So Long Jimmy

Tôi không tin rằng đã qua rồi
Khi co ro trên một chiếc sofa
Cùng chăm chút theo tiếng guitar
Trong bài ca mà chẳng ai biết đâu
Khúc ngẫu hứng do tay người viết lấy
Hay là phải nhờ đến ma thuật của "voodoo"
Có phải ai cũng có đoạn nhạc riêng
Người dường như thật còn tôi dường giả tạo?
Ngọn lửa của người có mê hoặc tất cả chứ?

Đã quá lâu rồi,Jimmy,quá lâu rồi
Dù người chỉ sống trong một khắc ngắn ngủi
Ta đều biết người là bậc duy nhất.Hát lên nào,
Đã quá lâu rồi,Jimmy,quá lâu rồi
Chắc chắn rằng ta hạnh phúc với "experience"
Tôi nhớ người khi giờ người đã xa
Ta hòa mình vào tâm hồn người,bởi
Ta đều ước mình đã viết bài này
Cuộc sống cứ thế,tiếp diễn

Lòng nhje bẫng khi tất cả đã qua
Ta dạo bước đến nơi nào vô định
Cùng chăm chút theo tiếng guitar
Trong bài ca mà chẳng ai biết đâu
Khúc ngẫu hứng do tay người viết lấy
Hay là phải nhờ đến ma thuật của "voodoo"
Có phải ai cũng có đoạn nhạc riêng
Phải chăng,người thật tuyệt còn tôi thật băng giá
Ngọn lửa của người đã mê hoặc mọi người chăng?

Đã quá lâu rồi,Jimmy,quá lâu rồi
Dù người chỉ sống trong một khắc ngắn ngủi
Ta đều biết người là bậc duy nhất.Hát lên nào,
Đã quá lâu rồi,Jimmy,quá lâu rồi
Chắc chắn rằng ta hạnh phúc với "experience"
Tôi nhớ người khi giờ người đã xa
Ta hòa mình vào tâm hồn người,bởi
Ta đều ước mình đã viết bài này
Cuộc sống cứ thế,tiếp diễn

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vũ Hoàng

16/08/2023 Số lời dịch 5

0 người thích