Lời dịch bài hát Take Me To Your Heart

Song info

"Take Me To Your Heart" (2007)

Sáng tác bởi YIN, WEN CHI / HO, CHI HUNG.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

70 người yêu thích

"Take Me To Your Heart" Videos

Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart [Official Video] (with Lyrics Closed Caption)

Take Me to Your Heart - Michael Learns To Rock ( Video Lyrics Official)

Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart (Lyrics)🎶

Take Me To Your Heart —Michael Learns to Rock

TAKE ME TO YOUR HEART - Michael Learns To Rock (HD Karaoke)

Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart (Karaoke Version)

[Lyrics/Vietsub] Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock

Take Me To Your Heart - Michael Learn To Rock (Lyrics video dan terjemahan)

Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock | Beautiful Instrumental Guitar Cover

Take Me to Your Heart (2014 Remaster)

MICHAEL LEARNS TO ROCK GREATEST HITS ALBUM 2024- MICHAEL LEARNS TO ROCK BEST SONGS EVER

Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock - Myanmar Subtitles #mmsub #song

Take me to your heart

Michael Learns To Rock - Take Me to Your Heart (Lyrics)

Michael Learns To Rock - Hiding from the rain and snow (Take Me To Your Heart) (Lyrics)

Take me to your heart (Lyrics) - Michael Learns to Rock

Michael Learns To Rock - Take Me to Your Heart [ 1 HOUR ] WITH LYRICS

Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock HQ (Audio)

Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock

Best Of Michael Learns To Rock - Michael Learns To Rock Greatest Hits Full Album 2024

Lyrics

Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is, haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is, be my guiding star
It's easy, take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is, haven't got a clue
Show me that wonders can be true

Lẩn tránh dưới những cơn mưa và đợt tuyết
Cố gắng để quên đi nhưng anh sẽ không từ bỏ
Nhìn những con đường đông đúc
Lắng nghe nhịp đập trái tim mình.

Bao nhiêu người trên thế giới này
Có thể nói cho tôi biết nơi đâu tôi có thể tìm một người như em.

Hãy đưa tôi đến với trái tim em, hãy đưa tôi bước vào linh hồn em.
Cho tôi được nắm lấy bàn tay em trước khi tôi già cỗi
Hãy cho tôi biết tình yêu là gì mà tôi vẫn chưa có một chút manh mối.
Hãy cho tôi biết điều kì diệu nào có thể thành hiện thực.

Người ta nói không có gì là vĩnh cửu
Chúng ta chỉ ở đây hôm nay
Hãy yêu bây giờ hoặc là không bao giờ nữa
Hãy mang tôi đi thật xa.

Hãy đưa tôi đến vớu trái tim em, hãy đưa tôi bước vào tâm hồn em.
Hãy đưa tay ra và nắm lấy tay tôi
Cho tôi biết đâu là tình yêu thực sự, hãy là ngôi sao dẫn đường của cuộc đời tôi.
Đó là cách dễ dàng để đưa tôi đến với trái tim em.

Đứng trên ngọn núi cao
Ngắm nhìn ánh trăng trên bầu trời sấm tối
Tôi nên đi gặp một vài người bạn
Nhưng họ không thực sự thấu hiểu lòng tôi

Không nhiều lời nói nếu không nói được gì
Tất cả những gì tôi cần là một người có thể làm tôi cất dọng ca.

Như Hồng

02/06/2023 Số lời dịch 1

Recent comments

naly_lin_564

công nhận hay thật . lời dịch ý nghĩa nữa :)

Cao Hoàng Phúc

Take me to your heart take me to your soul...
thích giai điệu bài này ghê, cứ muốn nghe đi nghe lại, nhiều bản dịch qué :)

Szuit Jin

Hãy chỉ cho tôi biết tình yêu là gì mà tôi kô hề hay biết.

Trang Kún

những lúc buồn mình rất thích nghe bài hát này.đay là bài hát mình thích nhất!bài hát rất y nghĩa và lời dịch của các ban cũng rất hay nhưng mình thích nhất lời dịch của bạn "hikaru.no1"

kalleydung

Give me your hand before I'm old
Cho anh được cầm bàn tay em, trước khi quá muộn

Trinh Dory

bạn nào dich bai nay ma trinh do qua.

Ngọc Châu

dich nhieu ba`y wa' bit in bay` nao bi jo` hix hix zia chp zo so^~ nhat ky' gãy tay luon

Hạnh Nguyễn

Hic, các bạn dịch tiếng Anh qua tiếng Việt mình cảm giác thật quá. Đúng là top những bài hát thuộc bất tử nhỉ? Hay quá. Cảm ơn tất cả các bạn, không biết bao giờ tiếng Anh của mình mới có thể nhạy được như các bạn. Cảm ơn một lần nữa, và chúc tất cả các bạn sức khoẻ, tình yêu và hạnh phúc luôn bên cạnh.

Maicơn ChoiChoi

nhạc của bài hát thì khỏi phải nói nhẹ nhàng và đượm một vẻ ấm áp, chân thành thêm vào đó giọng hát tuyệt cú mèo!

Quynh Nhu Truong

Nghe lại bài hát này làm tôi nhớ em nhiều lắm, CUNCON ạ! "Take me to your heart, take me to your soul". Tôi ước em take me to your heart, người khác lại mong tôi take her to my heart, sao lại như vậy? "Show me what love is???"

thanhhien nguyen

mỗi lần nghe bài này nga lại nhớ tới một người bạn

Long Luong Tuan

mình hok thích câu "give me your hand before i'm old" như bạn L_tieuthu dịch là già cỗi. Dịch là quá muộn nghe hay hơn hok?

Anna Tr

nếu mà hát bằng tiếng việt thjf hay biết mấy nhỉ

Hươg Quỳnhh

** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

Thiên Nhã

Hay quá! Mình nghe bài này từ khi còn nhỏ xíu đến giờ mà vẫn ko thấy chán!

phương

bai hat hay nhung ma seo ma lem loi dịch khac nhau nhu zay

Nguyen Binh

Mới đầu thì chỉ nghe thấy nhạc hay. Lúc sau tìm hiểu lời tiếng việt thì càng hay hơn. Nghe bài hát này bản Live show thì lại càng hay hơn. nghe tiếng hát thật thật êm dịu

Quỳnh Trang Nguyễn

5 sao nè ngày nao cung nghe hết ma hem chán đúng là " nhạc buồn thì người có vui bao giờ " hic hic buồn wa

Michael Pham

bài nay hay thật, dôi lúc tâm trạng của tui cũng thế này đấy thật pùn và thất vọng lèm sao, chỉ bt trong chờ trong vô vong, đợi chờ cho wá khứ là hiện tại. huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Diệu Linh Nguyễn Thị

mỗi người 1 ý nhỉ , buồn wa Trâm ơi ước gi anh gởi tin nhắn dc cho e !!! anh còn iu e lém

Take Me To Your Heart