Song info
"Der Vorhang Fällt" Videos
Lyrics
Vierundzwanzigstes Kapitel
Der Werkelmann wei: Er wird dem Tod ein Schnippchen schlagen. Er wird ihm vorfhren, wie jovial ein Toter dem Hinschied frnen und wie tot ein Toter sein kann. "Es ist mein Sumpf", klnt der humpelnde Werkelmann aus seinem losen Kpfchen. "Mein Sumpf ist kalt und welk", zischt er vor sich hin, stets bedacht, das Kpfchen am rechten Ort zu haben, seine Marionette August unter den rechten Arm geklemmt, und mit letzten Schritten zu Kezmans Pfuhl zu waten. Mde und lebensfaul durchforstet das Gerippe die Sarg hohe Schneedecke und wandelt in augenscheinlicher Dekadenz ber Stock und Stein zum Ufer der halb vereisten Luch hinab, die links und rechts des Holzsteges nicht zufrieren wollte und ein letztes Pltzchen fr die holde Statur des Werkelmannes bereit hielt. "Palaber - Araber - der Tod war zu gemein, der Werkelmann, der Werkelmann fllt in den Sumpf hinein!", trllert das knochige Gestell in den hallenden Friedhof. Er bckt sich vor, schmettert ein letztes Kinderlied und ertrnkt seinen Leib im schlammigen Pfuhl dieses fahlen Totenackers. Der Vorhang fllt. Der Werkelmann ist (ein letztes Mal) tot.
Klavier.
Violine.
DER WERKELMANN
Es schreit ganz irr, der Tod aus mir!
Er lacht und spielt und tanzt mit mir!
Mein Sumpf ist kalt!
Mein Sumpf ist welk!
Violine.
DER TEUFEL
Der Tote ist tot. Der Tote ist tot!
Der Vorhang fllt!
DER WERKELMANN
Wir wollen, wir mssen in den Tmpel hinein.
der Tod in der Luch wird mein letzter wohl sein.
Wir stellen dem Teufel, dem Kezman, ein Bein,
ihr Puppen, ihr folgt mir, ja hpft hinterdrein.
Palaber - Araber - der Tod war zu gemein,
der Werkelmann, der Werkelmann fllt in den Sumpf hinein!
Eia popeia - ist das eine Not!
Der Spielmann ersauft und der Tod bleibt im Boot.
Wir wollen, wir mssen in den Tmpel hinein.
der Tod in der Luch wird mein letzter wohl sein.
Wir stellen dem Teufel, dem Kezman, ein Bein,
ihr Puppen, ihr folgt mir, ja hpft hinterdrein.
Palaber - Araber - der Tod war zu gemein,
der Werkelmann, der Werkelmann fllt in den Sumpf hinein!
...
Das Grab ist leer - es ist nicht mehr.
Nur ich blieb vage liegen.
Alles um mich riecht so sehr,
nach einem Totenbett.
Der Teufel mag die Toten gern,
so lange sie nicht fliegen.
Er holt sie aus den Kisten dann,
und neckt sie unentwegt.
Mein Sarg ist klamm, der Schimmel trieft,
ich will hier nicht mehr liegen.
Ein Wrmchen nascht an meinem Fleisch,
und wird allmhlich fett.
Das Grab ist leer - es ist nicht mehr.
Kein Knochen lsst sich biegen.
Die Erde riecht nach faulem Meer,
nebst diesem Leichenbett.
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Der Vorhang Fällt"
Singles
45 songs
- Schwarze Puppen 2007
- Kapitel I. Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2007
- Der Essayist / 2 Millionen Rubel 2007
- Der Stechlin 2006
- Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2006
- Ein Vermummtes Trauerspiel... (exzerpt) 2006
- Das Spinnrad Ist Ein Memoirensignal 2006
- Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2006
- Du Wundervoller Zeitvertreib 2007
- Schellenklingeln/ Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trau 2006
- Wie Schale Ich Den Augapfel? (leseprobe) 2006
- Der Vorhang Fällt 2007
- Das Mädchen Im Prinzessinnenkleid 2007
- Das Gerippe Geht Dem Ausgang Zu 2007
- Spatherbst 1832/kronstadt 2006
- Der Kinderzar/ Das Bauernendspiel 2007
- Der Kirchhof Spielt Zum Leichenschmaus 2007
- Die Flüchtige Leiche 2007
- Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2006
- Der Teufel Hält Die Fäden 2007
- Die Graue Welt Macht Keine Freude Mehr 2007
- Er Blieb Noch Ein Weilchen Am Leben 2007
- Kapitel V. Schellenklingeln / Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trauben 2007
- Klezmerabend 2007
- Klopfzeichen 2007
- Es Reiten Die Toten So Schnell 2007
- Kapitel III. Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2007
- "Siehst Du Dein Köpfchen Im Spiegel?" "Nein." 2007
- Kapitel IV. Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2007
- Kapitel II. Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2007
- Zehn Tote Hampelmänner 2007
- Vorwort 2007
- Liebt Dich Range Die Dohle? 2007
- Ein Toter Fährt Gern Ringelspiel 2007
- Herbstlegende 2006
- Macht Platz Und Lasst Die Toten Vor! 2007
- Mit Einem Purpurroten Leichenkarren 2007
- Totenackerswing 2007
- Schaukelkind 2007
- Pique Dame Und Rachmaninov, 1904 2007
- Die Stimmen Eines Baches Dort 2006
- Mein Gaul, Mein Gaul Verreckt Im 2007
- Ich bin ein Bewohner des S/W-Diagramms 2007
- Hoppa Hoppa Reiter (Requiemmix) 2007
- Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2006
Singles
45 songs
- Schwarze Puppen 2007
- Kapitel I. Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2007
- Der Essayist / 2 Millionen Rubel 2007
- Der Stechlin 2006
- Szenischer Monolog / Das Rote Gold Des Kerzenwachses 2006
- Ein Vermummtes Trauerspiel... (exzerpt) 2006
- Das Spinnrad Ist Ein Memoirensignal 2006
- Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2006
- Du Wundervoller Zeitvertreib 2007
- Schellenklingeln/ Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trau 2006
- Wie Schale Ich Den Augapfel? (leseprobe) 2006
- Der Vorhang Fällt 2007
- Das Mädchen Im Prinzessinnenkleid 2007
- Das Gerippe Geht Dem Ausgang Zu 2007
- Spatherbst 1832/kronstadt 2006
- Der Kinderzar/ Das Bauernendspiel 2007
- Der Kirchhof Spielt Zum Leichenschmaus 2007
- Die Flüchtige Leiche 2007
- Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2006
- Der Teufel Hält Die Fäden 2007
- Die Graue Welt Macht Keine Freude Mehr 2007
- Er Blieb Noch Ein Weilchen Am Leben 2007
- Kapitel V. Schellenklingeln / Vom Kurzen Leben Fast Verschneiter Gruner Trauben 2007
- Klezmerabend 2007
- Klopfzeichen 2007
- Es Reiten Die Toten So Schnell 2007
- Kapitel III. Halbe Wahrheit, Schemelglanz Und Totenlichter 2007
- "Siehst Du Dein Köpfchen Im Spiegel?" "Nein." 2007
- Kapitel IV. Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2007
- Kapitel II. Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der Kindeszeit 2007
- Zehn Tote Hampelmänner 2007
- Vorwort 2007
- Liebt Dich Range Die Dohle? 2007
- Ein Toter Fährt Gern Ringelspiel 2007
- Herbstlegende 2006
- Macht Platz Und Lasst Die Toten Vor! 2007
- Mit Einem Purpurroten Leichenkarren 2007
- Totenackerswing 2007
- Schaukelkind 2007
- Pique Dame Und Rachmaninov, 1904 2007
- Die Stimmen Eines Baches Dort 2006
- Mein Gaul, Mein Gaul Verreckt Im 2007
- Ich bin ein Bewohner des S/W-Diagramms 2007
- Hoppa Hoppa Reiter (Requiemmix) 2007
- Ein Sangerleben - Welch Wunderbarer Nachtgesang? 2006
Recent comments