"Seasons In The Sun" Videos
![Nirvana - Season In The Sun (Official Video) [Remastered Video+Audio]](https://img.youtube.com/vi/heIog9Rv7Qw/mqdefault.jpg)
![Season In The Sun | Westlife | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/n0XKpopKJdQ/mqdefault.jpg)
- 30 Bản dịch
-
Mèo siêu ngốc
-
Pốp Trần
-
Thinh Charler
-
Cao Ly
-
Mai Mai Pink Pink
-
Nguyễn Hồng
-
Tùng Hồ
-
Huân Nguyen
-
CUA
-
Trang Nguyễn
-
Băng Vân Cách Cách
-
Sil Phương
-
Trang Nguyễn
-
Wanted Quán
-
Hương Dương
-
Thom Le
-
Phạm Tố Uyên
-
Du Thy
-
Jun Ho
-
Chann
-
Hoa Quỳnh
-
Sơn Sướng
-
Sonny Thái
-
Em Sâu
-
Thùy Linhh
-
Gia Thịnh Bảo Khánh
-
Thủy Nguyễn
-
Vũ Nhật Anh
-
minhquanfoto
-
Nhung Vũ
Chào tạm biệt!những người bạn thân của tôi
Chúng ta đã biết nhau từ thủa lên 9, lên 10
cùng chơi đùa trên những ngọn đồi và trong những vườn cây
từ thủa học yêu thương, học đánh vần từng chữ abc
từ những điều sâu thẳm trong tim mà chúng ta chẳng hề dấu diếm
Tạm biệt bạn của tôi khi biết rằng cái chết quả là khó khăn
khi tất cả những chú chim trên trời đều đang cất tiếng hót
và bây giờ thì hương xuân đã đến
đâu đâu cũng có các thiếu nữ xinh đẹp
hãy nghĩ về tôi và tôi sẽ ở đấy
[chorus]
Chúng ta đã có những hân hoàn và vui vẻ
chúng ta đã có những sắc mùa đầy nắng
những ngọn đồi mà ngày xưa ta đã cùng trèo chơi
giờ đã trở thành một mùa của dĩ vãng
Xin tạm biệt cha, xin người hãy cầu nguyện cho con
con là nỗi hổ thẹn của cả gia đình
Cha đã cố gắng dạy cho con những điều hay lẽ phải
quá nhiều rượu và những bữa nhạc
và không biết làm cách nào con đã tiến về phía trước?
Tạm biệt cha,bởi chết đi quả là 1 điều khó khăn
khi tất cả những chú chim trên trời đều đang cất tiếng hót vang
và bây giờ thì hương xuân đã đến
Lũ trẻ nô đùa ở khắp mọi nơi
khi cha nhìn thấy chúng cũng là lúc con ở bên cha
[ĐK]
Tạm biệt Michelle, con gái bé nhỏ của cha
con đã mang tặng cha tình yêu và giúp cha tìm thấy ánh sáng cuộc đời
Mỗi lúc cha gục ngã trong cuộc sống
con luôn ở bên và dìu cha đứng dậy
để cha tiếp tục bước đi bằng chính đôi chân của mình
Tạm biệt Michell, bởi chết đi quả là 1 điều khó khăn
khi tất cả những chú chim trên trời đều đang cất tiếng hót vang
bây giờ thì hương xuân cũng đã đến
khắp nơi ngập tràn những bông hoa
cha ước rầng chúng ta có thể cùng nhau đi đến đó,con yêu àh...
.......
Albums has song "Seasons In The Sun"
Westlife
2000 15 songs
Viết bình luận có dấu nha bạn bị ban nick tiếc lắm
truoc day cung thich bai hat nay ma ko biet y nghia chinh xac cua no , nghe cu chung chung , gio thimoi biet dc nguon goc bai hat that hay .
Bài hát đầu tiên tôi nghe của westlife chính là Seasons in the sun. Thật tuyệt vời. Tuyệt vời ở giai điệu lẫn ý nghĩa của lời. Một lần nữa xin cảm ơn weslife. Nhóm nhạc quốc tế đầu tiên tôi được nghe.
Ơ nhưng Michelle là con gái của người đàn ông mà sao đoạn dịch lại dịch thành em iu thế ạ?:|
Mình thấy nhiều giả thiết về nguồn gốc bài này, nhưng mình thấy bài này nói về một người đàn ông sắp die vì bệnh hiểm nghèo thì đúng hơn.
--- Mình nghĩ z thôi! :d
nản bạn quá ~.~ chỗ thông tin ca khúc là chính xác ấy =; mắc bệnh hiểm nghèo cứ như trong phim Hàn dzậy... =)))
đến giờ mới biết đc ý nghĩa của bài này
Hôm trước Th khùng mới hát cho mình nghe bài này, kêu là bài mà Th thích ( chắc giống tâm trạng nên thích hiiiiii). Nghe hay nhưng đọc xong lời dịch và thông tin về bài hát thấy buồn ghê luôn. Chắc ông này yêu mà ko cần có lý trí rùi. Có ai đọc câu chuyện tình yêu và lý trí chưa. Đọc đi hay lắm đó. Đọc xong hãy nhớ là tình yêu thì mù quáng và luôn cần phải có lý trí nha hiiiiiiiiiii
hix nghe di nghe lai van hay. sao min hoc dot TA vay hix xi ho thiet
hi ừa học dốt TA nắm nắm lun ấy
Ụa. Học dốt TA í hả?
bài nèy dễ thương ghê^^
hay wá àkkkkkkkk
Bài này hay thiệt đó, mình nghe mãi mà không chán. Ở bản lời dich tiếng anh có nói đến starfish nhưng sao mình không nghe thấy Westlife hát câu đấy nhỉ???
bác lấy thông tin này ở đâu thế.làm ơn chỉ giáo
Hix, M sáng tác thơ trong bài nhiều hơn là dịch bài, rất hay nhưng ko theo lời bài hát.
Bay loạn xạ... Bay tan tác :))
nghe bài này tiếng anh đã thấy rất hay rồi nhưng khi nghe lời của bài hát bằng tiềgs việt lại càng cảm thấy ý nghĩa... Đúng là một ca khúc wonderful.
bài hát này là bài hat mình thích nhất trong tất cả các bài hát của westlife .. giai điệu man mác buồn nhưng rất hay và rất ý nghĩa, đi sâu vào lòng người .
vãi thật.hic.hic.thật khổ thân cho ông này.bị bạn chơi xấu.mà khi hát thì có vẻ như là chả trách mó gì cả.thật cao thượng
hay thật , nhưng nghĩa bài hát hơi buồn