Take Me To Your Heart

sao lam' loi` dich the^'.Tui nhin` chong' mat. lun! nhung du` sao cung~ thanks cac' ban. da~ nhie^t. tinh` trong bai` hat'!
^^!

Bai nay minh rat thich

loi dich hay qua

Các bạn dịch rất tuyệt nhưng hình như hơi ít chất thơ.
Khổ đầu tin mình xin mạn phép dịch thế này.

Hiding from The Rain and Snow *
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

Trốn khỏi tuyết rơi mưa bão
Để cố quên nhưng chẳng sao cất bước
Ngắm nhìn con đường tấp nập
Anh lặng mình nghe nhịp đập con tim

Happy day for all!

@Tranquochoi: Không hẳn đâu bạn :)
Bài này lại gắn với kỷ niệm tiễn bạn gái mình đi du học, chứ không thất tình àh!

Best love song!

bai` nay` cung~ binh` thuong thoi ma`, chac' tai moi nguoi` co' 1 tam trang khac' nhau nen cam? nhan khac' nhau. ^^ hau` het' nhung nguoi` that' tinh` deu` thich' bai` nay` ...^^!

haha. ko phai noi that nhiu moi co loi y nghia.tat ca cac nguoi ban quanh ta nhung ta con can 1 nguoi dong nhip cung con tim nua.minh da vao yeu cung bai hat nay nhung co le no ko con phu hop de yeu 1 phu nu ngay nay nua.nghe bai nay de thay them nhung no luc tan tanh vo vong khi tim 1 tinh yeu

bai nay em tang cho anh, em bao anh lang nghe va dich, nhung bay gio` anh moi thau hieu dc. co le da qua muon nhung anh se co gang, doi anh nhe em. huuhuhu

bai nay rat rat la hay ! moi lan nghe lai minh lai cam nhan tung loi cua no! may bai nay minh thuong nghe truoc khi di ngu ! chuc moi nguoi deu co 1 tinh yeu dep! Hay thuong thuc bai hat nay nha!

uh. bai` dich dau` tien co' 1 vai `cho minh` thay' chua duoc.nhung vay la` qua' hay so voi' minh` dich rui`.hi`hi`.
truoc' khi tim dc web nay nhieu` minh` da hieu? sai nghia cua 1 so cau. ^^.thanks
day la `bai` minh` thich nhat' doa' .

hic, minh nghe bai nay lau lem roi. but bay h van cu thic.
du chua co ban gai(co rui but ctay rui ^^) but nghe bai nay minh cu thay tam trang lam sao ay
hi`

thi cung vay thoi day la bai hat noi tieng nhat cua MLTR do
'

khong con loi gi de dien ta duoc tinh cam cua minh sau khi nghe xong bai hat nay. Mo uoc ki niem tran day trong trai tim toi , con cac ban thi sao

day la bai dinh nhat cua MLTR roi con gi^^

bài hát là một kỉ niệm đầy ngọt ngào của mình mỗi khi nghe lại mình cảm giác những kỉ niệm ngày nào đang tràn về trong minh.Quá hay

dung la nhac bat hui nguoi xem nhieu ma binh luan cung~ nhieu`

Bài này hay quá , nghe hoài hok chán

Hum nào đăng nhập mìh cũg vào playlist, bài đầu tiên luôn là bài này, hum nào cũng nghe bài này đầu tiên trong ngày, hì hì, chẳng hỉu bao giờ thói quen này mới thay đổi đc. Chắc là chờ đến khi có 1 bài khác hay hơn :P

that's wonderful