Song info
"Schaukelkind" Videos
Lyrics
Drittes & Viertes Kapitel
Ein horrender Sturm blst die Grber zurecht, in den kahlen Lchern hren brabbelnde Gerippe eine schnurrende Sge auf und ab laufen. Als der Spielmann aus seiner versenkten Grube steigt, sieht er ein Kind auf einem morschen Hutschpferd hocken. Es sgt dem Gaul den Kopf ab und summt ein Schlaflied.
DAS SCHAUKELKIND (summt)
Macht die Sge "siege-sage",
macht die Wiege "wiege-wage".
Wiege-wage macht der Wind,
in der Wiege schlft ein Kind.
DER SPIELMANN
Tu die uglein zu, mein Kind,
denn drauen weht ein bser Wind.
Will das Kind nicht schlafen ein,
blst er in das Bett hinein,
blst uns alle Federn raus,
und kratzt dem Fratz die Augen aus!
BERTRAM, DER KNECHT
Es rappelt und sirrt, in dies Sgen verirrt,
ein Kindlein - entflammt in sein Totengewand.
DER SPIELMANN (jammernd)
Ein Kind, ganz keck, am Pferdchen hockt's und sgt zu Teufels Tanz,
dem Gaul ein Leck, ganz mrrisch bockt's, in seinen dicken Wanst!
DER SPIELMANN (DIE BUCKLIGE)
Mein Kind, ganz drr, dein Hndchen shnt den Teufel!
Es schnarcht sich laut dem Klepper in den Schlund.
DER SPIELMANN (singend)
Herbei, mein Kind!
Das Pferdchen wird matt von der Rumsgerei!
Der Buckel ganz blau, das Kpfchen geknickt!
DER SPIELMANN (DIE BUCKLIGE)
Mein Kind, ganz drr, dein Hndchen shnt den Teufel!
Es schnarcht sich laut dem Klepper in den Schlund.
DAS SCHAUKELKIND (hhnisch)
Mein Pferdchen, dein Kpfchen ist weg?
Dein Kpfchen weg?
DIE SCHWARZEN PUPPEN (neugierig)
Wer reitet so schnell durch Nacht und Wind?
Das Schaukelkind. Das Schaukelkind?
DAS SCHAUKELKIND
Hopp, mein Gaul, ber Stock, ber Stein, ohne Kopf, mein Gaul!
Dieser Wind macht uns bse und flennt, wenn er sich in der Kiste verrennt!
Spielmann, ich bin tot und ganz modrig und faul.
Wozu braucht dann den Kopf dieser Gaul? Dieses lebende, schaudernde Maul.
Dein Kpfchen weg? Dein Kpfchen weg?
Dein Kpfchen ist weg!
Spielmann, sieh sein Maul, dieses darbende Maul!
Seine Wunde macht ihn erst zum Gaul, diesen sterbenden, schaukelnden Gaul!
DER SPIELMANN
Was sprichst du Kind, Gesindel?
Der Klepper hutscht gekpft hier im Dreck,
gab sein Leben fr euch Kinder!
Lass uns seine mrbe Mhne kraulen!
Sein Gras in unseren leeren Mulern kauen!
Hutschen gar zu zwei'n!
Ich schwing' mich auf ihn!
Kindlein, nein, du hutscht mir nicht allein!
(Nun...schaukeln wir zu zwei'n!)
Der Gaul wippt blind - hpf vorwrts, Kind.
Er stampft sein Kpfchen platt.
Ein Beinchen vor, das Ross erkor,
dich Fratz zum Schaukelkind!
Lass uns seine mrbe Mhne kraulen!
Sein Gras in unseren leeren Mulern kauen!
Hutschen gar zu zwei'n!
Ich reite auf ihm!
Kindlein, nein, du hutscht mir nicht allein!
(Nun...schaukeln wir zu zwei'n!)
Klavier.
DIE BUCKLIGE
Das Kindchen hockt trb auf dem Klepper und summt ihm ein Lied.
DER WERKELMANN
Wo ist das Kpfchen?
Schlug es das Tier?
Schlug es das Tier?
Schlug es dem Gaul das Kpfchen vom Schlund?
DIE BUCKLIGE
DER WERKELMANN
Der Gaul ist tot, das Kind hngt an ihm, die Hndchen bluten wie das Tier.
Herzt das leide Schaukeltier...
Blutig zetert es dahin: "Mein Gaul mein Schaukelgaul ist hin!
Mein Gaul, mein G-a-u-l, mein G-a-u-l ist hin!"
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Schaukelkind"
Singles
45 songs
- Schwarze Puppen 2007
- Kapitel I. Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2007
- Der Essayist / 2 Millionen Rubel 2007
- Der Stechlin 2006
- Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2006
- Ein Vermummtes Trauerspiel... (exzerpt) 2006
- Das Spinnrad Ist Ein Memoirensignal 2006
- Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2006
- Du Wundervoller Zeitvertreib 2007
- Schellenklingeln/ Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trau 2006
- Wie Schale Ich Den Augapfel? (leseprobe) 2006
- Der Vorhang Fällt 2007
- Das Mädchen Im Prinzessinnenkleid 2007
- Das Gerippe Geht Dem Ausgang Zu 2007
- Spatherbst 1832/kronstadt 2006
- Der Kinderzar/ Das Bauernendspiel 2007
- Der Kirchhof Spielt Zum Leichenschmaus 2007
- Die Flüchtige Leiche 2007
- Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2006
- Der Teufel Hält Die Fäden 2007
- Die Graue Welt Macht Keine Freude Mehr 2007
- Er Blieb Noch Ein Weilchen Am Leben 2007
- Kapitel V. Schellenklingeln / Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trauben 2007
- Klezmerabend 2007
- Klopfzeichen 2007
- Es Reiten Die Toten So Schnell 2007
- Kapitel III. Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2007
- "Siehst Du Dein Köpfchen Im Spiegel?" "Nein." 2007
- Kapitel IV. Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2007
- Kapitel II. Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2007
- Zehn Tote Hampelmänner 2007
- Vorwort 2007
- Liebt Dich Range Die Dohle? 2007
- Ein Toter Fährt Gern Ringelspiel 2007
- Herbstlegende 2006
- Macht Platz Und Lasst Die Toten Vor! 2007
- Mit Einem Purpurroten Leichenkarren 2007
- Totenackerswing 2007
- Schaukelkind 2007
- Pique Dame Und Rachmaninov, 1904 2007
- Die Stimmen Eines Baches Dort 2006
- Mein Gaul, Mein Gaul Verreckt Im 2007
- Ich bin ein Bewohner des S/W-Diagramms 2007
- Hoppa Hoppa Reiter (Requiemmix) 2007
- Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2006
Singles
45 songs
- Schwarze Puppen 2007
- Kapitel I. Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2007
- Der Essayist / 2 Millionen Rubel 2007
- Der Stechlin 2006
- Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2006
- Ein Vermummtes Trauerspiel... (exzerpt) 2006
- Das Spinnrad Ist Ein Memoirensignal 2006
- Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2006
- Du Wundervoller Zeitvertreib 2007
- Schellenklingeln/ Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trau 2006
- Wie Schale Ich Den Augapfel? (leseprobe) 2006
- Der Vorhang Fällt 2007
- Das Mädchen Im Prinzessinnenkleid 2007
- Das Gerippe Geht Dem Ausgang Zu 2007
- Spatherbst 1832/kronstadt 2006
- Der Kinderzar/ Das Bauernendspiel 2007
- Der Kirchhof Spielt Zum Leichenschmaus 2007
- Die Flüchtige Leiche 2007
- Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2006
- Der Teufel Hält Die Fäden 2007
- Die Graue Welt Macht Keine Freude Mehr 2007
- Er Blieb Noch Ein Weilchen Am Leben 2007
- Kapitel V. Schellenklingeln / Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trauben 2007
- Klezmerabend 2007
- Klopfzeichen 2007
- Es Reiten Die Toten So Schnell 2007
- Kapitel III. Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2007
- "Siehst Du Dein Köpfchen Im Spiegel?" "Nein." 2007
- Kapitel IV. Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2007
- Kapitel II. Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2007
- Zehn Tote Hampelmänner 2007
- Vorwort 2007
- Liebt Dich Range Die Dohle? 2007
- Ein Toter Fährt Gern Ringelspiel 2007
- Herbstlegende 2006
- Macht Platz Und Lasst Die Toten Vor! 2007
- Mit Einem Purpurroten Leichenkarren 2007
- Totenackerswing 2007
- Schaukelkind 2007
- Pique Dame Und Rachmaninov, 1904 2007
- Die Stimmen Eines Baches Dort 2006
- Mein Gaul, Mein Gaul Verreckt Im 2007
- Ich bin ein Bewohner des S/W-Diagramms 2007
- Hoppa Hoppa Reiter (Requiemmix) 2007
- Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2006
Recent comments