The War Is Not Over

Chiến Tranh Vẫn Chưa Kết Thúc - MLTR

Tôi chầm chầm bước xuống phố trong đếm tối
Rồi chứng kiến giấc mơ rằng mọi người đã biến mất
Nhẹ nhàng rơi xuống từ trên cửa sổ kia
Rồi vỡ tan thành từng mảnh trên mặt đất
Và tôi rất xin lỗi vì tôi chẳng thể làm gì ở cái thế giới đáng ghét này
Giá như tôi có thể thay đổi nó dù chỉ là một ngày

Điệp khúc:
Chiến tranh vẫn chưa kết thúc, mọi người đều biết điều đó
Đó là lí do để làm chúng ta tin rằng
Chiến tranh thì vẫn có kẻ thẳng, người thua
Khiến ta tin rằng mọi thứ vẫn sẽ diễn ra như vậy
Nhưng tôi thì không muốn tin vào điều đó đâu

Trong những câu chuyện mà họ nói
Đó chỉ là những câu chuyện cổ tích có từ ngày xửa ngày xưa
Tôi tiến từng bước và đấu tranh để bản thân được tự do
Để thấy rằng với cuộc đời này vẫn thật tươi đẹp
Ai cũng có thể là một vì sao
Giá nhưng chúng ta có thể tin vào giấc mơ đó
Tin rằng chúng ta là ai

Điệp khúc:
Chiến tranh vẫn chưa kết thúc, mọi người đều biết điều đó
Đó là lí do để làm chúng ta tin rằng
Chiến tranh thì vẫn có kẻ thẳng, người thua
Khiến ta tin rằng mọi thứ vẫn sẽ diễn ra như vậy
Nhưng tôi thì không muốn tin vào điều đó đâu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thái Hà

18/07/2021 Số lời dịch 4

0 người thích