Song info
"Kapitel III. Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter" Videos
Lyrics
"Es war das Weiss der Schwane, so rein und sterbensbang, man sah's wie
Engel am Friedensbogen schimemern, nicht wie Fahnen, die sich vom Winde
verdrehen liessen, Schwane sind diese furchtsamen Kinder, sie winken nicht
wie sie singen, Schwane sind diese weinenden Desichter, der Trauer wollen
sie gefallen"
Aus einem Briefe Lavaters, kurz vor seinem Tod 3.
Aufzug im stuck. Verandertes Buhnenbild, Szene am Tumpel. 2.
Schemel zieren die Holzbuhne So stoisch meine Apfel kunden, dies Liebreiz
ich fand hold in trunknen Lettern aufgeschrieben, Geschopf' so bleich dem
Wolkenzelte wir Bubchen reihten in Gedichten, als statt der Sonne tanzt'
im See zwei federn' Kinder, vorwarts schleichend, ob der tiefen Augen,
trub und offen weinendAls Freundes Wort dies Teich uns nannt', und bleich
manch Tran' der unsren Wangenrucken trocknet, welch Stoss in unsrem Kleid
geboren, wir bedacht des Tumpelschimmers diese Schemel jener Stube doch
verschleppten Konstanz und Lavater mit langen, rotten Barten, Lavater als
"Maler"
[Lavater:]
"Welch Skizze ich gezeichnet, dies susser Augenschein im Bildnis des
Fewassers trockenein hupfendes Laternchen, welch grafliches Geschlecht,
weich zarter fegern' Wasserdrach' als knistend' hold Geschoss taucht ein
in Weihers blauem Rauche weichend? Konstanz, mein werter Vetter, welch
Trane ward vergossen, dass statt der Lurch' und zottigen Genossen ein
Schwanenvogel uns vor Augen, als stummer Treiber er wirft Flammchen in
dies verfeuchten Tumpeldochte, wie bloss des Mondes eigen' Scheine, die
Skizze meiner zierend!"
[Konstanz:]
"Mein gnadiger Herr, zu laut der Euren Worte, fast hold der Eifer Hand,
manch Tran' ward Euch gewiss vergossen, doch Farben Eures Blattes wegen,
dies Licht verschluckt' des federn' Kindes bleiche MajestatSo schminkt sie
bloss mit Wachs und Schuh', Scheltwort ihr ins Gesichte werdet schlagen,
denkt schon ans winkende Kindlein, dem blutenden Fleisch, so bleibend dem
Spiege! Eures Vogels gleich! So zeigt her Euer Bildlein, den schwanernen
Leibe so weiss wie manch Flock' vom Schnee, dies Grabes' Verbleib verwuhlt
in spitz' Dornen kehrt, um jenen Vogeln lebewohl zu sagen, und stets ein
scharlachrotes Lichtlein zu dammen auf den nackten Dochte, Der Springbrunn'
jen' verweintem Kleid, er tat sein armes Schlaflein, ganz ahnlich einer
fremden Zeit! Ach weh, die matte Eb'ne dieses Tumpels, sie schaukette wie
ein Schiff"
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Kapitel III. Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter"
Singles
45 songs
- Schwarze Puppen 2007
- Kapitel I. Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2007
- Der Essayist / 2 Millionen Rubel 2007
- Der Stechlin 2006
- Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2006
- Ein Vermummtes Trauerspiel... (exzerpt) 2006
- Das Spinnrad Ist Ein Memoirensignal 2006
- Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2006
- Du Wundervoller Zeitvertreib 2007
- Schellenklingeln/ Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trau 2006
- Wie Schale Ich Den Augapfel? (leseprobe) 2006
- Der Vorhang Fällt 2007
- Das Mädchen Im Prinzessinnenkleid 2007
- Das Gerippe Geht Dem Ausgang Zu 2007
- Spatherbst 1832/kronstadt 2006
- Der Kinderzar/ Das Bauernendspiel 2007
- Der Kirchhof Spielt Zum Leichenschmaus 2007
- Die Flüchtige Leiche 2007
- Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2006
- Der Teufel Hält Die Fäden 2007
- Die Graue Welt Macht Keine Freude Mehr 2007
- Er Blieb Noch Ein Weilchen Am Leben 2007
- Kapitel V. Schellenklingeln / Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trauben 2007
- Klezmerabend 2007
- Klopfzeichen 2007
- Es Reiten Die Toten So Schnell 2007
- Kapitel III. Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2007
- "Siehst Du Dein Köpfchen Im Spiegel?" "Nein." 2007
- Kapitel IV. Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2007
- Kapitel II. Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2007
- Zehn Tote Hampelmänner 2007
- Vorwort 2007
- Liebt Dich Range Die Dohle? 2007
- Ein Toter Fährt Gern Ringelspiel 2007
- Herbstlegende 2006
- Macht Platz Und Lasst Die Toten Vor! 2007
- Mit Einem Purpurroten Leichenkarren 2007
- Totenackerswing 2007
- Schaukelkind 2007
- Pique Dame Und Rachmaninov, 1904 2007
- Die Stimmen Eines Baches Dort 2006
- Mein Gaul, Mein Gaul Verreckt Im 2007
- Ich bin ein Bewohner des S/W-Diagramms 2007
- Hoppa Hoppa Reiter (Requiemmix) 2007
- Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2006
Singles
45 songs
- Schwarze Puppen 2007
- Kapitel I. Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2007
- Der Essayist / 2 Millionen Rubel 2007
- Der Stechlin 2006
- Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2006
- Ein Vermummtes Trauerspiel... (exzerpt) 2006
- Das Spinnrad Ist Ein Memoirensignal 2006
- Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2006
- Du Wundervoller Zeitvertreib 2007
- Schellenklingeln/ Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trau 2006
- Wie Schale Ich Den Augapfel? (leseprobe) 2006
- Der Vorhang Fällt 2007
- Das Mädchen Im Prinzessinnenkleid 2007
- Das Gerippe Geht Dem Ausgang Zu 2007
- Spatherbst 1832/kronstadt 2006
- Der Kinderzar/ Das Bauernendspiel 2007
- Der Kirchhof Spielt Zum Leichenschmaus 2007
- Die Flüchtige Leiche 2007
- Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2006
- Der Teufel Hält Die Fäden 2007
- Die Graue Welt Macht Keine Freude Mehr 2007
- Er Blieb Noch Ein Weilchen Am Leben 2007
- Kapitel V. Schellenklingeln / Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trauben 2007
- Klezmerabend 2007
- Klopfzeichen 2007
- Es Reiten Die Toten So Schnell 2007
- Kapitel III. Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2007
- "Siehst Du Dein Köpfchen Im Spiegel?" "Nein." 2007
- Kapitel IV. Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2007
- Kapitel II. Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2007
- Zehn Tote Hampelmänner 2007
- Vorwort 2007
- Liebt Dich Range Die Dohle? 2007
- Ein Toter Fährt Gern Ringelspiel 2007
- Herbstlegende 2006
- Macht Platz Und Lasst Die Toten Vor! 2007
- Mit Einem Purpurroten Leichenkarren 2007
- Totenackerswing 2007
- Schaukelkind 2007
- Pique Dame Und Rachmaninov, 1904 2007
- Die Stimmen Eines Baches Dort 2006
- Mein Gaul, Mein Gaul Verreckt Im 2007
- Ich bin ein Bewohner des S/W-Diagramms 2007
- Hoppa Hoppa Reiter (Requiemmix) 2007
- Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2006
Recent comments