My Cure

Em biết chúng ta sẽ còn nhiều điều để nói.
Từ giờ cho đến mãi sau này.
Nhưng em sẽ là một trò chơi nếu anh muốn tiêu khiển.
Và anh yêu dấu, anh sẽ khá lên thôi.

Suốt cả ngày dài.
Anh mỉm cười và đi mãi.
Còn em chỉ biết.
Bám theo anh.

Nếu anh đi em sẽ tiến lại còn mạnh hơn.
Nếu anh cần tình yêu em sẽ ở trước cửa nhà anh.
Em sẽ ốm tương tư nếu anh là phương thuốc của đời em.

Bất cứ nơi nào anh nghĩ em đang ở đêm nay.
Chỉ biết rằng chúng ta cách xa nỗi buồn vạn dặm.
Bởi chỉ trong cái chớp mắt của đôi mắt nâu tuyệt đẹp.
Em sẽ ở ngay cạnh anh thôi.

Đôi khi đang đi trên đường anh làm em ngạt thở.
Bị sao lãng bởi ánh mắt ấy.
Em ngã thẳng vào anh.

Nếu anh đi em sẽ tiến lại còn mạnh hơn.
Nếu anh cần tình yêu em sẽ ở trước cửa nhà anh.
Em sẽ ốm tương tư nếu anh là phương thuốc của đời em.

Họ nói em phải thấy những người ngoài kia đang chờ đợi.
Nhưng anh đã nhìn em một khoảnh khắc.
Và em biết em sẽ phạm sai lầm.

Nếu anh đi em sẽ tiến lại còn mạnh hơn.
Nếu anh cần tình yêu em sẽ ở trước cửa nhà anh.
Em sẽ ốm tương tư nếu anh là phương thuốc của đời em.

Em biết ta sẽ còn nhiều điều để nói từ giờ cho đến mãi sau này.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hưng Trần

27/03/2023 Số lời dịch 1

0 người thích