Song info
"Final Countdown" Videos
![Norther - Final Countdown (Europe Cover) [Reaction/Review]](https://img.youtube.com/vi/yLswAFY_yyo/mqdefault.jpg)
![Norther final countdown [hellsing]](https://img.youtube.com/vi/P22UMWjKbyc/mqdefault.jpg)
Lyrics
[Europe cover]
We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?
It's the final countdown
the final countdown
We're heading for Venus (Venus) and still we stand tall
Cause maybe they've seen us and welcome us all
With so many light years to go and things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so.
It's the final countdown
the final countdown
the final countdown...
- 3 Bản dịch
-
mileyjoel
-
Công Thắng
-
Yoshi Tanaka
Ta ra đi cùng nhau
nhưng giờ ta vĩnh biệt
có thể rồi ta sẽ
Về lại trái đất này
ai có thể nói trước?
Ta chắc một điều rằng
chẳng thể trách ai được
ta đang rời cõi thế
liệu tất cả mọi điều
có trở lại như cũ?
Đến lúc cuối cùng rồi!
Ta hướng đến sao Mai
và vẫn đứng ngẩng đầu.
(Bởi)có thể người ở đó
đã trông thấy chúng ta
và chào đón tất cả.
Cùng nhiều năm ánh sáng
để chúng ta cùng đi
và cũng thật nhiều điều
để chúng ta tìm thấy.
Nhưng ta chắc chắn rằng,
rồi tất cả chúng ta
sẽ nhớ về trái đất
đến lúc cuối cùng rồi!
Recent comments
Albums has song "Final Countdown"
Singles
49 songs
- Frozen Angel 4 2007
- If You Go 1 2010
- Nothing 2007
- Mirror Of Madness 1 2007
- Death Unlimited 1 2007
- Released 1 2007
- Last Breath 1 2007
- Cry 2 2007
- The Last Night 2007
- Unleash Hell 2007
- Break Myself Away 2011
- Omen 4 2007
- Dead Song 2007
- Dream 1 2007
- Blackhearted 1 2007
- The Cure 2007
- Chasm 1 2007
- Smash 2007
- Nightfall 2007
- Hollow 2007
- Victorius One 2007
- YDKS 1 2007
- No Way Back 2010
- Warlord 2010
- Vain 2007
- The End Of Our Lives 2010
- Reach Out 2010
- Youth Gone Wild 2007
- Thorn 1 2007
- Saviour 2010
- Scream 2010
- Tell Me Why 1 2010
- Day Zero 1 2007
- Day Of Redemption 2007
- Deep Inside 2007
- Everything 2007
- Darkest Time 1 2007
- Midnight Walker 1 2007
- A Fallen Star 1 2007
- Nothing Left 1 2007
- Betrayed 1 2007
- Chasm (Remix) 2007
- Going Nowhere 2007
- Final Countdown 3 2007
- Everything Is An End 2007
- Hellhole 1 2007
- Endless War 1 2007
- Of Darkness And Light 1 2007
- Beneath 2007
Singles
76 songs
- Saviour 2010
- Frozen Angel 4 2007
- Nothing Left 2007
- If You Go 1 2010
- Darkest Time 2007
- Frozen Angel 2007
- Mirror Of Madness 1 2007
- Blackhearted 2007
- Cry 2 2007
- Released 1 2007
- Last Breath 1 2007
- No Way Back 2010
- Hellhole 2007
- Last Breath 2007
- The Last Night 2007
- Unleash Hell 2007
- Break Myself Away 2011
- Dream 1 2007
- Blackhearted 1 2007
- Omen 4 2007
- Dead Song 2007
- Of Darkness And Light 2007
- Thorn 2007
- Youth Gone Wild 2007
- The End Of Our Lives 2010
- Break Myself Away 2011
- Reach Out 2010
- Scream 2010
- If You Go 2010
- Warlord 2010
- Tell Me Why 2010
- The Last Night 2007
- Everything Is An End 2007
- Final Countdown 2007
- Smash 2007
- Released 2007
- Unleash Hell 2007
- Nightfall 2007
- Mirror Of Madness 2007
- Midnight Walker 2007
- Beneath 2007
- Betrayed 2007
- Chasm (Remix) 2007
- Cry 2007
- Day Zero 2007
- Dead Song 2007
- Dream 2007
- Endless War 2007
- Youth Gone Wild 2007
- Hellhole 1 2007
- Endless War 1 2007
- Of Darkness And Light 1 2007
- Beneath 2007
- Chasm (Remix) 2007
- Smash 2007
- Nightfall 2007
- Victorius One 2007
- YDKS 1 2007
- No Way Back 2010
- Warlord 2010
- The End Of Our Lives 2010
- Reach Out 2010
- Everything Is An End 2007
- Thorn 1 2007
- Saviour 2010
- Scream 2010
- Tell Me Why 1 2010
- Final Countdown 3 2007
- Day Zero 1 2007
- Betrayed 1 2007
- Nothing Left 1 2007
- Midnight Walker 1 2007
- Darkest Time 1 2007
- YDKS 2007
- Victorius One 2007
- Omen 2007
dịch hay đấy,nhưng bạn đăng bản này nghe kinh khủng quá
nhạc đệm giống Europe,nhưng hát lại theo phong cách khác.không hay bằng
Bai nay cach hoa am phoi khi co khac gi bai goc cua Europe dau. Minh thich bai goc cua Europe, vi Europe hat nghe truyen cam hon nhieu. Chat luong cua ban Europe choi cung hay hon nhieu, nhat la doan guitar, chinh distortion te. qua. Cam vi loi dich. Nhung ban nhac nghe nhuc dau qua, khac han voi ban goc, nghe truyen cam hon nhieu. Bai nay minh nghe nhu ho? bao ga`o ay Y_Y
bai nay norher cung hat!! Eur cung hat' nhung chinh xac bai nay` cua nor!!! giong rock hon
Dinh chinh :
ban nay hok phai cua Norther chinh xac la cua Europe
hay tuyệt!!!!!!!! ko thể chê vào đâu dc
Bạn dịch khá hay đấy.Good!
the final countdown...
guitar moi da~ ban a`
co j` toi voi ban so lo
Bandmaster đánh trống bài này là đã nhất
Đúng là bài này COB có cover,nhưng theo tôi là không hay bằng Norther...Bài này Petri hát với một cái giọng the thé theo kiểu black metal
@slash90 : COB cũng cover bài này đó bạn
Ai dám nói children of bodom cover bài này. Nghe vậy mà dám nói COB cover ah. Lên trang web của nhóm kìa. Người ta đăng chần dần : COB never cover the final countdown
Bài này của Europe sáng tác vào tầm những năm 80... Nguyên bản nó là 1 bản Soft rock. Sau này có vài band cover... ví dụ như Norther và Children of Bodom (melodeath).. Unlimited của Việt Nam cũng cover bài này theo phong cách melodeath luôn...
Nhận định chung phong cách melodeath đã làm sống lại bài này 1 lần nữa... Bản thân mình nghe bản của Norther vẫn thích hơn...