Lời dịch bài hát Numb

"Numb" Videos

Numb (Official Music Video) [4K UPGRADE] – Linkin Park

Linkin Park - Numb (Lyrics)

Linkin Park - Numb

Numb

Linkin Park - Numb (Live In Texas)

Numb / Encore [Live] (Official Music Video) [4K Upgrade] - Linkin Park / JAY-Z

Numb / Encore (Official Audio) - Linkin Park / JAY-Z

Linkin Park / Jay-Z - Numb / Encore (Live 8 2005)

Numb (2017 One More Light World Tour - Amsterdam) - Linkin Park

Linkin Park - Topic

Ladislav Korbel - Linkin Park : Numb | The Voice Česko Slovensko 2019

Linkin Park - Numb (Audio)

Linkin Park - In The End (Mellen Gi & Tommee Profitt Remix)

Linkin Park - Numb (2012) Live in Telekom street gigs berlin /HD

Linkin Park - Numb Lyrics [HQ] [HD]

Linkin Park - Numb (Lyrics)

Linkin Park -Numb (Live At NYC)[HD]

Numb/Encore - Linkin Park ft. Jay Z (Unofficial Music Video)

Linkin Park - "Numb" live at Rio+Social 2012

Linkin Park - Numb RUS cover НА РУССКОМ

Lyrics

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow

[Chorus]
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
By becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take!

[Chorus]

And I know I may end up failing too
But I know you were just like me with someone disappointed in you

[Chorus]

I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be

Tôi đã quá mệt mỏi làm những gì bạn muốn
Cảm thấy thật bất công, lạc lõng dưới vẻ bề ngoài
Không biết bạn mong muốn ở tôi điều gì
Tôi bị đặt dưới áp lực để có được địa vị như bạn
[Bị giữ chặt trong cơn sóng dữ. Bị nhấn chìm trong làn sóng]
Mỗi bước tôi làm đều là một sai lầm đối với bạn
[Bị giữ chặt trong cơn sóng dữ. Bị nhấn chìm trong làn sóng]

[Chorus]
Tôi đã trở nên quá lạnh giá, tôi không cảm nhận được bạn ở đó
Trở nên quá mệt mỏi với thật nhiều sự cảnh giác
Tôi trở nên thế này, tất cả tôi muốn làm
Là chính bản thân tôi nhiều hơn và càng ít giống bạn ít hơn

Bạn có thấy bạn đang bóp ngạt tôi không?
Nắm giữ tôi quá chặt vì sợ rằng sẽ không điều khiển tôi được
Bởi vì mọi thứ bạn nghĩ tôi sẽ đạt được
Đang sụp đổ trước mắt bạn
[Bị giữ chặt trong cơn sóng dữ. Bị nhấn chìm trong làn sóng]
Mọi bước đi đều đưa tôi đến những lỗi lầm cho bạn
[Bị giữ chặt trong cơn sóng dữ. Bị nhấn chìm trong làn sóng]
Và những phút tôi phí phạm còn nhiều hơn cả những gì tôi có thể lấy lại

Và tôi biết
Có lẽ cuối cùng tôi cũng sẽ thất bại
Nhưng tôi chắc rằng
Bạn cũng như tôi bởi ai đó cũng rất thất vọng về bạn

Tôi đã trở nên quá lạnh giá, tôi không cảm nhận được bạn ở đó
Tôi đã chán làm những gì bạn muốn
Tôi đã trở nên quá lạnh giá, tôi không cảm nhận được bạn ở đó
Tôi đã chán làm những gì bạn muốn …

Po Chessy

12/04/2022 Số lời dịch 1

Recent comments

Hằng Bống

bác pizzathiu đang viết cảm nhận của mình về bài này hay sao thế,đây ko phải là dịch bài đâu.Nhưng bài này hay thật đấy,nghe đi nghe lại cũng ko làm sao mà chán được .Linkin park number one.Hay ko làm sao mà chịu được .Qúa tuyệt vời luôn

Ngọc Anh

em rất thích bài này

Thu Phương

minh rat thich bai nay

Stephanie Quỳnh Dương

MInh` con thay' hon ca? the'. Moi. nguoi` ko noi' chuyen. voi' minh`, t cam? thay' ghet' moi. nguoi` xung quanh va` tro? nen tram` lang.

Đ.Anh Đỗ

qua tuyet voi

Linh Thùy

hay ko còn jì để nói,wá sức đỉnh,ghiền bài này gần 2 năm rồi đó ^^

Yandere My

bán thân đi xem hát, haha. bó tay

Captains James

uhm,bài này nói vế tất cả mọi người xung quanh lun,bạn bè,gia đình,tình yêu thì ko dc nói dến thì phải,tại vì ko thấy người yêu của chị đó,he...có cảnh mẹ của chị đó cằn nhằn,la mắng j mà,ôiiii!!!!!yêu nhất là LP,k0 bít chừng nào LP mới qua VN đây,hix...vé mắc cỡ nào cũng fải đj,bán thân lun cũng dc,heee....LP No.1 of Me!!!!!