In The End

Bây giờ chúng ta có phải ăn mặc trịnh trọng cho đêm dạ vũ?
Bạn à, mình không nghĩ chúng ta có sự chọn lựa đâu.
Đúng vậy đó là một đêm của tất cả các đêm.
Phải nhìn sao cho thật ổn
Ăn mặc sao cho ấn tượng cả bọn con trai

Tôi muốn loại cổ điển, truyền thống hoặc kẻ sọc?
Cái gương đâu rồi?
Tôi nghĩ cái áo lễ phục này quá thùng thình.
Quá chật, nó làm tôi có vẻ kỳ quái.

Tôi có nên ăn bận nổi bật như siêu sao, tươi tắn hay ngọt ngào?
Chẳng biết nữa, nhưng không ai được mặc váy giống tôi đâu.
Đó là đêm ác mộng của chúng ta.
Đó là đêm giấc mơ của chúng ta.
Quá trễ để quay lại.
Này,nhà trang điểm, xoa bóp
Chẳng biết hoa gài là cái gì
Đã chờ cả đời cho giây phút này đây.

Đó sẽ là một đêm (không thể chờ nổi)
Đáng nhớ (ôi trời)
Nào, vui vẻ lắm (đúng rồi)
Đó sẽ là một đêm (tôi đoán)
Còn kéo dài mãi mãi (may mắn cho chúng ta)
Sẽ chẳng bao giờ quên được.

Sẵn sàng nào,sẵn sàng nào
Sẵn sàng nào,sẵn sàng nào
(Này,cậu đã ở trong đó một giờ rồi đấy anh bạn)
Vậy, tôi phải làm gì với mái tóc của mình đây?
Cái đồ cạo của tôi đâu rồi?
Ôi, tôi yêu nó.
Tôi nhìn giống bồi bàn quá
Tôi có nên đánh bông nó lên?
Trễ rồi lẽ ra nên có mặt tại đó rồi đó.

Mẹ cô ấy mở cửa, tôi run cả người
Cậu ấy đây rồi, đã tới giờ, tới lúc rồi đó
Chẳng hiểu tại sao, cha cô ấy nhìn tôi chăm chú
Cái ví của mình đâu? Son môi? Giờ tôi thật sự kì cục.
Và điều gì đó thay đổi cả thế giới của tôi
Người con gái xinh đẹp nhất trần đang ở trước mắt tôi
Đó sẽ là một đêm (Ô phải)
Đáng nhớ (chắc chắn rồi)
Nào, vui vẻ lắm (đúng vậy)
Đó sẽ là một đêm (phải,đêm nay)
Còn kéo dài mãi mãi (mãi mãi hơn nữa)
Sẽ chẳng bao giờ quên được

Cô gái đó là ai? (Cô ấy ổn quá)
Chàng trai đó là ai? (Tôi chẳng nhận ra)
Cô gái đó là ai? (Cô ấy nhìn xinh quá)
Bạn sẽ chẳng bao giờ thật sự chú ý, nhưng bạn nên chú ý

Thật vui vẻ, vào đêm của mọi đêm (đúng vậy)
Đêm của đêm, đêm nay
Hãy khiêu vũ nào
Vào đêm của mọi đêm
Bạn biết nó sẽ rất ổn

Đó sẽ là một đêm đáng nhớ
Đó sẽ là một đêm kéo dài mãi mãi
Đó sẽ là một đêm đáng nhớ
Đó sẽ là một đêm mãi kéo dài mãi mãi
(kéo dài mãi mãi)

Đó sẽ là đêm của chúng ta (bạn biết điều đó mà)
Đáng nhớ (tất cả thời gian)
Nào, mọi người,vui vẻ lên (vui lên)
Đó sẽ là một đêm (đáng yêu)
Kéo dài mãi (là khoảng lặng của cuộc đời chúng ta)
Và sẽ chẳng bao giờ có thể quên được!

Đó sẽ là đêm của chúng ta (Ồ phải)
Tất cả cùng nhau (hét lớn lên)
Nào, mọi người,vui vẻ lên (Đúng vậy)
Đó sẽ là một đêm (Phải đêm nay)
Đáng nhớ (nghe này đám đông)
Và sẽ chẳng bao giờ, chẳng bao giờ có thể quên được! bao giờ có thể quên được!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linhh Mini

10/11/2021 Số lời dịch 2

0 người thích