Moments

Những khoảnh khắc

Đêm nay... nếu anh ra đi mãi mãi
Anh sẽ đi mà không hề tiếc nuối.
Nếu anh được ở trong vòng tay em,
Anh biết rằng mình đã được ban phúc...
Và nếu đôi mắt em la điều cuối cùng anh được nhìn thấy
Thì anh biết môt thiên đường đẹp đẽ đang chào đón anh...

Nhưng nếu anh vượt qua số phận...
Nếu anh vẫn sống và chờ đợi một ngày...
Nếu anh được ở bên em,
Anh chỉ muốn nói một điều
Đó là anh luôn cùng nhip đập trái tim em (chỗ này hơi sến, đúng ra là : em đang nắm giữ từng hơi thở của anh - ND)
Từng phút... từng giờ... từng ngày qua

Từng khoảnh khắc đôi ta bên nhau
Là những điều tuyệt vời nhất trước kia chưa từng có
Nếu như mọi ngày đều tuyệt vời như hôm nay
Anh thật sự không thể chờ ngày mai đến...

Một khoảnh khắc...
Là tất cả những gì dành cho em và anh
Chỉ một khoảnh khắc...
Và đó là tất cả những gì ta nên nắm lấy
Anh sẽ không phạm sai lầm, sẽ không để khoảnh khắc ấy vụt tan...
Từng ngày có em bên anh,
Anh chỉ muốn em biết rằng...

Từng khoảnh khắc đôi ta bên nhau
Là những điều tuyệt vời nhất trước kia chưa từng có
Nếu như mọi ngày đều tuyệt vời như hôm nay
Anh thật sự không thể chờ ngày mai đến...

Mỗi sáng thức giấc, anh lại thấy yêu em nhiều thật nhiều...
Anh sẽ không bao giờ quay bước đi, sẽ không bao giờ lạc lối đâu em

["Từng khoảnh khắc đôi ta bên nhau
Là những điều tuyệt vời nhất trước kia chưa từng có
Nếu như mọi ngày đều tuyệt vời như hôm nay
Anh thật sự không thể chờ đến ngày mai...]"x2

[Anh yêu, yêu, yêu khoảnh khắc này...
Khoảnh khắc đôi ta bên nhau...
Anh nguyện rằng nó sẽ là mãi mãi...]x2

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Cỏ Nami

01/01/2024 Số lời dịch 3

0 người thích