Song info
"In The End" Videos
Lyrics
It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but you didn't even know
I wasted it all just to watch you go
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me
Will eventually be a memory of a time when
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try,
Keep that in mind I designed this rhyme,
To remind myself of a time when
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
- 14 Bản dịch
- huy nguyen xuan
- Dearbhla Hayes
- Linhh Mini
- JanLy Laker
- Lyn Xitrum
- Phong Nguyễn
- Đào Minh Tuấn
- Khang Truong
- Bách Lý Đồ Tô
- Huy Truong
- PhươngTrinh Nguyễn
- Lơ Quạii
- Tim Nguyen
- Ngo Tran
Mọi thứ bắt đầu với 1 điều,
Tôi chẳng biết tại sao
Nó thật vô nghĩa mặc dù bạn đã cố gắng
Hãy giữ nó trong đầu
Tôi viết nên những dòng này
Để giải thích vào 1 lúc khác
Tất cả những gì tôi biết
Thời gian thật là quý giá
Ngắm nhìn nó trôi qua cùng với con lắc
Đếm thời gian cho đến hết ngày
Đồng hồ tích tắc, cuộc đời trôi qua trong gang tấc
Mọi thứ thật giả dối
Bạn đã không nhìn xuống những thứ phía dưới
Lặng nhìn thời gian trôi dần qua cửa sổ
Cố gắng giữ lại
Thế nhưng tôi lại không biết rằng, mình đã lãng phí nhiều điều
Nhìn bạn ra đi
Tôi đã giữ mọi thứ trong lòng
và mặc dù tôi đã cố gắng
Nó vẫn hoàn toàn thất bại
Điều gì đến thì nó sẽ đến
1 khoảng ký ức, khi mà ......
Tôi đã cố gắng hết sức và đã đi quá xa
nhưng cuối cùng
Nó chỉ là điều vô nghĩa
Tôi đã thất bại
Và mất tất cả
nhưng cuối cùng
Nó cũng chỉ là điều vô nghĩa
Có 1 điều, tôi chẳng hiểu vì sao
Nó cũng chỉ la điều vô nghĩa mặc dù tôi đã cố gắng
Giữ điều đó trong đầu
Để nhắc nhở bản thân
Mình đã cố gắng thế nào
Bất chấp việc bạn đã cười nhạo tôi
Như thể tôi là tài sản của bạn
Nhớ lại những lần chúng ta gây gổ
Thật ngạc nhiên là nó đã đi quá xa
Mọi thứ đã không còn như trước
Và bạn cũng làm ngơ với tôi
Mặc dù biết rằng tôi sẽ trở lại
Nhưng tất cả những điều đó lại đến với tôi
Khi kết thúc
Tôi đã giữ mọi thứ trong lòng
và mặc dù tôi đã cố gắng
Nó vẫn hoàn toàn thất bại
Điều gì đến thì nó sẽ đến
1 khoảng ký ức, khi mà ....
Tôi đã cố gắng hết sức và đã đi quá xa
nhưng cuối cùng
Nó chỉ là điều vô nghĩa
Tôi đã thất bại
Và mất tất cả
nhưng cuối cùng
Nó cũng chỉ là điều vô nghĩa
Tôi đã đặt niềm tin vào bạn
Và đẩy thật xa, thật xa
Vì tất cả những điều này
Tôi chỉ cần bạn biết 1 điều
Tôi đã đặt niềm tin vào bạn
Và đẩy thật xa, thật xa
Vì tất cả những điều này
Tôi chỉ cần bạn biết 1 điều
Tôi đã cố gắng hết sức và đã đi quá xa
nhưng cuối cùng
Nó chỉ là điều vô nghĩa
Tôi đã thất bại
Và mất tất cả
nhưng cuối cùng
Nó cũng chỉ là điều vô nghĩa
Recent comments
Albums has song "In The End"
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
- Wake 2007
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
Bleed It Out
2011 16 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Crawling 7 2008
- Faint 2 2006
- Somewhere I Belong 4 2006
- Given Up 1 2007
- Papercut 2 2006
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Don't Stay 2 2006
Hybrid Theory (U.S. Version)
2000 12 songs
One More Light Live
2017 16 songs
- In The End 14 2008
- Heavy 2017
- Numb 16 2008
- Bleed It Out 3 2007
- Crawling (One More Light Live) 2017
- Battle Symphony (One More Light Live) 2018
- Talking to Myself (One More Light Live) 2019
- Burn It Down (One More Light Live) 2019
- New Divide (One More Light Live) 2019
- Invisible (One More Light Live) 2019
- Nobody Can Save Me (One More Light Live) 2019
- One More Light (One More Light Live) 2019
- Leave Out All the Rest (One More Light Live) 2019
- Good Goodbye [One More Light Live] 2019
- What I've Done (One More Light Live) 2019
- Sharp Edges (One More Light Live) 2019
Hybrid Theory (U.S. Version)
2000 12 songs
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
- Wake 2007
Bleed It Out
2011 16 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Crawling 7 2008
- Faint 2 2006
- Somewhere I Belong 4 2006
- Given Up 1 2007
- Papercut 2 2006
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Don't Stay 2 2006
One More Light Live
2017 16 songs
- In The End 14 2008
- Heavy 2017
- Numb 16 2008
- Bleed It Out 3 2007
- Crawling (One More Light Live) 2017
- Battle Symphony (One More Light Live) 2018
- Talking to Myself (One More Light Live) 2019
- Burn It Down (One More Light Live) 2019
- New Divide (One More Light Live) 2019
- Invisible (One More Light Live) 2019
- Nobody Can Save Me (One More Light Live) 2019
- One More Light (One More Light Live) 2019
- Leave Out All the Rest (One More Light Live) 2019
- Good Goodbye [One More Light Live] 2019
- What I've Done (One More Light Live) 2019
- Sharp Edges (One More Light Live) 2019
Quá nuột , tê tê người như bài What I Done vậy !
" [Gào lên] "
? gào j? gào đâu? ai gào????
k có trong lời và trong bài hát đoạn ấy hát cực nhẹ nhàng @@ thêm thắt từ đâu ra cái đó vậy bạn?
Lúc dịch chắc đau đầu quá muốn gào lên, nên tiện tay viết vô bản dịch luôn :)
Cái này phải xếp vào dòng Nu Metal,và còn nhiều bài nữa của LP bị xếp không đúng dòng,bậy quá...
P/S: LKP là tụi cùi mía :D
tôi yêu linkin park và không biết nói gì hơn là I LOVE LP
Thick nghe LP hát! rất thích!
Và sẽ chẳng bao giờ, chẳng bao giờ có thể quên đươc! bao giờ quên đươc!
Hihi
Đúng là nhạc của LP nghe bài này mấy năm rồi mà giờ vẫn thấy hay mình học thuộc bài này luôn rồi.
album của nhóm linkin park toàn bài bay
hay từ giai điệu đến từ ngữ diễn đạt :|
đọc rap nhanh một cách dã man:( I'm trying,but I can't do :(
Tôi hâm mộ LP từ hồi lớp 3...bài "In the end'' chính là bài đầu tiên làm mình thích mê mệt Rock band này .Từ khi nghe nhạc của Linkin mới hiểu đc Rock nó hay đến mức nào....Dường như là thứ âm nhạc đầu tiên tôi đc nghe..kì lạ...nhưng chân thực.....Linkin Park là No.1
tui la fan cua linkin park
bài này tui nghe từ nam lớp 7 đến lớp 12 rồi mà không biết chán, đủ biết độ hay rồi
hit đỉnh của album hybrid theory lừng danh mà lại
Xin BTV hãy xóa bản dịch của 2 bạn machiboy và fghhhhhh đi được không ạ.Các bản dịch khác bị dãn ra xấu quá:(
-----------------
Thank em đã phát hiện - pwz
Mọi thứ dương như đã đổ vở,
COn đường dường như đã vào ngõ cụt,
Chân trời dường như vẫn còn ở xa tít,
Mọi nỗ lực như một giọt nước tan trong nắng sớm chói chang.
.......................................................................................
Mọi lời miêu tả, mọi lời tôi có thể nói cũng không thể lột tả hết cảm xúc mà IN THE END mang tới cho chúng ta, tù giai điệu âm nhạc - ROCK- đều chứa đựng sự đổ vỡ, mọi lời hát đều miêu tả nỗi thất vọng tột cùng của con người.
Càng nghe càng hiểu, càng hiểu càng thấm, càng thấm càng thấy đắng chát trong cỏ họng, KHÔNG LẼ MÌNH ĐẦU HÀNG SỚM VẬY SAO\?!
Linkin________ParkPark
Linkin________ParkParkPark
Linkin________Park____Park
Linkin________Park____Park
Linkin________ParkParkPark
Linkin________ParkPark
Linkin________Park
LinkinLinkin___from
LinkinLinkin___VietNam
bài này nghe rất cảm xúc .thật sự đấy
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
------------------------------------
------------------------------------
bai` nay` hay wa', nhac cua? Linkin Park nghe ko bao h tha^y' chan'
van khong chan
toi nghe linkin park 3 nam nay ma van thay ko chan
ai ghét rock thì phải nghe linkin park mới bít tn là âm nhạc đích thực