Nhưng nếu bạn gây rắc rối và bị thương
Thì hãy xem bạn có cái gì
Để bắt họ trả giá cho những gì họ làm
Họ nói rằng thanh thiếu niên chúng ta
Làm họ sợ hết cả hồn
Họ có thể còn ko quan tâm đến ta
Miễn là ko ai đổ máu
Hãy nhuộm đen quần áo đi
Hoặc thử bạo động một chút
Có thể như thế họ sẽ để yên cho bạn
Nhưng tôi thì ko
Họ nói rằng thanh thiếu niên chúng ta
Làm họ sợ hết cả hồn
Họ có thể còn ko quan tâm đến ta
Miễn là ko ai đổ máu
Hãy nhuộm đen quần áo đi
Hoặc thử bạo động một chút
Có thể như thế họ sẽ để yên cho bạn
Nhưng tôi thì ko
Họ nói rằng thanh thiếu niên chúng ta
Làm họ sợ hết cả hồn
Họ có thể còn ko quan tâm đến ta
Miễn là ko ai đổ máu
Hãy nhuộm đen quần áo đi
Hoặc thử bạo động một chút
Có thể như thế họ sẽ để yên cho bạn
Nhưng tôi thì ko
Họ nói rằng thanh thiếu niên chúng ta
Làm họ sợ hết cả hồn
Họ có thể còn ko quan tâm đến ta
Miễn là ko ai đổ máu
Hãy nhuộm đen quần áo đi
Hoặc thử bạo động một chút
Có thể như thế họ sẽ để yên cho bạn
Nhưng tôi thì ko
Recent comments
Albums has song "Teenagers"
Teenagers
2007 2 songs
May Death Never Stop You
2014 19 songs
- Welcome To The Black Parade 3 2006
- Teenagers 5 2006
- Helena 6 2004
- Na Na Na 3 2010
- Famous Last Words 3 2006
- Mama 2 2006
- Cancer 5 2006
- I'm Not Okay (i Promise) 2004
- The Ghost Of You 2 2004
- Sing 2010
- You Know What They Do To Guys Like Us In Prison 2004
- The Kids From Yesterday 1 2010
- Fake Your Death 2014
- Vampires Will Never Hurt You 1 2002
- Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us 2002
- Skylines And Turnstiles 2002
- Planetary (GO!) 2015
- Cubicles 2002
- Knives/Sorrow 2015
The Black Parade
2015 14 songs
The Black Parade/ Living With Ghosts
2016 20 songs
- Welcome To The Black Parade 3 2006
- I Don't Love You 7 2006
- Teenagers 5 2006
- Famous Last Words 3 2006
- Disenchanted 3 2006
- Mama 2 2006
- Cancer 5 2006
- DEAD! 10 2006
- The Sharpest Lives 4 2006
- End 2006
- House Of Wolves 1 2006
- Sleep 2006
- This Is How I Disappear 1 2006
- Blood 1 2007
- Kill All Your Friends 2007
- My Way Home Is Through You 2007
- House Of Wolves, Version 2 2016
- Emily 2016
- Party at The End Of The World 2016
- The Five Of Us Are Dying 2016
Black Parade/Living with Ghosts
2016 22 songs
- Welcome To The Black Parade 3 2006
- I Don't Love You 7 2006
- Teenagers 5 2006
- Famous Last Words 3 2006
- Disenchanted 3 2006
- Mama 2 2006
- Cancer 5 2006
- DEAD! 10 2006
- The Sharpest Lives 4 2006
- End 2006
- House Of Wolves 1 2006
- Sleep 2006
- This Is How I Disappear 1 2006
- Kill All Your Friends 2007
- My Way Home Is Through You 2007
- House Of Wolves, Version 2 2016
- Not That Kind of Girl 2016
- All The Angels 2016
- Not That Kind Of Gir 2016
- Party at The End Of The World 2016
- The Five of Us Are Dying [Rough Mix] 2016
- Emily [Rough Mix] 2016
Teenagers
2007 2 songs
May Death Never Stop You
2014 17 songs
- Welcome To The Black Parade 3 2006
- Teenagers 5 2006
- Helena 6 2004
- Famous Last Words 3 2006
- Mama 2 2006
- Cancer 5 2006
- I'm Not Okay (i Promise) 2004
- The Ghost Of You 2 2004
- Sing 2010
- You Know What They Do To Guys Like Us In Prison 2004
- The Kids From Yesterday 1 2010
- Fake Your Death 2014
- Vampires Will Never Hurt You 1 2002
- Skylines And Turnstiles 2002
- Planetary (GO!) 2015
- Cubicles 2002
- Knives/Sorrow 2015
The Black Parade
2015 14 songs
The Black Parade/ Living With Ghosts
2016 20 songs
- Welcome To The Black Parade 3 2006
- I Don't Love You 7 2006
- Teenagers 5 2006
- Famous Last Words 3 2006
- Disenchanted 3 2006
- Mama 2 2006
- Cancer 5 2006
- DEAD! 10 2006
- The Sharpest Lives 4 2006
- End 2006
- House Of Wolves 1 2006
- Sleep 2006
- This Is How I Disappear 1 2006
- Blood 1 2007
- Kill All Your Friends 2007
- My Way Home Is Through You 2007
- House Of Wolves, Version 2 2016
- Emily 2016
- Party at The End Of The World 2016
- The Five Of Us Are Dying 2016
Black Parade/Living with Ghosts
2016 22 songs
- Welcome To The Black Parade 3 2006
- I Don't Love You 7 2006
- Teenagers 5 2006
- Famous Last Words 3 2006
- Disenchanted 3 2006
- Mama 2 2006
- Cancer 5 2006
- DEAD! 10 2006
- The Sharpest Lives 4 2006
- End 2006
- House Of Wolves 1 2006
- Sleep 2006
- This Is How I Disappear 1 2006
- Kill All Your Friends 2007
- My Way Home Is Through You 2007
- House Of Wolves, Version 2 2016
- Not That Kind of Girl 2016
- All The Angels 2016
- Not That Kind Of Gir 2016
- Party at The End Of The World 2016
- The Five of Us Are Dying [Rough Mix] 2016
- Emily [Rough Mix] 2016
Nội dung bài này hợp với official video của "I'm not okay" hơn
bài này hay :"
hình như bài này nói về vài việc rối loạn của teen ở bên mỹ
dẫu sao bài này hay lắm :"
bai nay dich chi ma ko hieu chi het. noi dung chang ro rang gi ca, nhung du sao thi MRC cung rat tuyet
Chết rồi, bài này dịch sai be bét. Không đúng ý nghĩa của người ta gì hết. Ai rảnh dịch lại dùm đi
WG sửa lại đi!
kool thoi roi
chả hiểu lời dịch là gì cả
nghe rất 'thác loạn'...... :D
đã bảo dịch sai mà =)), lấy từ điển tra chữ shit là biết vãi gì rồi
giai điệu bài này có vẻ giống giống nahjc thiếu nhi nhỉ? :))))))))))))))
@uneydr: cho em hỏi [ mụ nội ] là ai vậy ????????????????/
Dịch sai, phải là bọn thiếu làm tao sợ vãi ...
Bọn thiếu là bọn gì cơ :P Tự bắt lỗi à :)
Oái, tưởng bài này ko ai đụng tới chứ :( Mình cũng thích bài này lắm, tối hay nghe mới ngủ dc :((
Bài này dã man thật =))
My Chemical Romance... :-? phê mỗi bài này :x :))
Đừng hòng anh iu ạ =)) H em nói trc em chỉ giành giật bài Hey Juliet và mấy bài của Jason Mraz, vậy thôi nhé =))
chắc mai mốt em còn tiếc dài dài >:)
Đáng lẽ ra mình phải mần thịt bài này sớm hơn :-< Đại ca uney giật hàng mất tiu òi T_T Tiếc đứt ruột T_T
P.s: Yêu MCR, yêu bài này nhất đấy :x :x :x :x :x :x
ôi tình yêu ơi, chúng ta nước sôg ko phạm nước giếng nhá :D