Nothing Lasts Forever

CHẲNG CÓ GÌ KÉO DÀI MÃI CẢ

Thật dễ dàng nhận ra những mối bất hòa giữa em và anh
Chúng ta phải giải thoát cho những tâm hồn mệt mỏi này thôi trước khi nỗi buồn khổ chôn vùi cả 2 ta

Anh đã rất cố gắng thể hiện để em hiểu rằng
Anh yêu em nhưng anh lại để cho tình yêu ấy ra đi
Có thể tình yêu ấy sẽ ko kéo dài mãi được , anh cũng ko biết nữa
Anh chỉ ko biết mà thôi

[Bridge]
Nếu em ko hiểu điều gì
Thì em ko thể nào quan tâm đến điều đó được
Và rồi em cũng đến
Nhưng lại ko phải đến với tình yêu của 2 ta
Vậy mà anh vẫn luôn chờ đợi
Và em cũng muốn vậy
Vì em vẫn luôn lo sợ rằng anh sẽ bỏ rơi em

[Chorus]
Từng ngày qua sống bên những lời nói ẩn chứa sâu trong tâm tư càng khiến chúng ta ngày 1 xa cách hơn
Khoảng cách ấy thật khó có thể níu bước chúng ta
Và chẳng gì có thể kéo dài mãi mãi cả
Nhưng em yêu ơi hãy sống chân thật
Đau đớn đấy nhưng có lẽ đó là con đường duy nhất

Chắc 1 chiếc giường ấm áp những kỉ niệm của tình yêu cũng có thể hàn gắn chúng ta lại bên nhau dù chẳng là bao
Những hành động sai trái sẽ chỉ khiến khoảng cách giữa 2 ta càng trở nên tồi tệ hơn mà thôi

Anh đã đắp 1 bức tường quanh trái tim mình
Anh sẽ ko bao h để chúng ta phải xa cách nhau nữa
Nhưng những điều anh luôn thầm ước lại tan vỡ thật lạ lùng trong lúc anh ko thể nào ngờ đến

Lặp lại

Chắc tình yêu của chúng ta còn chưa chín muồi
Điều đó ko có nghĩa rằng chúng ta ko còn đau khổ
Ôi anh khao khát được đến bên em
Nhưng em vẫn đón nhận tình cảm của anh thật miễn cưỡng
Thật e thẹn làm sao
Anh hy vọng em sẽ tìm được 1 nơi nào đó để gửi gắm trái tim mình
Trách móc làm gì khi sự thật còn lại chỉ là ...

Lặp lại

Từng ngày qua sống bên những lời nói vô vị càng khiến chúng ta ngày 1 xa cách hơn
Khoảng cách ấy thật khó có thể níu chân chúng ta lại
Và chẳng gì có thể kéo dài mãi mãi cả
Nhưng hãy sống chân thật em yêu
Đau đớn đấy nhưng có lẽ đó là con đường duy nhất

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Miu Chập Cheng

10/08/2021 Số lời dịch 3

0 người thích