A Fallen Star

Giờ chẳng còn gì để phủ nhận,
Che dấu cũng chẳng được ích gì
Đã đến lúc phải đến để thấy được
mày đã từng rơi xuống vực sâu rồi.

Để đứng dậy lần nữa,
liệu sẽ chẳng bao giờ như trước
Đi thật xa, ngày đêm cứ trôi qua.

Để đứng lên, rồi ngã xuống, để phí hoài
Những lời cầu chúc
đều có thể tìm thấy cùng một mẫu số
Chẳng cần hiểu
chẳng cần tự hỏi
Như tất cả bị xé ra từng mảnh.

Những câu hỏi chưa bao giờ hỏi
những khuôn mặt luôn giấu kín
Số phận mày vừa đâm chồi,
ở những nơi thật xa phía dưới.

Ngôi sao băng chính là mày đó
Mãi mãi "mang sẹo" trên thiên đường
Ngôi sao băng chính là mày đó
Và mày cần phải cút đi xa.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Van Nguyen

24/08/2021 Số lời dịch 5

0 người thích