Of Darkness And Light

(Đám đông) đang tụ tập lại ở quảng trường chính.
Đến đây trong đêm nay, những đứa con của ta,
Để thấy kết cục của một cuộc đời tội lỗi,
Kết cục của những dối trá nghiệt ngã.

Ôi ta đã đi giữa đám đông tụ tập,
Những lời xì xào nguyền rủa tên nàng.
Tảng lờ những tiếng la điên cuồng của mọi người,
Nàng đã được mang ra
để thử sức cùng ngọn lửa.

Và ta đã thấy nụ cười của nàng,
Như nụ hồng rực lửa.
Nàng nhìn lên bầu trời cao vợi,
Và không khí đã giá băng,
Có điều gì đó trong đôi mắt nàng.

Thật lớn lao đối với những trí óc ngu muộ,i
Nàng bị kết án như một con điếm quỷ quyệt.
Nàng chẳng quan tâm, bởi thẳm sâu trong tâm hồn,
Nàng đã đạt được thật nhiều điều (không ai có).

Và ta đã thấy nụ cười của nàng,
Như bông hồng rực lửa.
Nàng nhìn lên bầu trời cao vợi,
Và không khí đã giá băng,
Có điều gì đó trong đôi mắt nàng,
Những điều thuộc về bóng tối và ánh sáng.

Và ta đã thấy nụ cười của nàng,
như nụ hồng rực lửa.
Ta nhìn vào đôi mắt nàng,
ta hiểu ra rằng nàng biết được,
những điều phía bên kia đời người.
Thuộc về bóng tối và ánh sáng.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Truong Chi

21/05/2022 Số lời dịch 2

0 người thích