Numb

Con đã quá mệt mỏi khi cứ phải cố trở thành người mà mẹ mong muốn..
Và con chỉ cảm thấy sự giả tạo mà thôi.
con không biết mẹ đang mọi đợi gì ở con.
Mà chỉ cảm thấy một sự ép buộc nặng nề khi phải làm theo ý mẹ.
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Mỗi điều con làm với mẹ lại là một lỗi lầm khác.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

[Chorus]
Con như chết lặng đi và không còn cảm thấy mẹ đang ở đó.
Con đã mệt mỏi lắm rồi, không còn cảm nhận được gì.
Và con đang cố trở thành điều mà con muốn làm trước đây.
Đó là trở thành chính con và thoát khỏi hình ảnh mà mẹ đã tạo ra.

Chẳng lẽ mẹ ko thấy rằng mẹ đang bóp ngạt con sao?
Mẹ giữ chặt lấy con chỉ vì mẹ sợ không còn có thể kiểm soát con nữa.
Bởi vì những gì mẹ muốn con trở thành đã vỡ tan trước mặt mẹ.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Và mỗi một sự thay đổi của con, đối với mẹ, lại là một lỗi lầm.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Và rồi con nhận ra rằng mỗi giây con đã phí phạm cho mẹ lại nhiều hơn số giây dành cho chính con.

[Chorus]

Và con biết
Có lẽ con sẽ còn tiếp tục chuỗi ngày thất bại.
Nhưng con biết rằng
Rồi mẹ cũng sẽ như con, cũng trở thành một nỗi thất vọng của ai đó.

[Chorus]
[Chorus]

Con như trở nên tê cứng và không còn cảm thấy mẹ đang ở đó.
Con đã quá mệt mỏi khi cứ phải cố trở thành người mà mẹ mong muốn..
Con như trở nên tê cứng và không còn cảm thấy mẹ đang ở đó.
Con đã quá mệt mỏi khi cứ phải cố trở thành người mà mẹ mong muốn..

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoai Linh Phan

10/10/2025 Số lời dịch 3

0 người thích