My Band

Nhóm của tao
Eminem ft. D12

Tao không biết thằng nào cả
Tao nghĩ mọi người đều ghen ghét và chửi rủa bởi tao như là ca sĩ đứng đầu một nhóm nhạc
Và tao nghĩ mọi người đều có vấn đề gì đó khốn kiếp với người của tao
Và chúng cảm thấy cần thể hiện điều đó sau mỗi buổi biểu diễn của tao
Bởi

[Điệp khúc]
Những tên gà mờ này thậm chí chẳng biết tên nhóm của tao…
Nhưng chúng là tất cả với tôi giống như chúng muốn giữ lấy những phiếu thuận…
Bởi một lần tao đã khoe khoang với chúng rằng tao sẽ là người…
Tất cả cũng bởi vì tao là ca sĩ đứng đầu ban nhạc của mình…

[Eminem]
Vì thế tao đã thoát khỏi sân khấu và đặt mic xuống
Tiến thẳng đến với những cô nàng nóng bỏng và tao chỉ muốn có thể
“Chào các quý cô, tôi là Slim Shady”
Tôi là ca sĩ đứng đầu D12 nè
Và họ cũng chỉ muốn chừng đó “Ôi chúa ơi, là anh ấy!”
“Khốn kiếp trời cao đất dày ơi, là Eminem!”
“Tôi thề sẽ ngủ với tất cả những ai đang rúng động!”
“Làm ơn, sao anh không cho bọn em mút hàng của anh đi”
Và giờ là thời gian thư thái khi chúng liếm mút và nghi kị lẫn nhau
Nhất là khi tao bỏ phách nhạc và chơi nhạc Acapella
Những con gà mái bắt đầu kêu thét, tất cả những con bé nóng bỏng
Vứt áo ngực, váy và quần lót vương vãi khắp sàn
Cứ như đã qua những đêm cô đơn và họ muốn chiến đấu với tao
Nhưng khi họ chiến đấu, nó cứ như một kiểu tỉ muội tương tàn
Bởi ai cũng muốn trở lại với tao đêm sau
Chúng mày ạ, tao nghĩ chúng mày nên lấy trộm đi một ít hào quang của tao
Hôm qua, Kuniva đã cố đâm tao
Bởi tao nói rằng Jessica Alba là vợ tao
Tên hát rock khốn kiếp, đó là cuộc đời dành cho tao
Và tất cả những gã khác chỉ biết ghen tị với tao bởi vì…

[Điệp khúc]
Những tên gà mờ này thậm chí chẳng biết tên nhóm của tao…
Nhưng chúng là tất cả với tôi giống như chúng muốn giữ lấy những phiếu thuận…
Bởi một lần tao đã khoe khoang với chúng rằng tao sẽ là người…
Tất cả cũng bởi vì tao là ca sĩ đứng đầu ban nhạc của mình…
Ban nhạc của tao (X9)

[Swifty]
Chúng mày chỉ muốn nhìn một tên da đen lạc hậu đúng không
Này bố, bằng cách nào mà chúng ta không thể hát rap chuyên nghiệp như thế
Quảng cáo rồi tổ chức một buổi biểu diễn
Nhưng chúng ta sống trong xe tải còn anh ta ở trong chiếc xe buýt du lịch
Chúng mày không muốn ảnh của tao hả, đồ nói dối
Và không, tôi là Swift (Ồ, tao nghĩ mày là Kuniva)
Có vấn đề chết tiệt gì với phòng thay đồ của chúng ta thế
Bởi phòng chúng ta trông nhỏ hơn theo cấp thập phân
Nhìn đi, tôi biết cách hát rap, và nhìn xem, nó thật đơn giản, nhưng
Những gì tôi đã làm là đọc sách của Russel Simmons
Vì thế tôi càng không phát triển, gắng có tên trên bản đồ
Làm cú nhảy mau lẹ khi đang quất roi vào lưng tao nghe

[Kuniva and Konartis]
Nhìn cặp mông nhỏ bé hồng hào của EM và nghĩ rằng hắn thật khốn nạn
Phải, tôi biết kẻ phát hiện ra hắn trong một buổi chiếu phim
Này, tôi nghĩ chúng ta có một cuộc phỏng vấn với DJ Clue đó
(EM: Không, tao có hẹn chứ không phải hai chúng mày)
Chúng mày sẽ trễ cuộc kiểm tra chất giọng
Tao sẽ không đi thử giọng đâu
Nhưng mic của chúng tao đã được vít chặt và âm thanh của chúng luôn hoàn hảo
Chúng mày biết tao nói gì đúng không
Hey yo Em
(EM: Chúng mày còn gì để nói không?!)
Trời hỡi, không!
Tao nghĩ chúng mày lần lượt la rầy hắn ta, cái quái gì thế
Tao sẽ nói với hắn khi tao thấy thích, mẹ kiếp câm mõm lại
Và chúng mày thậm chí không thể là dự bị cho tao khi chúng tao được tin rằng sẽ là một nhóm
Khi tao được lần lượt nói ngay sau chúng mày
Tao thề (Ồ, bằng bất cứ thứ gì), Trời ạ, tao thề!

[Điệp khúc]
Những tên gà mờ này thậm chí chẳng biết tên nhóm của tao…
Nhưng chúng là tất cả với tôi giống như chúng muốn giữ lấy những phiếu thuận…
Bởi một lần tao đã khoe khoang với chúng rằng tao sẽ là người…
Tất cả cũng bởi vì tao là ca sĩ đứng đầu ban nhạc của mình…

[Proof]
Chúng nói rằng kia là kẻ đứng đầu nhóm nhạc rock, nhưng không phải vậy
Một lần chúng tôi đã biểu diễn tại quảng trường với những trò chơi công viên
Tao sẽ cho cả thế giới biết rằng Proof rất nóng bỏng
Tao nên dẹp bỏ micro của hắn khi âm nhạc bắt đầu
Sẵn sàng chộp lấy người hâm mộ ngu xuẩn
Mỗi lần ao nghe thấy (Ê thằng tê, tao yêu nhóm của mày lắm)
Chúng ta không phải nhóm nhạc khốn kiếp, chúng ta không chơi nhạc cụ
Vậy tại sao hắn hưởng 90% còn chúng ta chỉ được 10%
Và những gã này, chúng có thể tìm thấy mọi mã vùng
{EM: Proof cầm túi cho tao đi}
Đồ chó, mày tự cầm đi
Tao không thể mang nó đếntiểu bang này, một cách bảo n\\mật của tao thôi
(Mày là thằng khốn nào thế? Obie và Dre đâu rồi?)

[Bizarre]
Mẹ kiếp! Tao phát ốm với cái nhóm này rồi
Giờ đến lượt tao solo và kiếm ít tiền đã
Tao đã nói rồi, tao tạo nên mọi âm điệu và viết tất cả lời rap
Cho đến khi thằng Kon Artis nhét cho tao mấy chuyện tầm phào
Trong video Lose Yourself, tao đã trở lại
Trong video Superman tao cũng đã trở lại
Mẹ kiếp bọn truyền thông, tao có vài đề nghị
Mẹ kiếp Marshall, hỏi chúng vài câu đi
Giống như ai là D12, chúng ta đã bắt đầu như thế nào
(Nhưng có điều gì về Eminem)
Chó cái, mày hoãn binh đấy à?
Theo cách nào đó, tao là tên nổi tiếng nhất trong nhóm
Bụng bự nhất, nhưng những con điếm nghĩ tao thật dẽ thương (Ê, và cả khiêu dâm nữa)
50 cent đã khuyên tao nên tập cho nhỏ bớt
Tao gấp 2 cái rưỡi và không thể cố thêm nữa
Mẹ kiếp D12, tao là người ngoài sao
Tao sẽ bắt đầu một nhóm khác với Roxanne thật sự.

[Eminem]
Em gái, em có thấy em là duy nhất với anh không
Và đấy chỉ là ít nước mắt chảy từ mông anh thôi, để biết em không hề biết gì về nhóm của anh
Mẹ kiếp!

[ Bizarre]
Những con gà này thậm chí còn không biết tên nhóm của tao
Nhưng chúng là tất cả với tôi giống như chúng muốn giữ lấy những phiếu thuận… (Mẹ kiếp Marshall)
Bởi một lần tao đã khoe khoang với chúng rằng tao sẽ là… (Yeah)
Tất cả bởi tao là Slim Shady mới (haha)
Nhóm của tao (X9)

[Lời chào]
Nhóm nhạc nóng nhất thế giới…
D12!

[Eminem]
Tao là ca sĩ đứng đầu nhóm của mình, tao có tất cả những sự thoát y của các cô gái
Tao là ca sĩ đứng đầu nhóm, nhóm của tao
Làm các cô gái đẹp đều muốn nhảy nhót
Nhóm của tao, nhìn đĩa đơn tiếp theo của tao xem, nó được gọi là “Nhóm của tao”
Nhóm của tao, phải, nhóm của tao
Làm các cô gái đẹp đều muốn nhảy nhót
Và cởi hết quần áo
Nhóm của tao làm các cô gái đẹp đều muốn nhảy nhót
Và cởi bỏ hết quần áo
(Này, mọi người đi đâu thế?)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Chiêu Ngọc

13/04/2022 Số lời dịch 4

0 người thích